1 00:00:31,281 --> 00:00:32,532 Müthiş. 2 00:00:41,750 --> 00:00:42,959 N'aber, uyuşuk kaçık? 3 00:00:43,043 --> 00:00:44,377 Bunları okuyun ve ağlayın. 4 00:00:44,461 --> 00:00:46,129 Van Halen Merkezde. 5 00:00:46,213 --> 00:00:47,296 Üçüncü sıra! 6 00:00:47,965 --> 00:00:49,215 Jolene'i almalısın dostum. 7 00:00:49,299 --> 00:00:51,050 Meme uçlarının büyük olduğunu duydum. 8 00:00:51,135 --> 00:00:52,802 Burası Van kahrolası Halen, dostum. 9 00:00:52,886 --> 00:00:54,387 Ciddi ol. 10 00:00:54,471 --> 00:00:57,181 Ayrıca artık kızlardan hoşlanmıyorum. 11 00:00:57,474 --> 00:00:59,851 Dostum, ben de erkeklere ilgi duyuyorum! 12 00:01:00,018 --> 00:01:01,185 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 13 00:01:01,270 --> 00:01:02,478 Demek istediğim bu değildi. 14 00:01:04,523 --> 00:01:05,690 Kadınlara ilgim var. 15 00:01:33,177 --> 00:01:34,218 Merhaba Mary. 16 00:01:35,429 --> 00:01:37,430 Bu hafta sonu Van Halen'e iki biletim var. 17 00:01:37,514 --> 00:01:38,681 Seni saat kaçta almalıyım? 18 00:01:38,932 --> 00:01:41,517 Ben Bayan McGarricle, Donny. 19 00:01:41,602 --> 00:01:45,062 Ve bu çok tatlı ama ben senin öğretmeninim, kız arkadaşın değil. 20 00:01:45,147 --> 00:01:47,607 Vay Bayan McGarricle, kız arkadaşlar hakkında kim bir şey söyledi? 21 00:01:47,691 --> 00:01:49,275 Bir yaz kaçamağıyla başlayalım, 22 00:01:49,359 --> 00:01:50,485 birkaç el işi, 23 00:01:50,736 --> 00:01:52,320 beklenti yok. 24 00:01:52,529 --> 00:01:54,363 Hemen üzerime psikopatlık yapma. 25 00:01:54,615 --> 00:01:57,033 Bu bir aylık gözaltı anlamına geliyor. 26 00:02:00,204 --> 00:02:01,287 El işi nedir? 27 00:02:01,371 --> 00:02:03,873 Bilmiyorum ama sanırım bir tane istiyorum. 28 00:02:07,377 --> 00:02:08,795 Tuvalete gidebilir miyim? 29 00:02:08,879 --> 00:02:11,756 Hayır. Gözaltında konuşmak yasaktır Bay Berger. 30 00:02:12,007 --> 00:02:13,716 Tamam, yaptığım şey için üzgünüm. 31 00:02:13,801 --> 00:02:15,259 Bir daha yapmayacağıma söz veriyorum. 32 00:02:16,261 --> 00:02:18,054 Başın büyük belada, Donny. 33 00:02:18,806 --> 00:02:21,516 Bekle, babama söylemeyeceksin, değil mi? 34 00:02:21,725 --> 00:02:23,810 Kıçıma tekmeyi basacak. O deli. 35 00:02:24,394 --> 00:02:26,062 Bu arada sen ne yapmaya çalışıyordun? 36 00:02:26,146 --> 00:02:27,355 Arkadaşlarınızı etkilemek mi istiyorsunuz? 37 00:02:27,898 --> 00:02:30,942 Peki, biliyorsun, sen... 38 00:02:32,027 --> 00:02:33,903 Bana biraz aşık mısın? 39 00:02:34,112 --> 00:02:35,321 Hayır. 40 00:02:35,405 --> 00:02:38,658 "Hayır." Yani sen... 41 00:02:38,909 --> 00:02:40,576 Beni istemiyorsun. 42 00:02:42,037 --> 00:02:44,413 Hayır. Evet. 43 00:02:44,498 --> 00:02:47,083 ne olduğunu bilmiyorum Şu anda söylemem gerekiyor. 44 00:02:47,167 --> 00:02:49,252 Ağzındaki sakız mı, Donny? 45 00:02:59,388 --> 00:03:02,265 Bilirsin, Bütün yıl seni izliyordum Donny. 46 00:03:02,349 --> 00:03:04,517 Fairfield'ı yenmek için o şutu attığında 47 00:03:04,601 --> 00:03:09,230 ve sen yukarı aşağı zıplıyordun küçük Larry Bird kısa şortunla 48 00:03:09,314 --> 00:03:12,859 ve bir kavanoz turşu gibi terliyorum sıcak güneşin altında... 49 00:03:13,151 --> 00:03:14,694 Tanrım. 50 00:03:14,778 --> 00:03:16,404 Çok ateşliydi. 51 00:03:19,116 --> 00:03:21,492 Bu gerçekten oluyor mu? 52 00:03:21,577 --> 00:03:23,703 Bu oluyor. 53 00:03:23,787 --> 00:03:26,038 Şu anda oluyor. 54 00:03:26,123 --> 00:03:27,582 Ofisimde. 55 00:03:28,333 --> 00:03:29,584 Tamam aşkım. Mükemmel. 56 00:03:29,668 --> 00:03:31,878 Yani tamamen varım. 57 00:03:31,962 --> 00:03:33,546 Bunu nasıl yapmak istiyorsun? 58 00:03:33,630 --> 00:03:36,716 Çünkü daha önce birçok şekilde seks yapmıştım. 59 00:03:36,800 --> 00:03:39,218 Yani doğrudan el işlerine gitmek istiyorsun 60 00:03:39,303 --> 00:03:42,346 yoksa beni yemek mi, yoksa arkamdan mı almak? 61 00:03:42,431 --> 00:03:43,723 Sana öğreteceğim. 62 00:03:43,807 --> 00:03:45,600 Ben bir bakireyim. 63 00:03:47,811 --> 00:03:51,063 Aman Tanrım. Aman Tanrım. 64 00:03:51,148 --> 00:03:52,899 Aman Tanrım. 65 00:03:52,983 --> 00:03:57,194 Aman Tanrım. Aman Tanrım! 66 00:04:21,678 --> 00:04:23,262 DSÖ? Ben? 67 00:04:36,860 --> 00:04:38,319 Hey, Donny, ne aldın? 68 00:04:43,867 --> 00:04:45,993 Ve eğer seçilirsem sekizinci sınıf sınıf başkanı, 69 00:04:46,078 --> 00:04:47,119 Söz veriyorum... 70 00:04:47,204 --> 00:04:49,372 Bu işte çok iyi olmaya başladın! 71 00:04:54,878 --> 00:04:57,964 Fiyatları düşürmek için elimden geleni yapacağıma söz veriyorum okul mağazaları ve... 72 00:04:58,048 --> 00:05:00,800 Tüm uygulamalarımız gerçekten işe yarıyor! 73 00:05:01,969 --> 00:05:03,469 Bunun sesi hoşuma gitti. 74 00:05:07,432 --> 00:05:09,392 Timmy, dur. Bir saniye bekle. 75 00:05:27,119 --> 00:05:28,953 Babam kıçımı tekmeleyecek. 76 00:05:44,094 --> 00:05:45,261 Sakin ol! 77 00:05:57,774 --> 00:06:00,609 Donny! Donny! Donny! Donny! 78 00:06:00,694 --> 00:06:01,861 Adam kim? 79 00:06:01,945 --> 00:06:05,531 Donny! Donny! Donny! Donny! 80 00:06:05,615 --> 00:06:07,867 Evet! Benden biraz ister misin? Adam kim? 81 00:06:13,248 --> 00:06:15,041 Pekala millet! 82 00:06:16,126 --> 00:06:17,376 Yeterli! 83 00:06:17,461 --> 00:06:19,462 Birçok insanın böyle düşündüğünün farkındayım 84 00:06:19,629 --> 00:06:20,921 bu genç adam 85 00:06:21,089 --> 00:06:23,883 aslında bir kurban değil, ama yaşayan biri 86 00:06:23,967 --> 00:06:26,844 nihai genç çocuğun fantezisi. 87 00:06:26,970 --> 00:06:28,220 Kesinlikle. 88 00:06:28,930 --> 00:06:32,141 Ama bu ciddi bir suçtur. 89 00:06:32,642 --> 00:06:34,852 Mary Beth McGarricle, ceza için ayağa kalkın. 90 00:06:39,066 --> 00:06:40,691 Bu ilişkinin gerçeği 91 00:06:40,776 --> 00:06:44,236 hamilelikle sonuçlandı ve kesinlikle pişmanlık göstermiyorsun, 92 00:06:45,072 --> 00:06:46,739 söylüyorum ve alıntı yapıyorum, 93 00:06:46,823 --> 00:06:50,743 "O çocuğu tekrar tekrar becerirdim. 94 00:06:50,827 --> 00:06:56,165 "Bana gökkuşağı varmış gibi hissettiriyor kunduzumdan çıkıyorum." 95 00:06:57,667 --> 00:06:59,418 ...bana kesinlikle başka seçenek bırakmıyor 96 00:06:59,503 --> 00:07:01,837 ama en yüksek cezayı almak için. 97 00:07:02,297 --> 00:07:06,383 Otuz yıl Massachusetts Kadın Cezaevi'nde. 98 00:07:07,552 --> 00:07:11,097 Üstelik mahkeme velayet hakkını veriyor doğmamış çocuğun 99 00:07:11,181 --> 00:07:12,640 Donald Berger'in babasına... 100 00:07:12,974 --> 00:07:14,266 Aptal. 101 00:07:14,351 --> 00:07:16,435 ...Donald 18 yaşına gelene kadar, 102 00:07:16,520 --> 00:07:19,480 o zaman tam velayetini üstlenecek. 103 00:07:20,190 --> 00:07:22,024 Bebeğimize iyi bak Donny! 104 00:07:22,150 --> 00:07:23,275 Bayan McGarricle! 105 00:07:23,360 --> 00:07:25,319 Seni sevmekten asla vazgeçmeyeceğim! 106 00:07:25,695 --> 00:07:27,822 Bu sadece zihinsel bir durum. 107 00:07:59,354 --> 00:08:01,313 Çocuk genç, çekici. 108 00:08:01,398 --> 00:08:04,400 muhtemelen sertleşmeye devam edebilir bu lanet adamdan daha uzun. 109 00:08:15,287 --> 00:08:16,996 Seni ürküttü, hercai menekşe. 110 00:08:17,706 --> 00:08:18,747 Devam etmek! Sana ihtiyacım yok! 111 00:08:18,832 --> 00:08:20,749 Ben Donny kahrolası Berger'im! 112 00:08:21,084 --> 00:08:23,961 ben çok ünlüyüm ve çok büyük bir aletim var! 113 00:08:24,129 --> 00:08:27,131 Burada bir şey var. Donny Berger haberlere geri döndü. 114 00:08:27,215 --> 00:08:28,340 Öğretmenini hamile bırakan çocuk mu? 115 00:08:28,425 --> 00:08:29,675 -Kesinlikle. -O adamı seviyorum. 116 00:08:29,759 --> 00:08:31,510 Dün gece bir tur almış gibi görünüyor. 117 00:08:31,595 --> 00:08:32,553 Tamam aşkım. 118 00:08:32,637 --> 00:08:34,180 Boston Garden'daki herkes için. 119 00:08:34,264 --> 00:08:36,348 Aman Tanrım, o benim kahramanım. 120 00:08:36,433 --> 00:08:40,561 O çocuk o parayı yakıyor, ama bunu yaparken iyi vakit geçiriyor. 121 00:08:58,538 --> 00:08:59,830 Peki dostum, nasıldık? 122 00:08:59,915 --> 00:09:02,041 IRS'deki o pislikler ne diyor? 123 00:09:02,125 --> 00:09:03,459 Aslında pek çok şey söylediler. 124 00:09:03,543 --> 00:09:04,919 Gerçekten ortaya çıkan şey 125 00:09:05,003 --> 00:09:08,380 -"üç yıl hapis cezası"ydı. -Üç yıl mı? 126 00:09:08,465 --> 00:09:10,841 Evet, vergi ödemedin 94'ten beri Donny. 127 00:09:10,926 --> 00:09:13,761 Ne... Ben öyle olduklarını sanıyordum otomatik olarak çıkarıyor! 128 00:09:13,845 --> 00:09:15,429 Onlara senin böyle düşündüğünü söyledim. 129 00:09:15,513 --> 00:09:17,431 ve dediler Bu duydukları en aptalca şey. 130 00:09:17,515 --> 00:09:19,058 Ama bazı iyi haberler de var. 131 00:09:19,142 --> 00:09:21,685 Eğer ödeyebilirsen hafta sonu sonuna kadar bakiye kapanıyor, 132 00:09:21,770 --> 00:09:22,978 cezayı erteleyecekler. 133 00:09:23,146 --> 00:09:24,563 Tamam, işte buyurun. 134 00:09:24,648 --> 00:09:26,023 Ne hakkında konuşuyoruz? Bana vur. 135 00:09:26,149 --> 00:09:27,274 Kırk üç bin. 136 00:09:27,359 --> 00:09:28,567 Kırk üç bin mi? 137 00:09:28,652 --> 00:09:29,818 HAYIR! 138 00:09:31,571 --> 00:09:32,905 Haydi, Donny! 139 00:09:32,989 --> 00:09:34,615 Tom Brady posterimi mahvetme. 140 00:09:34,699 --> 00:09:36,116 Bu benim en sevdiğim şey. 141 00:09:36,201 --> 00:09:37,826 Şu çene çizgisine bak. 142 00:09:37,911 --> 00:09:40,412 Sadece doğru miktarda kazık. 143 00:09:40,497 --> 00:09:42,665 Üzgünüm! Burada çıldırıyorum! 144 00:09:42,749 --> 00:09:44,333 43 binim yok! 145 00:09:44,417 --> 00:09:46,168 Bakın, iyi haber. 146 00:09:46,253 --> 00:09:47,836 Pazartesi Anma Günü, 147 00:09:47,921 --> 00:09:49,755 yani ihtiyacın yok Salı gününe kadar parayı almak için. 148 00:09:49,839 --> 00:09:53,175 Elbette. Bu bana zaman kazandıracak elmas Lamborghini'mi sat! 149 00:09:54,135 --> 00:09:55,970 Hey, hey, hey! Beni öldürüyorsun dostum! 150 00:09:56,054 --> 00:09:58,013 Dahi ile uğraşmayın. 151 00:09:58,098 --> 00:10:00,933 Jimmy, adıma 28 dolar var. 152 00:10:01,017 --> 00:10:02,434 Yirmi sekiz, öyle mi? Tamam aşkım. 153 00:10:02,519 --> 00:10:05,187 Uzak bir atışla ilgili sıcak bir tüyo aldım bu sadece gelebilir. 154 00:10:05,355 --> 00:10:06,689 -Nedir o, at mı? -HAYIR. 155 00:10:07,357 --> 00:10:10,776 Bu Tubby Tuke, şişman adam. 156 00:10:10,860 --> 00:10:12,278 Şişman adam mı? 157 00:10:12,362 --> 00:10:15,864 Maraton koşacağım. Kazanma ihtimali 8000'e 1. 158 00:10:15,949 --> 00:10:17,950 Ama bu kedinin tekerlekleri var. 159 00:10:18,034 --> 00:10:19,952 Kazanacağını düşünüyorum, gerçekten inanıyorum. 160 00:10:20,036 --> 00:10:23,497 Tamam, o şişko sikiğe 20 koyacağım. ama buna güvenemem. 161 00:10:23,581 --> 00:10:25,624 Uzak bir ihtimal, bunu kendin söyledin. 162 00:10:25,709 --> 00:10:26,875 Peki ya çocuğunuz? 163 00:10:26,960 --> 00:10:28,252 Belki hamuru bulabilir. 164 00:10:28,712 --> 00:10:29,962 Artık konuşmuyoruz. 165 00:10:30,046 --> 00:10:32,006 18 yaşına geldiğinde evden taşındı. 166 00:10:32,090 --> 00:10:34,008 ve bu onu son görüşümdü. 167 00:10:34,092 --> 00:10:35,884 -Ne oldu? -Bilmiyorum. 168 00:10:36,553 --> 00:10:40,389 O küçük Han Solo'yu sevdim hem de dünyadaki her şeyden çok. 169 00:10:41,891 --> 00:10:44,143 -Çocuğuna Han Solo adını mı verdin? -Evet efendim. 170 00:10:44,227 --> 00:10:45,644 Han Solo Berger mi? 171 00:10:45,729 --> 00:10:47,187 Dünyanın en havalı ismi değil mi? 172 00:10:47,272 --> 00:10:48,731 Neden onu Facebook'a koymuyorsun? 173 00:10:48,815 --> 00:10:51,317 Bu saçmalığı göze alamam. Neyim ben, milyarder mi? 174 00:10:51,901 --> 00:10:54,486 Zaten bulunmak istediğini de sanmıyorum. 175 00:10:54,571 --> 00:10:56,572 Özellikle benim tarafımdan. 176 00:11:10,003 --> 00:11:11,587 Bakın! Biz! 177 00:11:11,671 --> 00:11:13,839 -Kapakta! -Harika görünmüyor muyuz? 178 00:11:13,923 --> 00:11:15,174 Evet, iyi görünüyorsun. 179 00:11:15,258 --> 00:11:16,759 Bir nevi vantriloğa benziyorum. 180 00:11:18,428 --> 00:11:20,679 Bilmiyorum, yine de biraz tuhaf, değil mi? 181 00:11:20,764 --> 00:11:22,681 Yani, yüzlerimiz ve isimlerimiz var. 182 00:11:22,766 --> 00:11:24,600 Görünüşe göre herkes bizi bulabilir. 183 00:11:24,684 --> 00:11:28,187 "Bizi bulun" mu? Tatlım, bugün Xanax'ını aldın mı? 184 00:11:28,271 --> 00:11:29,355 Evet, iki. 185 00:11:29,439 --> 00:11:31,815 Ben her zaman ikiye katlanırım ailen şehirdeyken. 186 00:11:32,484 --> 00:11:34,068 Güvenlik iç çamaşırın yanında mı? 187 00:11:34,152 --> 00:11:35,527 - Evet, tam burada. -İyi. 188 00:11:35,612 --> 00:11:37,029 Bunun seni daha iyi hissettirdiğini biliyorum. 189 00:11:37,113 --> 00:11:39,073 Etrafta yürümekten daha tuhaf şeyler var 190 00:11:39,157 --> 00:11:41,575 ekstra bir çift iç çamaşırıyla acil durumlar için. 191 00:11:41,659 --> 00:11:45,579 Bak, sadece bu seferlik, bu kadar tuhaf olma. 192 00:11:45,663 --> 00:11:47,456 Şimdiye kadarki en iyi düğünü yapacağız. 193 00:11:47,540 --> 00:11:48,624 Tamam aşkım. 194 00:11:56,966 --> 00:12:00,844 Lanet olsun. Ne oldu hayatıma mı, Champale? 195 00:12:00,970 --> 00:12:04,306 Don, tatlım, yukarı çıkmanın yolu yok o parayla, öyle mi? 196 00:12:04,474 --> 00:12:07,184 Hayır. Tek şey Donny Berger olmak konusunda iyiyim. 197 00:12:07,268 --> 00:12:08,936 ve artık kimse bunun bedelini ödemek istemiyor. 198 00:12:09,020 --> 00:12:10,646 Ah, Donny. 199 00:12:11,189 --> 00:12:12,564 Vay! 200 00:12:12,649 --> 00:12:14,400 Yüzüm senin tuvaletin! 201 00:12:14,484 --> 00:12:17,069 Biraz saygı göster orada, Kenny. 202 00:12:17,153 --> 00:12:18,487 Hey, vay. 203 00:12:19,364 --> 00:12:22,074 Hey anne, istedin mi? Dansını bitirdikten sonra biraz kahvaltı ister misin? 204 00:12:22,158 --> 00:12:23,492 Şimdi onu bana ver tatlım. 205 00:12:23,576 --> 00:12:25,661 Donny'nin umrunda değil, değil mi Donny? 206 00:12:26,162 --> 00:12:28,038 Kutsal inek, bu benim oğlum! 207 00:12:28,415 --> 00:12:29,415 Kim, Han Solo mu? 208 00:12:29,999 --> 00:12:31,708 Onun şişman olduğunu söylediğini sanıyordum. 209 00:12:31,793 --> 00:12:34,169 Hayır, hayır, hayır. Kilo vermiş falan olmalı. 210 00:12:34,254 --> 00:12:36,130 Çünkü yemin ederim ki o benim oğlum. 211 00:12:36,881 --> 00:12:38,924 Şöyle diyor: "Todd Peterson Bu pazar Jamie Martin ile evlendik 212 00:12:39,008 --> 00:12:41,009 "Cape Cod'daki All Saints Kilisesi'nde." 213 00:12:41,094 --> 00:12:42,761 Todd Peterson'mu? 214 00:12:42,846 --> 00:12:44,096 Adını değiştirdi! 215 00:12:44,180 --> 00:12:45,222 Neden? 216 00:12:45,932 --> 00:12:48,767 Han Solo Berger'in nesi vardı? 217 00:12:48,852 --> 00:12:50,936 Tüm zamanların en havalı ismi. 218 00:12:51,020 --> 00:12:52,396 "Peterson en gençlerden biri 219 00:12:52,480 --> 00:12:55,107 "büyük sermayeli hedge fon yöneticileri finans sektöründe." 220 00:12:55,191 --> 00:12:57,067 Bizim sayemizde zengin oldu, öyle mi? 221 00:13:00,697 --> 00:13:03,282 "Daha da etkileyici yetim kaldığını düşünürsek 222 00:13:03,366 --> 00:13:06,869 "dokuz yaşındayken anne ve babası öldüğünde korkunç bir patlamada." 223 00:13:07,245 --> 00:13:09,997 Beni ve annesini mi havaya uçurdu? 224 00:13:10,081 --> 00:13:12,291 Donny, belki oğlun yapabilir maddi olarak sana yardım edeceğim. 225 00:13:12,375 --> 00:13:14,835 Bilmiyorum. Bu çocuk adını değiştirdi. 226 00:13:14,919 --> 00:13:16,962 O bile istemiyor artık bir Berger olmak. 227 00:13:17,046 --> 00:13:18,589 Benimle konuşmak istemeyecektir. 228 00:13:19,549 --> 00:13:21,842 Bu eşsiz ChampaIe'ydi. 229 00:13:22,135 --> 00:13:25,304 Ve şimdi, ateşli görünüyorsun ve doktorun emirlerini göz ardı ederek, 230 00:13:25,388 --> 00:13:27,139 Amber'e hoş geldin diyelim. 231 00:13:27,640 --> 00:13:29,516 Ona ne oldu? 232 00:13:30,059 --> 00:13:31,518 Siktir git Kenny! 233 00:13:31,603 --> 00:13:33,562 Hey, naber, RoboCop? 234 00:13:36,816 --> 00:13:38,525 Patronun burada mı yaşıyor? 235 00:13:38,610 --> 00:13:40,819 Aslında burası onun sadece yazlık evi. 236 00:13:40,904 --> 00:13:43,572 -Yazlık ev. Ne salak. -Baba! 237 00:13:43,948 --> 00:13:45,616 Aman tanrım. 238 00:13:45,700 --> 00:13:48,911 Todd, bu gerçekten nefes kesici! 239 00:13:49,037 --> 00:13:50,913 Hey! İşte orada. 240 00:13:50,997 --> 00:13:52,289 Merhaba Bay Spirou. 241 00:13:52,415 --> 00:13:54,333 İşte benim altın oğlum. 242 00:13:54,417 --> 00:13:55,709 Buraya gel şampiyon. 243 00:13:55,793 --> 00:13:57,336 Hadi, buraya gel. 244 00:13:57,420 --> 00:13:58,545 MERHABA. Evet. 245 00:13:58,630 --> 00:14:00,172 Şuna bir bak. 246 00:14:00,632 --> 00:14:03,425 Kendine bir bak, güzel gelin. 247 00:14:04,093 --> 00:14:05,427 Ne çift! 248 00:14:05,512 --> 00:14:08,138 Bay Spirou, bu çok şaşırtıcı hepimizin burada kalmasına izin veriyorsun. 249 00:14:08,223 --> 00:14:09,389 Cidden, çok teşekkür ederim. 250 00:14:09,474 --> 00:14:11,350 Steve, bunlar ailem Gerald ve Helen. 251 00:14:11,434 --> 00:14:12,768 -Bu bir zevk. -MERHABA. 252 00:14:12,852 --> 00:14:14,102 Kızınız çok tatlı. 253 00:14:14,395 --> 00:14:16,688 Todd'u Todd için sevdiğini söyleyebilirsin. 254 00:14:16,773 --> 00:14:18,857 zengin olacağından değil. 255 00:14:18,942 --> 00:14:21,026 istemem oğlumun sonu altın avcısının biriyle olacak 256 00:14:21,110 --> 00:14:22,986 Evlendiğim son üç fahişe gibi, değil mi? 257 00:14:24,989 --> 00:14:28,158 Gerçek hikaye. Üçü de mi? Fahişeler. 258 00:14:30,453 --> 00:14:33,121 Pekala çocuklar, bu haftasonu benim evim benim evim. 259 00:14:33,206 --> 00:14:35,457 Biliyorsun, her üye Çalışanlarımdan bazıları bu ülkede oldukları için şanslılar, 260 00:14:35,542 --> 00:14:38,335 bu yüzden onların pisliğini kötüye kullanmaktan çekinmeyin. 261 00:14:39,337 --> 00:14:41,296 Git şu lanet çantaları getir! 262 00:14:43,132 --> 00:14:45,717 Bayan Spirou, Her zaman şunu söyledim, eğer finans oyunu 263 00:14:45,802 --> 00:14:48,053 bir eğlence parkıydı oğlunuz bir rollercoaster olurdu, 264 00:14:48,137 --> 00:14:51,765 ve bütün gün ona binerdim. 265 00:14:52,642 --> 00:14:53,892 Bu çok tuhaf geldi. 266 00:14:53,977 --> 00:14:55,477 Evet, Stevie düşünmeyi seviyor 267 00:14:55,562 --> 00:14:57,729 o ailenin yıldızı. 268 00:14:57,814 --> 00:15:01,441 Ama o doğmadan önce, Mayo modelliği yaptım 269 00:15:01,526 --> 00:15:04,152 Woolworth reklamı için. 270 00:15:04,237 --> 00:15:07,823 Peki, hala var Oldukça iyi bir rakamsın Delores. 271 00:15:07,907 --> 00:15:10,492 Evet görebiliyorum Steve'in sallanan vücudunu aldığı yer. 272 00:15:11,661 --> 00:15:13,662 Teşekkür ederim. 273 00:15:15,081 --> 00:15:16,081 Chad burada! 274 00:15:16,165 --> 00:15:17,416 -Aman Tanrım. -Yaşasın. 275 00:15:17,500 --> 00:15:18,542 Fantastik. 276 00:15:18,626 --> 00:15:21,253 Sanırım görmek istemediler. 277 00:15:21,337 --> 00:15:23,463 Yaşasın Chad! 278 00:15:23,548 --> 00:15:25,257 -Buraya gel. -Anne. 279 00:15:25,341 --> 00:15:26,800 -Sevgilim. -Evdeyim. 280 00:15:26,884 --> 00:15:28,260 Baba, nasılsınız efendim? 281 00:15:28,344 --> 00:15:29,803 -Harika görünüyorsun. -Teşekkür ederim efendim. 282 00:15:29,887 --> 00:15:31,013 Merhaba Chad, ben Todd. 283 00:15:31,097 --> 00:15:32,472 Aman Tanrım. 284 00:15:32,557 --> 00:15:34,725 Tanrım, seni özledim kardeşim. 285 00:15:34,809 --> 00:15:36,184 Bu iyi bir kucaklaşma. 286 00:15:36,686 --> 00:15:39,521 Chad, bu nişanlım Todd. 287 00:15:40,189 --> 00:15:41,773 Tanıştığımıza memnun oldum Chadwick. 288 00:15:41,858 --> 00:15:43,025 Asker misin? 289 00:15:43,109 --> 00:15:44,693 Hayır. 290 00:15:44,777 --> 00:15:46,445 -Denizci mi? -HAYIR. 291 00:15:46,529 --> 00:15:48,530 -Havacı? -HAYIR. 292 00:15:48,615 --> 00:15:49,698 Kız İzci mi? 293 00:15:50,283 --> 00:15:51,283 Hayır. 294 00:15:51,367 --> 00:15:54,953 O zaman almanı tercih ederim parmaklarınızı alnınızdan uzaklaştırın 295 00:15:55,038 --> 00:15:57,789 ve sen elimi sıkıyorsun tıpkı bir sivil gibisin. 296 00:15:57,874 --> 00:16:01,001 Evet, üzgünüm, ben aptalım. Bunu neden yaptığımı bilmiyorum. 297 00:16:01,085 --> 00:16:03,170 Dürüst hata. Buraya gel, Sana bunu göstermek istiyorum. 298 00:16:03,254 --> 00:16:06,381 Bak, eğer bir şey yaparsan 299 00:16:06,549 --> 00:16:10,636 kız kardeşimi incitmek için alacağım devlet tarafından verilen hizmet tabancam, 300 00:16:10,720 --> 00:16:14,056 onu doğrudan kaka oluğuna sok, ve klipsi boşaltın. 301 00:16:14,140 --> 00:16:15,349 Beni hissediyor musun? 302 00:16:15,433 --> 00:16:19,061 Evet, seni tamamen hissediyorum... Dawg. 303 00:16:20,396 --> 00:16:22,314 Randy Jackson, değil mi? 304 00:16:23,232 --> 00:16:25,317 10 yolum var şu an seni çıplak ellerimle öldürmek istiyorum. 305 00:16:25,860 --> 00:16:29,112 Yapma. 306 00:16:34,202 --> 00:16:35,869 Merhaba tatlım, nasılsın? 307 00:16:35,953 --> 00:16:37,996 Randall Morgan'ı görebilir miyim? 308 00:16:38,081 --> 00:16:39,665 Evet, randevuya ihtiyacın olacak. 309 00:16:39,791 --> 00:16:41,333 Bunu söyleyeceğini biliyordum. 310 00:16:41,834 --> 00:16:44,127 Ama biliyor musun? Ona Donny Berger'ın burada olduğunu söyle. 311 00:16:44,212 --> 00:16:46,004 Eski bir dostunu görünce çok heyecanlanacak. 312 00:16:46,089 --> 00:16:48,840 Biliyor musun? Bay Morgan'ın şu anda tatilde. Üzgünüm. 313 00:16:48,966 --> 00:16:50,676 -Tatilde mi? O oğul... -Ah, selam! 314 00:16:50,760 --> 00:16:51,885 Vanilyalı Buz. 315 00:16:51,969 --> 00:16:54,763 Randall yeni makyaj yapıyor. Yeşil odaya doğru ilerleyin. 316 00:16:57,225 --> 00:16:59,184 Vanilya, naber dostum? 317 00:16:59,602 --> 00:17:01,937 Uzun zaman oldu. Nasıl gidiyor? 318 00:17:04,232 --> 00:17:06,441 Cidden bana mı veriyorsun? sessiz muamele hala devam ediyor mu? 319 00:17:06,526 --> 00:17:07,734 Bunun beni incittiğini biliyorsun. 320 00:17:07,819 --> 00:17:09,152 Evet? İşte bu yüzden onu sana veriyorum. 321 00:17:09,237 --> 00:17:10,278 Nasıl bir duygu dostum? 322 00:17:10,405 --> 00:17:11,905 Kalbimi kırıyor. 323 00:17:11,989 --> 00:17:14,199 Biz 20 yıldır arkadaştık dostum. 324 00:17:14,283 --> 00:17:16,034 Sen annemi becerene kadar arkadaştık! 325 00:17:16,119 --> 00:17:18,078 O olduğunu bilmiyordum, yemin ederim! 326 00:17:18,162 --> 00:17:20,080 Soyadı Ice değil ki. 327 00:17:20,957 --> 00:17:22,582 Saç kesiminden bunu anlamalıydın! 328 00:17:22,667 --> 00:17:24,376 Hadi ama Vanilyalı Fasulye Latte. 329 00:17:24,460 --> 00:17:25,794 -Sadece... -Ne? 330 00:17:25,962 --> 00:17:27,629 Sadece söylüyorum, başım büyük belada dostum. 331 00:17:27,714 --> 00:17:29,715 Bu parasal bir şey gibi. 332 00:17:29,799 --> 00:17:33,635 Hapse gireceğim eğer 43 büyük alamazsam, yani... 333 00:17:33,720 --> 00:17:34,928 Ne yani o kadar param var mı sanıyorsun? 334 00:17:35,012 --> 00:17:36,430 Elbette o kadar paran var. 335 00:17:36,514 --> 00:17:39,099 Ice Ice Baby'den telif hakları, çok dolu olmalısın! 336 00:17:39,183 --> 00:17:41,560 Dostum dinle, Queen %50'yi aldı. 337 00:17:41,644 --> 00:17:43,270 Suge diğer %60'ı aldı. 338 00:17:43,354 --> 00:17:45,105 Ne zaman borcum var bu saçmalık oynanıyor dostum! 339 00:17:45,189 --> 00:17:48,316 Dostum, hadi. lütfen durup, işbirliği yapıp dinler misiniz? 340 00:17:48,401 --> 00:17:50,068 -Ah, işte... -Ne? Hayır, o şarkıyı seviyorum. 341 00:17:50,153 --> 00:17:51,236 Bu boku biliyorsun. 342 00:17:51,320 --> 00:17:52,821 Ben de bunun üzerine çıktım, kahrolası ilk gün. 343 00:17:53,114 --> 00:17:55,407 Dinle dostum. Şu anda bir buz pateni pistinde çalışıyorum. 344 00:17:55,491 --> 00:17:57,325 Tavuk parçalarını derin yağda kızartıyorum dostum. 345 00:17:57,410 --> 00:17:59,286 Seninle bir anlaşma yapacağım bir barbekü sosu paketi. 346 00:17:59,370 --> 00:18:00,620 Lanet A, dostum. 347 00:18:00,705 --> 00:18:03,415 İkimiz de. Bu berbat. 348 00:18:03,499 --> 00:18:05,500 Parasız. Kim düşünebilirdi bu bizim başımıza mı gelir? 349 00:18:07,336 --> 00:18:09,921 Belki de anneni aramalıyım. Bana parayı verecek, bunu biliyorum. 350 00:18:10,006 --> 00:18:12,174 -Ne? -Ne? Ne? Ne? 351 00:18:14,761 --> 00:18:15,969 Selam dostum. 352 00:18:16,053 --> 00:18:18,263 Biramı dökmedim, pislik. 353 00:18:18,347 --> 00:18:19,473 Siktir git. 354 00:18:19,557 --> 00:18:21,141 Vay, vay, vay, vay, vay. 355 00:18:21,434 --> 00:18:24,144 Buraya kimse gelmiyor ve eklemimi parçalamaya başlıyor 356 00:18:24,228 --> 00:18:26,313 tabii kameraları çalıştırmadığım sürece. 357 00:18:26,647 --> 00:18:28,857 Bak, Donny. Tiger Woods'un ne yaptığını kimse hatırlamıyor. 358 00:18:28,941 --> 00:18:31,777 bırakın bir şeyi bu 25 yıl önce oldu. 359 00:18:31,861 --> 00:18:33,445 Sana söylüyorum, sokakta yürürken, 360 00:18:33,529 --> 00:18:34,946 insanlar "İşte o adam!" 361 00:18:35,031 --> 00:18:36,573 Hala çok büyüğüm dostum. 362 00:18:37,116 --> 00:18:40,452 Pekala, buna ne dersin? 80'lerdeki tren kazalarıyla ilgili bir program yapıyorum. 363 00:18:40,536 --> 00:18:42,871 Belki seni içeri sokarım Milli Vanilli denen adamdan sonra, tamam mı? 364 00:18:42,955 --> 00:18:45,373 -Kim, Fab? O benim kahrolası bir dostum. -Evet. 365 00:18:45,458 --> 00:18:47,292 Bu çok büyük olurdu dostum. Ne kadar para? 366 00:18:48,377 --> 00:18:50,587 Belki 400 dolar. 367 00:18:50,671 --> 00:18:51,963 Dört yüz dolar mı? 368 00:18:52,048 --> 00:18:55,467 Dostum, 43 adet G-bird'e ihtiyacım var. Şu anda ne hakkında konuşuyoruz? 369 00:18:55,551 --> 00:18:57,636 43.000 dolara mı ihtiyacınız var? 370 00:18:57,720 --> 00:18:59,137 Uyuşturucuya geri mi döndün? 371 00:18:59,222 --> 00:19:00,430 -Evet. -Asla... 372 00:19:00,515 --> 00:19:02,224 Bu asla gerçekleşmeyecek. Asla. 373 00:19:02,308 --> 00:19:03,725 İmkanınız varsa biraz daha kızarın. 374 00:19:03,810 --> 00:19:06,895 Tıpkı senin yaptığın gibi John Wayne Bobbitt penis birleşme şovunda. 375 00:19:11,359 --> 00:19:13,985 Bu aslında iyi bir fikir, yeniden bir araya gelme. 376 00:19:14,362 --> 00:19:19,074 Ben ve Bayan McGarricle yeniden birlikteyiz. bir kadın hapishanesinden yaşıyor. 377 00:19:22,495 --> 00:19:24,454 Bir kadın hapishanesi. 378 00:19:25,915 --> 00:19:27,499 Çok seksi. 379 00:19:27,583 --> 00:19:30,752 Bu hafta sonu çekebiliriz. Parayı bana verebilirsin. 380 00:19:31,504 --> 00:19:32,671 Çok seksi. 381 00:19:33,214 --> 00:19:35,090 Biliyor musun, o kıçı yiyebilirsin Odadan çıktıktan sonra 382 00:19:35,174 --> 00:19:37,050 ama şu anda bir cevaba ihtiyacım var. Ne düşünüyorsun? 383 00:19:37,134 --> 00:19:38,301 Peki ya çocuğunuz? 384 00:19:38,886 --> 00:19:41,054 Çocuğum mu? Peki ya çocuğum? 385 00:19:41,138 --> 00:19:43,139 Yürüyen bir Gong Gösterisi olmalı. 386 00:19:43,224 --> 00:19:45,392 Hayır. Sen neden bahsediyorsun? Harika gidiyor. 387 00:19:45,476 --> 00:19:47,185 O artık tam bir ateşli adam. O evleniyor 388 00:19:47,270 --> 00:19:49,187 -Bu hafta sonu Cape'te. - Bekle, bekle, bekle, bekle. 389 00:19:49,272 --> 00:19:51,773 "Azgın öğretmen bebek iyi gelir." 390 00:19:54,402 --> 00:19:55,944 Kokusunu aldın mı? Kokunu aldın mı, Donny? 391 00:19:56,946 --> 00:19:58,572 Ne? Bu ben değilim. Muhtemelen peyniri kesmiştir. 392 00:19:58,656 --> 00:20:00,448 Hayır, hayır, hayır. Hayır, derecelendirmeler. 393 00:20:01,075 --> 00:20:02,158 Reyting kokusu alıyorum. 394 00:20:02,994 --> 00:20:06,454 Çocuğum tanıtımdan çok çekiniyor, bu yüzden ben... Dürüst olmak gerekirse, 395 00:20:06,539 --> 00:20:08,123 Yapacağını sanmıyorum bunun gibi boktan bir gösteri. 396 00:20:08,249 --> 00:20:09,624 Pekala, anlaşma şu. 397 00:20:09,709 --> 00:20:11,376 Kendini ve gerçek çocuğunu alırsın 398 00:20:11,460 --> 00:20:14,170 kadınlarınkine kadar Bu hafta sonu hapishanede, onu vuracağım. 399 00:20:14,255 --> 00:20:16,131 Sana nakit olarak 50 bin vereceğim. 400 00:20:16,465 --> 00:20:19,175 Çünkü tahmin edeceğim Donny, Bir hapishaneyi ziyaret etmek istiyorsun, 401 00:20:19,260 --> 00:20:20,927 birinde yaşamamak. 402 00:20:24,557 --> 00:20:27,225 Peki Todd, nasıl girilir? kirpi işi zaten? 403 00:20:27,310 --> 00:20:29,352 Oh, aslında hedge fonları. 404 00:20:29,437 --> 00:20:31,104 Benden daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun? 405 00:20:31,814 --> 00:20:32,898 Hayır. 406 00:20:33,190 --> 00:20:36,401 Chad, biliyor muydun? Todd'un sayılarla arası gerçekten harika mı? 407 00:20:36,485 --> 00:20:37,819 -Bunu görmelisin. -Jamie, hayır. Yapma... 408 00:20:37,904 --> 00:20:39,654 452 çarpı 77 kaç eder? 409 00:20:41,407 --> 00:20:43,116 84,304. 410 00:20:44,160 --> 00:20:45,535 Ah, bunu uyduruyor olabilir. 411 00:20:45,661 --> 00:20:46,703 Hayır, o değil! 412 00:20:47,872 --> 00:20:50,498 Cep telefonumda bir hesap makinesi var. 413 00:20:50,583 --> 00:20:51,583 Tamam aşkım. 414 00:20:51,918 --> 00:20:55,253 94 nedir 415 00:20:55,338 --> 00:20:58,590 çarpı 31 2, Todd? 416 00:21:00,176 --> 00:21:03,053 29,328, Helen. 417 00:21:03,638 --> 00:21:04,846 Çılgın. 418 00:21:05,389 --> 00:21:07,349 Bilmiyorum. Bu sadece yapabileceğim bir şey. 419 00:21:07,475 --> 00:21:09,392 Çinli olmadığına emin misin? 420 00:21:09,477 --> 00:21:11,019 Bu uygunsuz. 421 00:21:11,103 --> 00:21:12,228 Beyaz fahişe. 422 00:21:15,191 --> 00:21:16,524 Alacağım. 423 00:21:21,572 --> 00:21:23,031 Aman Tanrım. Sen Jamie olmalısın. 424 00:21:23,491 --> 00:21:25,992 Sen daha da ateşlisin gazeteye baktığından daha fazla. 425 00:21:26,744 --> 00:21:29,454 Saçlarına bak, Tawny Kitaen gibi rüzgarda esiyorum 426 00:21:29,538 --> 00:21:31,539 o arabaya kuru sikiş yaparken. 427 00:21:32,166 --> 00:21:33,249 Tamam aşkım. 428 00:21:34,377 --> 00:21:35,502 Ve sen de... 429 00:21:35,795 --> 00:21:37,045 Donny. 430 00:21:38,589 --> 00:21:40,674 Sorun ne? Chubby benden hiç bahsetmedi mi? 431 00:21:40,800 --> 00:21:41,800 Hantal? 432 00:21:41,968 --> 00:21:44,219 Ah, Todd Peterson'dan bahsediyorum. 433 00:21:44,637 --> 00:21:46,179 Neden böyle söylüyorsun? 434 00:21:46,389 --> 00:21:48,056 Sadece bu şekilde çıkıyor. 435 00:21:48,140 --> 00:21:49,432 Benim terbiyem nerede, değil mi? 436 00:21:49,517 --> 00:21:51,476 Şunu tutabilir misin? İstersen bir iç çek. 437 00:21:51,727 --> 00:21:53,812 Sana harika bir hediye aldım. 438 00:21:55,272 --> 00:21:56,398 İşte burada. 439 00:21:56,649 --> 00:21:57,983 Biramı geri alacağım. 440 00:21:58,067 --> 00:21:59,734 Ama yine de okumalısın. Bu kahrolası... 441 00:22:03,114 --> 00:22:04,114 Evet! 442 00:22:05,366 --> 00:22:06,992 Nerede olduklarını bilmiyorum bu saçmalığı bul, 443 00:22:07,076 --> 00:22:08,660 ama oldukça komik. 444 00:22:08,744 --> 00:22:10,495 Spencer'ın Hediyeleri beni asla başarısızlığa uğratmaz. 445 00:22:10,579 --> 00:22:12,163 Bir gün Bay Spencer'la tanışıp şunu söylemek istiyorum: 446 00:22:12,248 --> 00:22:13,873 "Gülüşmelerin için teşekkürler, orospu çocuğu." 447 00:22:14,500 --> 00:22:16,501 Hey, ayrıca sana karışık kaset de hazırladım. 448 00:22:16,585 --> 00:22:18,336 Bu evde kim zengin? 449 00:22:18,421 --> 00:22:19,462 Tanrım, çok büyük. 450 00:22:20,423 --> 00:22:23,299 Todd, baban burada mı? 451 00:22:24,427 --> 00:22:25,593 Naber! 452 00:22:28,264 --> 00:22:29,681 Helen, aman tanrım. Ben çok üzgünüm. 453 00:22:29,765 --> 00:22:30,765 Hayır, bu... 454 00:22:30,850 --> 00:22:31,850 Bunu senin için alayım. 455 00:22:31,934 --> 00:22:33,018 -Bu... -Ne? Hayır. 456 00:22:33,102 --> 00:22:34,519 Üzgünüm, bunlar senin. Ben... 457 00:22:34,603 --> 00:22:37,856 Donny, ne... Ne oluyor dostum? Üzgünüm. 458 00:22:38,149 --> 00:22:39,941 Burada ne yapıyorsun? 459 00:22:40,317 --> 00:22:41,443 Ne demek istiyorsun? 460 00:22:41,527 --> 00:22:42,777 Annenle babanın öldüğünü söylediğini sanıyordum. 461 00:22:43,154 --> 00:22:45,739 Hayır, öyleler. Süper ölü. 462 00:22:45,823 --> 00:22:47,365 O çok komik. 463 00:22:48,451 --> 00:22:49,659 Benim ihtiyar. 464 00:22:50,036 --> 00:22:52,037 Benim yaşlı dostum. 465 00:22:52,997 --> 00:22:54,205 Nereden... 466 00:22:54,915 --> 00:22:56,291 Naber! 467 00:22:56,459 --> 00:22:57,459 Sağ? 468 00:22:58,753 --> 00:23:00,170 Peki bizi tanıştırmayacak mısın? 469 00:23:00,463 --> 00:23:01,546 -HAYIR. -Evet. 470 00:23:01,672 --> 00:23:03,006 Evet. İşte başlıyoruz. 471 00:23:03,424 --> 00:23:06,301 Bu benim gelecekteki kayınpederim Gerald. 472 00:23:06,802 --> 00:23:08,595 ve sevimli karısı Helen. 473 00:23:08,971 --> 00:23:10,680 Ve Jamie'nin kardeşi Chad. 474 00:23:11,140 --> 00:23:12,891 -Hey-o! -Yapma. Bu... 475 00:23:18,230 --> 00:23:19,272 Ne? 476 00:23:19,398 --> 00:23:20,398 Bunun görünüşü hoşuma gitti. Bu kim? 477 00:23:20,483 --> 00:23:24,277 Tamam aşkım. Bu patronum Steve'in annesi. Delores, şu anda uyanık. 478 00:23:24,361 --> 00:23:27,113 Evet, evet, evet, evet, orası sensin Bütün bakışları ondan alıyorsun, değil mi tatlım? 479 00:23:27,323 --> 00:23:28,615 Evet, hayır akraba değiliz. 480 00:23:28,824 --> 00:23:31,910 Ah evet? Peki, o istiyor Çünkü sen o kahrolası... 481 00:23:31,994 --> 00:23:33,953 Oldukça iyi durumdasın. 482 00:23:34,663 --> 00:23:39,042 Neyse Jame, bu benim eski dostum Donny. 483 00:23:39,460 --> 00:23:40,668 En iyi arkadaşın. 484 00:23:41,087 --> 00:23:42,212 Ben onun en iyi arkadaşıyım. 485 00:23:42,671 --> 00:23:44,464 En iyi arkadaşın. 486 00:23:45,800 --> 00:23:46,966 Evet, hayır. 487 00:23:47,051 --> 00:23:49,010 Sana tanıştığımızı söylediğimi hatırla... 488 00:23:49,553 --> 00:23:50,553 Nerede tanıştık? 489 00:23:50,638 --> 00:23:52,305 -Tanıştık... -Nerede? 490 00:23:53,099 --> 00:23:54,349 -Hadi. -Bana geliyor. 491 00:23:54,558 --> 00:23:55,642 Onun hayatını kurtardım. 492 00:23:56,977 --> 00:23:58,311 Daha mecazi anlamda. 493 00:23:58,521 --> 00:24:00,355 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. İşte olanlar: 494 00:24:00,439 --> 00:24:02,857 Sanki... bunlardan biri tren yolu türü anlaşmalar. 495 00:24:03,109 --> 00:24:04,651 Adamım burada, onu görüyorum. 496 00:24:04,735 --> 00:24:06,694 burritosunu rayların üzerine düşürüyor. 497 00:24:06,946 --> 00:24:08,530 "Tamam, olur" dedim. 498 00:24:08,989 --> 00:24:11,366 Bir sonraki şey biliyorsun, ev çocuğu oraya atlıyor, 499 00:24:11,450 --> 00:24:13,368 ve burritoyu almaya çalışıyor. 500 00:24:13,828 --> 00:24:16,204 Tamam aşkım? Ona doğru vızıldayan bir tren görüyorum. 501 00:24:16,288 --> 00:24:18,790 Ben de "Bu adam ölmek üzere," dedim. ve o bunu bilmiyor." 502 00:24:18,874 --> 00:24:21,251 Oraya kendim atladım, değil mi? 503 00:24:21,335 --> 00:24:23,044 ve kalçasını biraz itiyorum. 504 00:24:23,129 --> 00:24:24,671 "Yoldan çekil dostum!" 505 00:24:24,755 --> 00:24:26,047 Sonra bir bakıyorsun, fark ediyorum ki 506 00:24:26,215 --> 00:24:27,841 bu şey beni vuracak. 507 00:24:27,925 --> 00:24:29,509 Lanet olsun hatırlıyorum ama 508 00:24:29,593 --> 00:24:30,802 Bir kung fu eğitmenim vardı 509 00:24:30,886 --> 00:24:33,138 bana kim öğretti diyafram nasıl sıkılır, 510 00:24:33,222 --> 00:24:35,014 ve onu oraya getiriyorum. 511 00:24:35,099 --> 00:24:36,349 Ve trenin geçtiğini hissediyorum. 512 00:24:36,433 --> 00:24:37,475 Gözlerim kapalı. 513 00:24:37,560 --> 00:24:40,311 Gömleğimi vücudumdan yırtıyor, tamam mı? Gözlerimi açıyorum. 514 00:24:40,396 --> 00:24:43,356 Bütün bu piliçlerin sadece bir nevi baktığını görüyorum bana, "Bu nedir? 515 00:24:43,440 --> 00:24:44,941 "İşte bu kahrolası şimdiye kadar gördüğüm en yontulmuş adam." 516 00:24:45,025 --> 00:24:46,776 O zamanlar çalıştım. 517 00:24:46,861 --> 00:24:49,362 Neyse, burası benim için muz gibi gidiyor. Birkaç memeye imza atıyorum 518 00:24:49,446 --> 00:24:51,156 ve takılmaya başladım o zamandan beri bu adamla. 519 00:24:51,240 --> 00:24:52,782 En iyi arkadaşlar, değil mi? Al bakalım oğlum. 520 00:24:52,908 --> 00:24:56,452 inanamıyorum Bu hikayeyi daha önce hiç duymamıştım. 521 00:24:56,912 --> 00:24:59,038 Neden sadece Başka bir burrito alır mısın Todd? 522 00:25:00,416 --> 00:25:02,125 Kirli olmaz mıydı? 523 00:25:02,668 --> 00:25:04,127 Harika sorular. 524 00:25:04,420 --> 00:25:08,006 Bu hikayedeki pek çok şeyden biri buna inanmak oldukça zor. 525 00:25:08,382 --> 00:25:09,757 Peki nerede kalıyorsun Donny? 526 00:25:09,925 --> 00:25:11,176 O kalmıyor. 527 00:25:11,260 --> 00:25:12,260 Hayır. 528 00:25:14,930 --> 00:25:16,764 Kalamam. Evet, hayır, o haklı. 529 00:25:16,932 --> 00:25:20,059 Oh, ahh. Yani onu burada kalmaya davet et. 530 00:25:20,144 --> 00:25:21,561 Kalmalısın. 531 00:25:21,645 --> 00:25:23,897 O senin en iyi arkadaşın. Sen onun en iyi arkadaşısın. 532 00:25:23,981 --> 00:25:25,398 Sheesh, onunla uğraşmıyorum. 533 00:25:25,482 --> 00:25:27,942 Demek istediğim, sen benim en iyi arkadaşımsın dostum. 534 00:25:28,027 --> 00:25:30,486 Ve Jamie, sen de göğüs arkadaşım olabilirsin. 535 00:25:33,782 --> 00:25:36,117 "R" harfi olan göğüs. "R." ile 536 00:25:38,996 --> 00:25:41,623 Bu arada dostum, harika görünüyorsun. 537 00:25:41,916 --> 00:25:43,416 Bütün kiloyu vermişsin dostum. 538 00:25:43,500 --> 00:25:44,709 Memeleri özledim. 539 00:25:44,793 --> 00:25:47,045 Hayatımı mı kurtardın? Cidden? 540 00:25:47,129 --> 00:25:49,005 Ne? Bunu yediler. 541 00:25:50,090 --> 00:25:51,758 Bir sürü hiçbir şey bulamadın. 542 00:25:52,468 --> 00:25:53,718 Bu arada, güzel bir çanta. 543 00:25:53,802 --> 00:25:54,844 Bu nedir, Louis Vuitton mu? 544 00:25:55,471 --> 00:25:56,804 Bu ağır bir çanta. 545 00:25:57,223 --> 00:25:58,640 Sen neden bahsediyorsun? 546 00:25:58,807 --> 00:26:00,558 Ne istiyorsun Donny? Para? 547 00:26:00,643 --> 00:26:03,228 İyi olduğumu duydun. yani bir bildiri aramaya mı geldin? 548 00:26:03,312 --> 00:26:05,647 Senin paranın hiçbirini istemiyorum. Bu nasıl? Tamam aşkım? 549 00:26:05,731 --> 00:26:07,148 Anladım. Benden hoşlanmıyorsun. 550 00:26:07,233 --> 00:26:08,650 Patladım. 551 00:26:08,817 --> 00:26:09,817 Keşke patlasaydınız. 552 00:26:09,902 --> 00:26:12,070 Böylece bunu yapmak zorunda kalmazdım Artık aptal yüzünü göremiyorum! 553 00:26:12,154 --> 00:26:13,154 fark ettin mi 554 00:26:13,239 --> 00:26:16,241 Tamamen sahte bir hayat yarattım Sırf senden uzaklaşabilmek için mi? 555 00:26:16,659 --> 00:26:17,992 Bu arada annen hasta. 556 00:26:19,620 --> 00:26:20,662 Sana inanmıyorum. 557 00:26:22,164 --> 00:26:23,998 Ne kadar zamanı kaldığını bilmiyorlar. 558 00:26:24,166 --> 00:26:25,375 Bu nedir, mınçıka mı? 559 00:26:25,793 --> 00:26:28,878 Ona yapacağını söyledim onu hapishanede ziyaret et. 560 00:26:31,006 --> 00:26:35,301 Senin öyle bir adam olduğunu düşünüyorum Mumsie'nin üstesinden kim gelebilir? 561 00:26:35,386 --> 00:26:37,095 Ne dediğimi biliyor musun? 562 00:26:37,179 --> 00:26:39,180 O da senin için aynısını yapardı. 563 00:26:39,848 --> 00:26:40,848 Gerçekten mi? 564 00:26:41,183 --> 00:26:44,644 Evet. Cumartesi son ziyaret günü büyük ameliyattan önce, yani... 565 00:26:44,979 --> 00:26:46,062 O halde şunu açıklığa kavuşturayım. 566 00:26:46,146 --> 00:26:48,273 "Hasta annemi" ziyaret etmemi istiyorsun 567 00:26:48,357 --> 00:26:50,483 Yıllardır hapiste konuşmadığım 568 00:26:50,567 --> 00:26:52,026 düğünümden önceki gün. 569 00:26:52,319 --> 00:26:53,361 Doğru. 570 00:26:53,445 --> 00:26:54,779 Bu olmuyor, pislik. 571 00:26:54,863 --> 00:26:56,948 Ben sana ne yaptım 572 00:26:57,032 --> 00:26:58,157 benden bu kadar nefret etmeni sağlamak için mi? 573 00:26:58,242 --> 00:26:59,742 Şu anda fena halde şaşkınım. 574 00:26:59,827 --> 00:27:02,704 Belki hatırlamıyorsundur ama aslında sen şimdiye kadarki en kötü ebeveyndin. 575 00:27:02,788 --> 00:27:04,914 Ben? Senin için her şeyi yaptım dostum. 576 00:27:04,999 --> 00:27:07,500 ve sana hiç vermedim hiçbir şey hakkında bir gram saçmalık. 577 00:27:07,751 --> 00:27:09,210 Bana hiçbir şey vermedin. 578 00:27:09,295 --> 00:27:10,503 Sana bir yılan verdim. 579 00:27:10,587 --> 00:27:13,214 Evet ve sonra öldü bütün Quaalude'larınızı yedikten sonra. 580 00:27:13,507 --> 00:27:17,552 Bu tek zamandı Hiç kimse bir kral kobranın güldüğünü görmedi. 581 00:27:18,387 --> 00:27:20,388 Ve bununla gurur duyuyorum, o yüzden siktir git. 582 00:27:20,973 --> 00:27:22,181 Evet, harika. Biliyor musun? 583 00:27:22,266 --> 00:27:24,309 Aslında kendimi yetiştirmem gerekiyordu, Donny. 584 00:27:24,393 --> 00:27:25,768 Yüzmeyi hiç öğrenmedim. 585 00:27:25,853 --> 00:27:27,312 Bisiklete binmeyi bile bilmiyorum. 586 00:27:27,396 --> 00:27:28,896 Bunun ne kadar aşağılayıcı olduğunu biliyor musun? 587 00:27:29,106 --> 00:27:30,982 Peki ya Bay Mitty? Onu hatırladın mı? 588 00:27:31,775 --> 00:27:33,318 Ne? Hayır. Bu nedir? 589 00:27:33,402 --> 00:27:35,361 Bay Mitty. ben koyardım elimde bir fırın eldiveni. 590 00:27:35,446 --> 00:27:37,905 Seni neşelendirirdi her zaman üzgün olduğun zamanlar. 591 00:27:37,990 --> 00:27:39,615 "Üzülme genç adam. 592 00:27:39,700 --> 00:27:41,492 "Ben senin en iyi arkadaşınım. 593 00:27:41,577 --> 00:27:43,244 "Fırın eldiveni olmama rağmen." 594 00:27:43,746 --> 00:27:45,163 Hayır, bunu hatırlamıyorum, tamam mı? 595 00:27:45,247 --> 00:27:46,247 Neyi hatırlıyorum biliyor musun? 596 00:27:46,665 --> 00:27:48,541 Beni yapıyorsun seni plajdan eve bırakacağım 597 00:27:48,625 --> 00:27:49,709 Çünkü çok sarhoş oldun. 598 00:27:50,210 --> 00:27:51,252 Bana mantıklı geliyor. 599 00:27:51,337 --> 00:27:53,629 Birisi dövüldüğünde, eve giden başka bir adam var. 600 00:27:54,006 --> 00:27:55,006 Sekiz yaşındaydım! 601 00:27:55,507 --> 00:27:58,176 14 yaşında görünüyordun 'çünkü sen çok büyük bir şişkoydun. 602 00:27:58,260 --> 00:27:59,260 Üzgünüm. 603 00:27:59,428 --> 00:28:00,887 Sen tam bir pisliksin. 604 00:28:01,013 --> 00:28:03,264 Dostum, artık bir milyonersin. 605 00:28:03,349 --> 00:28:05,391 ve sen o ateşli piliçle evleniyorsun. 606 00:28:05,768 --> 00:28:08,853 yapmış olmalıyım Bir baba olarak oldukça iyi bir iş, sence de öyle değil mi? 607 00:28:09,146 --> 00:28:11,689 Ah evet? Giriş yapmak istiyorsunuz oldukça iyi işinde mi? 608 00:28:12,024 --> 00:28:13,149 Aman Tanrım. 609 00:28:13,734 --> 00:28:15,985 Sen bir bağımlı mısın? Tedarikçiniz kim? 610 00:28:16,320 --> 00:28:17,904 Çünkü o orospu çocuğunu tokatlayacağım. 611 00:28:18,030 --> 00:28:19,655 Bu insülin, seni pislik. 612 00:28:19,740 --> 00:28:23,284 Ben şeker hastasıyım çünkü yememe izin verdin Her gün kahvaltıda kek ve lolipop. 613 00:28:23,786 --> 00:28:24,994 Ama sen bunu istedin. 614 00:28:25,120 --> 00:28:26,829 Evet, hayır demen gerekiyor. 615 00:28:26,997 --> 00:28:30,083 Biliyor musun, 400 pound ağırlığındaydım 12 yaşımdaydım. 616 00:28:30,167 --> 00:28:31,959 Ne kadar zor olduğunu biliyorsun bu ağırlığı kaldırmak için mi? 617 00:28:32,211 --> 00:28:33,503 Tamam, tamam. 618 00:28:34,380 --> 00:28:36,923 Ne yaptığımı bilmiyordum. Bana yardım eden kimsem yoktu. 619 00:28:37,257 --> 00:28:39,592 Büyükbabam bir psikopattı. Bunu biliyorsun. 620 00:28:40,177 --> 00:28:41,969 Han Solo, böyle yapma. 621 00:28:42,054 --> 00:28:43,221 Ben iyi bir insanım. 622 00:28:43,305 --> 00:28:44,764 Tamam, bana öyle hitap etme, tamam mı? 623 00:28:44,848 --> 00:28:45,973 Artık adım Todd. 624 00:28:46,058 --> 00:28:48,559 Kendinize Han Solo deyin. Onun gibi giyinmişsin. 625 00:28:49,853 --> 00:28:51,104 İyi bir tane. 626 00:28:51,188 --> 00:28:53,940 Sadece söylüyorum dostum, bana bir şans ver. 627 00:28:54,024 --> 00:28:55,483 Axe vücut spreyin var mı? 628 00:28:56,610 --> 00:29:00,154 Hayır Donny, Axe vücut spreyim yok. 629 00:29:00,781 --> 00:29:03,366 Çünkü ben salağın teki değilim. 630 00:29:05,035 --> 00:29:06,119 Bu aptalca bir şey mi? 631 00:29:06,203 --> 00:29:07,954 Bu ne zaman saçma sapan bir şey oldu? 632 00:29:08,038 --> 00:29:10,164 Todd, misafirler geliyor. Hadi gidelim! 633 00:29:10,833 --> 00:29:12,417 Tamam, biraz hafifletebilir misin? 634 00:29:12,501 --> 00:29:13,709 Katılmamız gereken bir parti var. 635 00:29:13,794 --> 00:29:14,794 Hey, vay, vay, vay. 636 00:29:15,254 --> 00:29:17,630 İyi insan peki ya Kravat tak, tamam mı? 637 00:29:17,714 --> 00:29:19,799 Bu bir kokteyl partisi, Quiznos açılışı değil. 638 00:29:20,259 --> 00:29:24,053 Ne? Kravat takmadım Ben üç yaşındayken annemin cenazesinden beri. 639 00:29:24,138 --> 00:29:25,388 Buna tekrar başlamayacağım. 640 00:29:25,639 --> 00:29:26,848 Bu harika. Kravat tak. 641 00:29:27,182 --> 00:29:29,350 -HAYIR. -Kravat tak! 642 00:29:29,518 --> 00:29:30,852 Asla satmayacağım. 643 00:29:32,271 --> 00:29:33,521 Sana 100 dolar vereceğim. 644 00:29:33,772 --> 00:29:34,856 Kravat nerede? 645 00:29:35,315 --> 00:29:37,066 Şuna bak. 646 00:29:37,151 --> 00:29:39,652 Jamie her şeye sahip olacak. 647 00:29:42,114 --> 00:29:43,197 Bu arada Bay Spirou, 648 00:29:43,282 --> 00:29:45,324 OPEC raporunu okudum ve şunu düşündüm: 649 00:29:45,409 --> 00:29:47,326 eğer petroldeki konumumuzu korursak, gerçekten... 650 00:29:51,582 --> 00:29:53,916 Eğer euroda açığa satış yaparsak, şunu yapabiliriz... 651 00:29:54,126 --> 00:29:56,502 Haydi Todd. Bu sizin düğün haftasonunuz. 652 00:29:56,712 --> 00:29:58,880 Gerçek bir işkolik ile evleniyorsun. Bunu biliyorsun. 653 00:29:59,131 --> 00:30:01,674 Evet ama bu değil mi bir partnerden ne istiyorsun? 654 00:30:02,342 --> 00:30:03,843 O iyi, bu seferki. 655 00:30:03,927 --> 00:30:05,219 O iyi. 656 00:30:07,514 --> 00:30:09,098 Tamam, tamam. 657 00:30:09,183 --> 00:30:10,433 Henüz bu kararı vermedim 658 00:30:10,851 --> 00:30:11,976 ama bu çocuğu seviyorum. 659 00:30:12,311 --> 00:30:14,520 O patlamada babanı kaybettin. 660 00:30:14,813 --> 00:30:15,980 ve oğlumu kaybettim. 661 00:30:16,315 --> 00:30:18,399 oğlunu sanıyordum Vail'de kayak eğitmeniydi. 662 00:30:18,525 --> 00:30:20,985 O esrar içen bir serseri! 663 00:30:21,278 --> 00:30:23,154 Senin gibi değil Todd. Hayır. 664 00:30:23,238 --> 00:30:25,072 Sen öyle bir çocuksun ki bir baba gurur duyabilir. 665 00:30:25,449 --> 00:30:26,574 Evet, asla bilemeyeceğiz, değil mi? 666 00:30:28,410 --> 00:30:30,328 -Kim o? -Ben burada değilim. 667 00:30:30,871 --> 00:30:33,748 Bu Donny. 668 00:30:34,708 --> 00:30:37,210 Donny, hadi. Herkese merhaba deyin. 669 00:30:38,128 --> 00:30:39,670 Aman Tanrım, dayan. 670 00:30:39,755 --> 00:30:41,255 Bunları serbest bırakayım. 671 00:30:42,758 --> 00:30:44,258 Bütün çocukların bunu görmesine sevindim. 672 00:30:44,426 --> 00:30:45,760 Donny, 673 00:30:45,844 --> 00:30:47,261 bu Steve Spirou, Todd'un patronu. 674 00:30:49,806 --> 00:30:52,099 Naber! 675 00:30:54,436 --> 00:30:55,603 Geri mi döndü? 676 00:30:57,648 --> 00:30:59,732 Çünkü ölüyordum bunun geri gelmesi için. 677 00:30:59,816 --> 00:31:00,858 Naber! 678 00:31:01,026 --> 00:31:02,193 Evet! 679 00:31:02,861 --> 00:31:04,028 Bu benim oğlum! Şuna bak! 680 00:31:04,112 --> 00:31:05,321 O dar kafalı biri değil. 681 00:31:05,405 --> 00:31:06,489 Naber! 682 00:31:07,991 --> 00:31:12,286 - Naber! - Naber! 683 00:31:12,663 --> 00:31:14,205 Naber! 684 00:31:16,959 --> 00:31:18,209 Naber? 685 00:31:21,630 --> 00:31:23,506 Boo! 686 00:31:23,966 --> 00:31:25,925 Bu çok kötüydü, Todd. 687 00:31:26,760 --> 00:31:28,719 Trenin geldiğini görüyorum 688 00:31:28,804 --> 00:31:30,846 ve bir şey bir nevi beni ele geçiriyor, biliyor musun? 689 00:31:32,683 --> 00:31:34,225 -İşte bu, Abigail. -Teşekkür ederim. 690 00:31:34,309 --> 00:31:37,436 Ve böylece atlamaya karar verdim platformun dışında, değil mi? 691 00:31:37,854 --> 00:31:39,480 Bacaklarımı ikiye ayırıyor. 692 00:31:40,482 --> 00:31:43,025 Ne bekliyordum? 25 metrelik bir düşüştü, biliyor musun? 693 00:31:43,360 --> 00:31:44,610 Yirmi beş fit mi? 694 00:31:44,861 --> 00:31:46,946 Burrito Bandito'yu buraya alıyorum. 695 00:31:47,030 --> 00:31:48,322 ve onu yoldan çekiyorum. 696 00:31:48,949 --> 00:31:50,658 Tren kafataslarımızı santim santim ıskaladı. 697 00:31:51,285 --> 00:31:52,868 Neden yaptın? öyle bir şey mi var Todd? 698 00:31:53,328 --> 00:31:54,662 Biliyor musun, gerçekten bilmiyorum Steve. 699 00:31:54,955 --> 00:31:56,914 Yani neden olmasın başka bir burrito mu alayım? 700 00:31:57,249 --> 00:31:58,583 Evet, hayır biliyorum. 701 00:31:58,667 --> 00:32:00,334 Ne düşünmüş olabileceğimi bilmiyorum. 702 00:32:00,877 --> 00:32:03,671 Belki de esrarın etkisindeydi. 703 00:32:05,299 --> 00:32:07,008 Peki ya ben Sana bir bira daha getireyim mi, Donny Boy? 704 00:32:07,426 --> 00:32:08,426 Yirmi benim limitim. 705 00:32:08,510 --> 00:32:10,052 HAYIR! Hayır, hayır. 706 00:32:10,137 --> 00:32:12,888 Ama Donny Boy ama yatağa gitmesi gerekiyor, değil mi? 707 00:32:14,266 --> 00:32:15,933 Ah, keman hırsızı. 708 00:32:16,518 --> 00:32:17,602 Öğleden sonra. 709 00:32:17,853 --> 00:32:20,563 Bana söylediğini hatırla erken yatmak mı istedin? 710 00:32:21,648 --> 00:32:23,107 Tamam. Evet, hayır, hayır, hayır. 711 00:32:23,191 --> 00:32:24,191 Todd haklı. 712 00:32:24,276 --> 00:32:25,276 Aman Tanrım. 713 00:32:25,611 --> 00:32:26,986 Haklısın, bu o. 714 00:32:27,070 --> 00:32:28,571 -Sen Donny Berger'sın. -O. 715 00:32:28,864 --> 00:32:31,324 O çocuğu hatırlıyor musun? Öğretmeni Somerville'de hamile mi? 716 00:32:31,533 --> 00:32:33,034 Dur bir dakika, bu sensin. 717 00:32:33,118 --> 00:32:34,285 Donny Berger. 718 00:32:34,494 --> 00:32:36,537 Senin ve öğretmenin çocuğunuz yok muydu? 719 00:32:36,622 --> 00:32:38,039 Bir dakika bekle. Adı neydi? 720 00:32:38,123 --> 00:32:39,874 Indiana Jones, öyle mi? 721 00:32:40,042 --> 00:32:42,043 Böyle fantastik bir şeydi. 722 00:32:42,127 --> 00:32:43,419 Evet, Han Solo Berger. 723 00:32:43,670 --> 00:32:45,713 Evet, Han Solo, Han Solo. Ona ne oldu? 724 00:32:46,048 --> 00:32:47,131 Ona ne oldu? 725 00:32:47,215 --> 00:32:48,883 Aslında bir pislik haline geldi. 726 00:32:50,927 --> 00:32:52,803 Özel dedektif, yani. 727 00:32:53,138 --> 00:32:55,681 En büyüklerinden biri ve dünyadaki en kıllı sikler. 728 00:32:56,224 --> 00:32:57,224 Tamam aşkım. 729 00:32:57,601 --> 00:33:00,728 Hey, bak, bu sana tuhaf gelebilir. ama sen hiç... 730 00:33:00,937 --> 00:33:03,314 Karını mı kemikledin? Evet, yani çok isterim. 731 00:33:03,482 --> 00:33:05,107 Çok ateşli bir numara. 732 00:33:06,068 --> 00:33:09,153 Biliyor musun, ben sadece Senden bir imza isteyeceğim ama... 733 00:33:09,237 --> 00:33:11,697 Ah. Ah, özür dilerim. Göğüslerinde mi yoksa... 734 00:33:12,157 --> 00:33:14,408 -Ya da bir kağıt parçası iyi olur. -Evet ya da bir fotoğraf. 735 00:33:14,785 --> 00:33:16,077 Tamam, bu çok eğlenceliydi. 736 00:33:16,411 --> 00:33:18,371 -Ama Donny... -Kendi kornamı çalmamak, 737 00:33:18,455 --> 00:33:20,122 ama bir keresinde biraz yaklaşmıştım. 738 00:33:20,207 --> 00:33:22,541 Bayan Weiss, geometri birinci sınıf öğrencisi. 739 00:33:22,626 --> 00:33:23,959 Ve bence o da bunu yapardı. 740 00:33:24,044 --> 00:33:25,795 Sadece nasıl hamle yapacağımı bilmiyordum. 741 00:33:26,088 --> 00:33:27,505 Biliyor musun? öldürürdüm 742 00:33:27,589 --> 00:33:30,341 sekizinci sınıfımı sikmek Biyoloji öğretmeni Bayan Cohn. 743 00:33:30,425 --> 00:33:33,177 eskiden hayal ederdim onu penisimle parçalara ayırıyorum. 744 00:33:33,261 --> 00:33:37,098 Yukarıda olup bitenler çok tuhaf ergenliğe girdiğinde. 745 00:33:37,557 --> 00:33:41,894 Aslında çaldım ortaokul kütüphanecimin gözlükleri 746 00:33:41,978 --> 00:33:44,230 mastürbasyon yaparken giymek için. 747 00:33:44,981 --> 00:33:45,981 Bu neyle ilgili? 748 00:33:46,274 --> 00:33:48,651 Benim günümde, başım belaya girdiğinde, 749 00:33:48,944 --> 00:33:51,821 müdür yapardı elini sikiyle tokatla. 750 00:33:53,156 --> 00:33:54,448 O kazandı. 751 00:33:56,284 --> 00:33:58,536 Biliyorsun, Todd odacıkta çalışıyordu. 752 00:33:58,620 --> 00:34:01,997 bir yıl benim yanımda 1 2 hafta ve bir gün önce 753 00:34:02,082 --> 00:34:04,417 güzel bir kızla tanıştığında Jamie adlı spor salonunda. 754 00:34:05,460 --> 00:34:07,086 Bu kaç gün, Todd? 755 00:34:07,295 --> 00:34:08,671 Bilgisayar, Steve. 756 00:34:09,631 --> 00:34:10,881 451. 757 00:34:13,635 --> 00:34:15,678 Aslında 450. 758 00:34:16,179 --> 00:34:17,638 Zekilerin savaşı! 759 00:34:17,973 --> 00:34:20,266 Evet bu adam unuttu artık yıl hakkında sanırım. 760 00:34:22,519 --> 00:34:23,769 O Todd'dan daha akıllı! 761 00:34:24,062 --> 00:34:27,481 Tamam, sayılar hakkında çok konuşuyoruz. ama hadi aşka geri dönelim. 762 00:34:28,108 --> 00:34:29,066 Sorun ne, sıcak şey mi? 763 00:34:29,151 --> 00:34:30,192 Bunu nereden aldığını düşünüyorsun? 764 00:34:30,318 --> 00:34:31,485 Annen bir matematik öğretmeniydi. 765 00:34:31,570 --> 00:34:33,362 ve ben de oldukça usta bir çocuktum. 766 00:34:33,989 --> 00:34:36,031 Bong yapma yeteneği Taco Bell bardağından 767 00:34:36,116 --> 00:34:37,450 bu seni usta bir çocuk yapmaz, Donny. 768 00:34:38,410 --> 00:34:40,327 Artık yıl, orospu çocuğu. 769 00:34:40,579 --> 00:34:43,414 Bence bu bir çeşit büyülü an. 770 00:34:43,498 --> 00:34:47,084 Bilirsin, Todd'un en eski arkadaşı Donny. mucizevi bir şekilde bu şekilde ortaya çıkıyor. 771 00:34:47,169 --> 00:34:48,169 Ne? 772 00:34:48,253 --> 00:34:51,839 O yüzden nezaketle davranıyorum Kenara çekilip Donny'ye izin vereceğim 773 00:34:52,340 --> 00:34:53,841 en iyi adam olarak görevi devralmak. 774 00:34:53,925 --> 00:34:54,967 Donny için vazgeç! 775 00:34:55,093 --> 00:34:56,427 Ah, hayır, hayır, hayır. 776 00:34:56,511 --> 00:34:58,095 Phil, bunu yapmak zorunda değilsin. 777 00:34:58,513 --> 00:35:00,306 Müzik yok. Hayır, hayır, hayır, hayır. 778 00:35:00,557 --> 00:35:02,683 Müziği öldür. Phil, Phil, sen... 779 00:35:02,893 --> 00:35:04,477 Çok hoşsun, ama bunu yapmak zorunda değilsin. 780 00:35:04,811 --> 00:35:06,854 Ah, umurumda değil. Siz ikiniz çok yakınsınız. 781 00:35:06,938 --> 00:35:09,231 Biz. Çok yakınız ama sen ve ben de yakınız. 782 00:35:09,691 --> 00:35:13,027 Peki, birlikte çalışıyoruz ama bizi yakın olarak adlandırmazdım. 783 00:35:13,487 --> 00:35:17,364 Yani aslında biraz şaşırdım benden sağdıcın olmamı istediğinde. 784 00:35:17,449 --> 00:35:19,074 Senin adına biraz üzülmemi sağladın. 785 00:35:19,701 --> 00:35:21,786 Bu doğru. Kim olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu. 786 00:35:21,870 --> 00:35:23,120 HAYIR. 787 00:35:23,288 --> 00:35:25,372 Kabul ediyorum. Evet. Bayıldım. Bu bir onurdur. 788 00:35:25,499 --> 00:35:27,208 -Aferin, Donny! -Benimle dalga mı geçiyorsun? 789 00:35:27,292 --> 00:35:29,293 Arka bahçenizde Fenway Park mı var? 790 00:35:29,377 --> 00:35:31,587 Bunu ben yaptırmıştım oğlum Küçükler Ligi'ne başladığında. 791 00:35:31,671 --> 00:35:32,713 Hiç kullanmadı. 792 00:35:32,881 --> 00:35:35,508 Küçük pislik torbası odasında reggae dinleyerek oturdum. 793 00:35:35,801 --> 00:35:38,093 Peki, hadi bu bağları kaybedelim ve bazı dinger'lara çarptım. 794 00:35:38,261 --> 00:35:39,595 Sen ne diyorsun? Hadi! 795 00:35:41,932 --> 00:35:44,433 Hayır, hayır, hayır. Lütfen bunun olmasına izin vermeyin. 796 00:35:45,018 --> 00:35:47,603 Bunun olmasına izin vermeyin lütfen. 797 00:35:47,687 --> 00:35:49,104 Spor yok. 798 00:35:49,397 --> 00:35:50,940 Pekala çocuklar. bakalım orada neler varmış. 799 00:35:51,066 --> 00:35:54,235 Lütfen bana vurmayın. Lütfen yapma bana vur. Lütfen bana vurmayın. 800 00:35:54,986 --> 00:35:56,070 Altına gir evlat. 801 00:36:00,242 --> 00:36:01,408 Evet! 802 00:36:03,370 --> 00:36:04,370 Moron. 803 00:36:04,830 --> 00:36:06,205 İşte başlıyoruz! Orada iki kişiyi indiriyorum! 804 00:36:06,414 --> 00:36:08,290 Pekala Gerald, evlat! İşte başlıyoruz dostum! 805 00:36:08,750 --> 00:36:09,875 Üzerinde dur! 806 00:36:11,461 --> 00:36:12,837 Aman Tanrım! 807 00:36:14,214 --> 00:36:17,091 Büyükanne, naber tatlım? Uyanık mısın tatlım? 808 00:36:17,175 --> 00:36:18,384 İşte başlıyoruz. 809 00:36:18,969 --> 00:36:20,636 Altına gir! Kirlen! 810 00:36:21,263 --> 00:36:22,513 Ne oluyor? 811 00:36:23,974 --> 00:36:26,100 -Anladım. -İyi yakaladın anne! 812 00:36:26,434 --> 00:36:28,477 Bırakalım da bunu Todd-o alsın, olur mu? 813 00:36:28,770 --> 00:36:30,104 Ah, hayır, sorun değil. 814 00:36:30,355 --> 00:36:31,730 Todd, hadi! 815 00:36:31,898 --> 00:36:33,524 Hayır, hayır. Şu iki yaşındaki çocuğa bir tane vur. 816 00:36:33,650 --> 00:36:35,025 Henüz bir tane almadı. 817 00:36:35,110 --> 00:36:36,360 İşte buyur, koca adam. 818 00:36:38,613 --> 00:36:40,030 -Ne? - Gösteriş yapmayı bırakın 819 00:36:40,115 --> 00:36:41,866 kızlar için dostum. Onlar benim. 820 00:36:43,660 --> 00:36:44,743 Haydi, şimdi. 821 00:36:48,164 --> 00:36:49,498 Anladın. Anladın. 822 00:36:53,378 --> 00:36:54,962 Tamam Todd, hazır mısın dostum? 823 00:36:55,088 --> 00:36:56,255 Bana vurma. 824 00:36:56,381 --> 00:36:57,423 Sana geliyorum dostum. 825 00:37:04,180 --> 00:37:05,222 Lanet olsun. 826 00:37:08,476 --> 00:37:10,477 Aman Tanrım. İyi misin dostum? 827 00:37:12,731 --> 00:37:13,939 Hadi. Sen iyisin. 828 00:37:14,274 --> 00:37:15,566 Onu oraya at, dostum. 829 00:37:15,817 --> 00:37:17,484 Sanırım top kırıldı. 830 00:37:18,194 --> 00:37:19,194 At onu, Todd. 831 00:37:19,321 --> 00:37:20,404 Todd, topu at. 832 00:37:20,488 --> 00:37:22,156 Haydi, Todd! 833 00:37:22,324 --> 00:37:24,158 At şunu, seni koca vajina. Yap. 834 00:37:24,409 --> 00:37:26,076 Todd, oynamaya devam etmek istiyoruz dostum. 835 00:37:26,161 --> 00:37:27,244 Bir topa ihtiyacımız var evlat. 836 00:37:27,329 --> 00:37:28,370 At gitsin. 837 00:37:28,455 --> 00:37:29,496 Ne güzel bir amcık. 838 00:37:31,833 --> 00:37:32,791 Bir ipin üzerinde! 839 00:37:32,876 --> 00:37:34,168 Lanet olsun! 840 00:37:37,380 --> 00:37:41,383 Şimdi Donny Berger Hikayesi'ne dönüyoruz. Lan Ziering'in başrol oynadığı. 841 00:37:41,635 --> 00:37:42,760 -Hey! -Donny. 842 00:37:43,011 --> 00:37:45,596 - Jakuzideyim. Bir saniye bekle. -Evet. 843 00:37:45,680 --> 00:37:46,847 Kahretsin... İşte. 844 00:37:46,932 --> 00:37:48,307 -Puroyu kim alacak? -Hayır. 845 00:37:48,433 --> 00:37:49,433 -Donny. - Bunu benim için açık tut. 846 00:37:49,517 --> 00:37:50,684 Lanet gölgelerimi al. 847 00:37:50,769 --> 00:37:52,019 -İstersen onları giy. -Evet! 848 00:37:52,103 --> 00:37:53,270 Elbette. O yüzden bekle. 849 00:37:53,355 --> 00:37:54,313 Onları giymek istiyorum. 850 00:37:54,397 --> 00:37:55,522 Geri döneceğim. 851 00:37:59,945 --> 00:38:00,945 Elbette. 852 00:38:01,029 --> 00:38:02,029 Aman Tanrım! 853 00:38:02,322 --> 00:38:03,447 Evet, neler oluyor? 854 00:38:03,907 --> 00:38:05,282 Bilin bakalım televizyonda ne var? 855 00:38:05,533 --> 00:38:07,242 Selam küçük dostum. 856 00:38:07,452 --> 00:38:08,994 Ben Bay Mitty'yim. 857 00:38:09,871 --> 00:38:13,040 seni her zaman seveceğim. 858 00:38:13,541 --> 00:38:15,292 Nedir bu, Donny Berger Hikayesi mi? 859 00:38:15,377 --> 00:38:16,377 Evet, evet. 860 00:38:16,586 --> 00:38:18,671 Para almıyor musun bu saçmalık her gösterildiğinde mi? 861 00:38:18,755 --> 00:38:20,839 Bu sizin "hapisten bedava çıkma" kartınız olabilir. 862 00:38:21,091 --> 00:38:23,884 Bunun için aldığım son çek 85 sentti. 863 00:38:24,219 --> 00:38:26,553 Han Solo yapacak mı Kadınlar hapishanesindeki gösteri seninle mi? 864 00:38:26,805 --> 00:38:30,349 Biliyorsun, yapmadım henüz onunla herhangi bir ayrıntıyı tartıştık. 865 00:38:30,433 --> 00:38:33,394 aslında sadece deniyorum şu an baba olmak 866 00:38:33,895 --> 00:38:35,437 Salı günü hapse gireceksin. 867 00:38:35,522 --> 00:38:37,398 O parayı bir şekilde bulmanız lazım. 868 00:38:39,192 --> 00:38:40,275 Kenny, ne oluyor? 869 00:38:40,402 --> 00:38:41,944 Buranın banyo olduğunu sanıyordum! 870 00:38:42,028 --> 00:38:43,070 Siktir git! 871 00:38:43,571 --> 00:38:45,155 - Korna! -Oh, kimse göğüslerimi sıkamaz 872 00:38:45,240 --> 00:38:46,365 bedava tatlım! 873 00:38:46,449 --> 00:38:48,158 Tamam, bunda iyi şanslar. 874 00:38:48,493 --> 00:38:50,160 Tanrım, sen tam bir aptalsın! 875 00:38:50,245 --> 00:38:52,287 Todd, zaten çiçeklerimi mahvettin! 876 00:38:52,747 --> 00:38:54,581 -Üzgünüm. -Pastayı al! 877 00:38:54,874 --> 00:38:57,084 Ceviz yok! Bahane yok! 878 00:38:57,502 --> 00:38:59,586 Seni seviyorum! Beni seviyor musun? 879 00:39:00,797 --> 00:39:01,922 Ne? 880 00:39:03,633 --> 00:39:05,509 "Pastamı berbat ettin! 881 00:39:05,593 --> 00:39:06,760 "Pastamı berbat ettin!" 882 00:39:06,886 --> 00:39:08,012 Ne? 883 00:39:08,096 --> 00:39:09,722 Benim, benim. İçeri girebilir miyim? 884 00:39:09,806 --> 00:39:11,181 -Evet elbette. -Ne haber dostum? 885 00:39:11,266 --> 00:39:14,184 Neye bağırıyordu? Neyi yanlış yaptın? 886 00:39:14,519 --> 00:39:16,603 O sadece stresli Düğün yüzünden. 887 00:39:16,730 --> 00:39:18,063 Gerçekten mi? 888 00:39:18,148 --> 00:39:20,607 Stresli olmadığından eminsin belki seks ya da başka bir şey hakkında? 889 00:39:20,692 --> 00:39:22,443 Ona saldırdın mı? 890 00:39:22,944 --> 00:39:24,361 -Ne? -Hayır, sadece şunu söylüyorum: 891 00:39:24,446 --> 00:39:26,530 Yıllardır tanıştığım kızlar çoğu zaman 892 00:39:26,614 --> 00:39:28,824 onlar ne zaman oldular üzerime geliyor ve bana bağırıyor falan, 893 00:39:28,908 --> 00:39:31,326 eğer onların amcıklarını öpersem, bir nevi giderler, 894 00:39:31,411 --> 00:39:33,537 "Haklısın, sen iyi bir adamsın." 895 00:39:34,289 --> 00:39:36,040 Evet, bu kişisel bir konu, Donny. 896 00:39:36,249 --> 00:39:38,042 Evet, hayır, hayır. Onu benden daha iyi tanıyorsun, tamam. 897 00:39:38,793 --> 00:39:39,877 Yani... 898 00:39:41,296 --> 00:39:43,172 Duşta mayo mu giyiyorsun? 899 00:39:43,590 --> 00:39:45,966 -Bunun çok çılgınca olduğunu biliyorsun, değil mi? -Ciddi misin? 900 00:39:46,051 --> 00:39:48,635 Gömleğimi bile çıkaramıyorum senin yüzünden başkalarının önünde. 901 00:39:48,928 --> 00:39:51,096 Benim yüzümden. Bu sefer ne yaptım? 902 00:39:51,473 --> 00:39:52,973 Hafızanızı canlandırayım. 903 00:39:59,064 --> 00:40:00,481 Bloktaki Yeni Çocuklar! 904 00:40:00,857 --> 00:40:01,899 Lanet olsun! 905 00:40:01,983 --> 00:40:04,109 Artık hepsinin kafası karışmış durumda! 906 00:40:04,194 --> 00:40:05,611 Aman Tanrım! 907 00:40:05,695 --> 00:40:07,905 Evet, çünkü anladım üçüncü sınıftayken. 908 00:40:07,989 --> 00:40:09,073 Vücudum büyüdü. 909 00:40:09,157 --> 00:40:11,241 Üzgünüm. Sorun değil, sorun değil. Tekrar göreyim. 910 00:40:12,827 --> 00:40:14,620 Whoa-oh-oh-oh-oh 911 00:40:14,704 --> 00:40:16,872 Sırt dövmen var 912 00:40:16,956 --> 00:40:18,749 Whoa-oh-oh-oh-oh 913 00:40:18,833 --> 00:40:20,584 Kafaları fena halde karışmış durumda 914 00:40:21,252 --> 00:40:23,045 - Berbatsın. -Hadi dostum. 915 00:40:23,129 --> 00:40:24,338 Neden bu kadar ciddileşiyorsun? 916 00:40:24,464 --> 00:40:26,507 O zamanlar yaptırdığım dövmeyi hâlâ saklıyorum... 917 00:40:26,591 --> 00:40:29,343 Ben ergenlik çağındayken. Ve bu benim için sorun değil, biliyorsun. 918 00:40:31,429 --> 00:40:34,014 "De uçak! De uçak!" 919 00:40:34,808 --> 00:40:35,891 "Düzlem!" 920 00:40:36,309 --> 00:40:38,936 Evet, hatırlıyorum. Hala onun kim olduğunu bilmiyorum. 921 00:40:39,687 --> 00:40:40,938 Bu kahrolası... 922 00:40:41,022 --> 00:40:43,232 "De uçak, de uçak" adamı Fantezi Adası'ndan. 923 00:40:43,316 --> 00:40:44,316 Dövme. 924 00:40:44,400 --> 00:40:46,360 Tattoo dövmesi yaptırdım. Bunun komik olduğunu düşündüm. 925 00:40:46,694 --> 00:40:47,820 Aslında değil. 926 00:40:48,113 --> 00:40:49,404 Biraz rahatla dostum. Hadi. 927 00:40:49,489 --> 00:40:50,864 -"De uçak!" -Yapma. Donny, yapma. 928 00:40:51,282 --> 00:40:52,407 -Ben ciddiyim. -"De uçak!" 929 00:40:52,492 --> 00:40:53,492 -HAYIR. - Hala gıdıklanıyorsun. 930 00:40:53,576 --> 00:40:55,202 Hayır, gıdıklanmıyorum! 931 00:40:58,039 --> 00:40:59,456 -Haydi, şimdi! -Gıdıklama canavarı. 932 00:40:59,541 --> 00:41:01,750 -Seni böyle gıdıklıyorum. -HAYIR. 933 00:41:01,835 --> 00:41:02,960 Durmak! Hayır, kes şunu! 934 00:41:03,044 --> 00:41:04,419 Kendine dikkat et. 935 00:41:04,838 --> 00:41:06,630 Kes şunu! Dur, hayır! 936 00:41:07,715 --> 00:41:08,924 Ver şunu bana, Hansie. 937 00:41:09,175 --> 00:41:10,884 Sikin neden yüzümde? 938 00:41:10,969 --> 00:41:12,678 Peki neden bu kadar zor? 939 00:41:12,804 --> 00:41:15,264 Siz iki homo ne yapıyorsunuz? 940 00:41:19,811 --> 00:41:21,061 Sadece saçmalıyorum. 941 00:41:21,771 --> 00:41:22,813 Elbette. 942 00:41:22,897 --> 00:41:24,898 Çünkü tüm eyaletlere bakıyorsun kahrolası güreş şampiyonu, 943 00:41:24,983 --> 00:41:26,233 ve kazananı buldum. 944 00:41:26,401 --> 00:41:27,651 Tamam aşkım. O kazandı. 945 00:41:27,735 --> 00:41:29,111 -Hayır yapmadım. - Evet, yaptın. Sen kazandın. 946 00:41:29,195 --> 00:41:30,195 Ne? Hayır, yapmadım. 947 00:41:30,280 --> 00:41:31,989 Buna bayılacaksın dostum. Onunla güreş. 948 00:41:32,073 --> 00:41:33,574 -Evet Chad. -Hayır, hayır. 949 00:41:33,741 --> 00:41:35,033 Aslında komik bir hikaye. 950 00:41:35,118 --> 00:41:36,243 Gıdıklama savaşı yapıyorduk. 951 00:41:36,327 --> 00:41:37,327 Hiç güreşmiyorduk. 952 00:41:37,412 --> 00:41:39,204 Doğrusu kaybediyordum. 953 00:41:39,289 --> 00:41:41,874 Ah, Tanrım, yapmaya başlamalıyım bazı egzersizler falan. 954 00:41:41,958 --> 00:41:43,083 Şuna bak. 955 00:41:44,752 --> 00:41:46,086 Ah, ondan hoşlanmıyor musun? 956 00:41:46,254 --> 00:41:47,713 Ah, seni sevmiyoruz. 957 00:41:48,423 --> 00:41:50,257 Sikiyle konuşuyor dostum. 958 00:41:52,093 --> 00:41:53,260 Şimdi de vuruyor. 959 00:41:53,887 --> 00:41:54,928 HAYIR! Neden? 960 00:41:55,096 --> 00:41:57,639 O herifi şişirmelisin! 961 00:41:58,057 --> 00:41:59,099 Ne? Hayır. 962 00:41:59,184 --> 00:42:01,143 O herifi şişirmene gerek yok. 963 00:42:01,269 --> 00:42:02,436 Hadi bunu yapalım. 964 00:42:02,520 --> 00:42:04,479 Chad, eminim çok atletiksindir... Tamam! 965 00:42:04,564 --> 00:42:05,731 Tamam aşkım! 966 00:42:06,024 --> 00:42:08,108 Dışarı çıkıyorum. Kazandın, kazandın. Dışarı çıkıyorum. 967 00:42:08,193 --> 00:42:10,652 Kız kardeşimi becermeyi seviyor musun Todd? 968 00:42:11,112 --> 00:42:13,739 Demek istediğim, hoşlanıyor musun kirli sümük parmaklarını ona mı soktun? 969 00:42:14,866 --> 00:42:15,866 Vay, o da neydi? 970 00:42:15,950 --> 00:42:17,576 Hepimiz başımızı dik tutalım, tamam mı? 971 00:42:17,660 --> 00:42:18,952 Bu gece hepimiz çok içtik. 972 00:42:19,120 --> 00:42:21,038 Kafanı sikeceğim... 973 00:42:23,917 --> 00:42:25,792 Ve bu da bunun sonu. 974 00:42:28,296 --> 00:42:30,172 Ne, bana kızgın mısın? 975 00:42:30,715 --> 00:42:32,591 Şu anda nasıl kötü adam oldum? 976 00:42:33,134 --> 00:42:36,011 Beni bok edeceksin Sırtındaki dövmeyle mi? 977 00:42:36,095 --> 00:42:38,055 Şu aptal şeye bak. 978 00:42:38,306 --> 00:42:39,973 İyi dostum, iyi olacak. 979 00:42:40,225 --> 00:42:42,893 Evet, Chad'i bulduk hepsi içeri girmiş, güvende ve sağlam. 980 00:42:43,102 --> 00:42:44,978 Onu hiç duymadım daha önce sarhoş olarak bayılmıştım. 981 00:42:45,146 --> 00:42:46,230 Evet, çılgıncaydı. Sanki, 982 00:42:46,314 --> 00:42:48,523 bir an yanımızdaydı, tamamen uyanıktı. 983 00:42:48,608 --> 00:42:50,317 Sonra bakıyorsun, yüzü yere dönük. 984 00:42:50,860 --> 00:42:51,985 kuşlar cıvıldıyor. 985 00:42:53,821 --> 00:42:55,322 Ne düşünüyorsun? 986 00:42:55,990 --> 00:42:57,032 Harika görünüyorsun. 987 00:42:57,367 --> 00:42:58,617 Durun! Kötü şans değil mi 988 00:42:58,701 --> 00:43:00,452 elbiseyi görmem için düğünden önce mi? 989 00:43:00,536 --> 00:43:03,038 Bu 12.000 dolarlık bir Vera Wang elbisesi. 990 00:43:03,164 --> 00:43:04,331 İstediğim zaman giyeceğim. 991 00:43:05,250 --> 00:43:08,043 12 dolarlık Wang Chung elbisesiyle çok çekici görünürsün. 992 00:43:08,753 --> 00:43:10,337 Bu Donny'nin söyleyeceği bir söze benziyor. 993 00:43:10,505 --> 00:43:11,755 Evet ama şunu söylemesi dışında: 994 00:43:11,839 --> 00:43:15,008 "Çok ateşli görünüyorsun Wang Dang Sweet Poontang elbisesiyle." 995 00:43:15,510 --> 00:43:18,303 Sadece onun şöyle olduğunu düşün: karavan parkı falan, bilirsin? 996 00:43:18,513 --> 00:43:20,013 -Evet. -Muhtemelen oğlunun kaçmasının nedeni budur. 997 00:43:20,348 --> 00:43:21,682 Onun nesi? Ne? DSÖ? Oğlu yaklaşık... 998 00:43:21,849 --> 00:43:23,475 Ne dedi? Ne duydun? Bir şey mi söyledi? 999 00:43:23,559 --> 00:43:26,436 O kitabın ilk sayfasına bak herkese dağıtıyordu. 1000 00:43:26,521 --> 00:43:28,146 O var mı? Ne? Hayır. 1001 00:43:29,315 --> 00:43:31,066 Sınıfta mı kalıyorsunuz? 1002 00:43:31,359 --> 00:43:35,028 CIA'in Başkanı gibi olduğunu söyledi. sadece oral seks ile. 1003 00:43:35,822 --> 00:43:37,072 İğrenç. 1004 00:43:37,365 --> 00:43:39,116 Evet, iğrenç. Oral seks iğrençtir. 1005 00:43:39,200 --> 00:43:40,367 Biz bunları yapmıyoruz. 1006 00:43:40,952 --> 00:43:42,911 "Sevgili Jamie, Todd'u çok mutlu edeceğini biliyorum 1007 00:43:42,996 --> 00:43:44,454 "Küçük kahverengi gözünün rengini açarsan." 1008 00:43:44,539 --> 00:43:46,373 Ah, hayır, bu kısım değil. 1009 00:43:56,551 --> 00:43:58,385 Vay, bu çok üzücü. 1010 00:44:02,056 --> 00:44:03,724 Bu beni tuhaf bir şekilde etkiledi. 1011 00:44:03,808 --> 00:44:07,019 Neden beni etkilediğini bilmiyorum ama beni yakaladı. 1012 00:44:09,522 --> 00:44:10,772 Şimdi sarılabilir miyim, yoksa... 1013 00:44:10,982 --> 00:44:13,191 Hayır, hayır, hayır, hayır! Elbiseyi kırıştıramayız. 1014 00:44:13,276 --> 00:44:15,152 Hey, eğer elbisenin kırışmasını istemiyorsan, 1015 00:44:15,236 --> 00:44:17,112 onu kaldırmamızı önerebilir miyim? 1016 00:44:17,322 --> 00:44:18,488 İki Xanax mı aldın? 1017 00:44:18,573 --> 00:44:20,949 Aslında üç Xanax aldım. 1018 00:44:21,034 --> 00:44:23,243 Ve biliyorsun ki Xanax beni 1019 00:44:23,494 --> 00:44:26,663 "H"den "O"ya "R"ye "N"den "Y"ye 1020 00:44:26,748 --> 00:44:27,789 Nişanlım için çok azgın 1021 00:44:27,874 --> 00:44:29,541 Hayır! Aşağı. 1022 00:44:30,418 --> 00:44:32,419 Seks yapmak istemiyorum evde ailemle birlikte. 1023 00:44:32,754 --> 00:44:33,712 Hayır biliyorum. 1024 00:44:33,796 --> 00:44:36,173 Seks yapmak istemiyorum ailenizle de. 1025 00:44:36,257 --> 00:44:37,507 Evde. 1026 00:44:38,092 --> 00:44:39,343 Tuhaf çıktı. 1027 00:44:40,178 --> 00:44:42,804 Muhtemelen son gecem fena halde şaplak atıyorum 1028 00:44:42,889 --> 00:44:45,557 oda arkadaşı olmadan beni izliyorsun yani... 1029 00:44:45,933 --> 00:44:47,434 Burada ne işimiz var? 1030 00:44:52,774 --> 00:44:54,274 Zengin insan dergileri. 1031 00:44:56,444 --> 00:44:58,403 Bakalım elimizde ne var. 1032 00:45:00,948 --> 00:45:04,076 Eğer kocasıyla parti yapmasaydım birçok kez yapardım. 1033 00:45:04,160 --> 00:45:05,994 Ama bu ona saygısızlık. 1034 00:45:06,913 --> 00:45:08,372 Bilmiyorum. 1035 00:45:12,460 --> 00:45:13,460 Merhaba. 1036 00:45:14,337 --> 00:45:18,006 Jeezum Crow, sen gerçekten bir modeldin. sen öyle değil miydin büyükanne? 1037 00:45:18,716 --> 00:45:23,512 Evet, yaşlı Bay Woolworth gerçekten ama gerçekten biliyordu onları nasıl seçeceğini, değil mi? 1038 00:45:24,639 --> 00:45:27,349 O eski mayoya bayılıyorum. 1039 00:45:28,935 --> 00:45:31,311 seni götürebilirim konuşkanlığa ve yapabiliriz, 1040 00:45:31,604 --> 00:45:33,647 çıplak Charleston'u yapabiliriz. 1041 00:45:34,315 --> 00:45:37,401 içinde kargoya vermem gerekiyor Nazilerle savaşmak için sabah, 1042 00:45:37,485 --> 00:45:40,404 o yüzden bana versen iyi olur hatırlanması gereken bir şey. 1043 00:45:41,406 --> 00:45:42,531 Bu da ne? 1044 00:45:43,324 --> 00:45:44,324 Aman Tanrım. 1045 00:45:44,909 --> 00:45:48,328 Yaşlı bayan büyükanne istiyor sen de harekete geç. 1046 00:45:49,122 --> 00:45:50,414 Ona izin vermeli miyiz? 1047 00:45:50,498 --> 00:45:52,749 Bence yapmalıyız. 1048 00:45:53,084 --> 00:45:54,459 Aman Tanrım. 1049 00:45:56,087 --> 00:45:57,671 Neden şimdi onu daha çok seviyorum? 1050 00:45:58,339 --> 00:45:59,589 Ah, çok kötüsün... 1051 00:45:59,674 --> 00:46:03,260 Bana ne yaptın? 1052 00:46:05,805 --> 00:46:09,349 İkinci tura çıkmalıyız ama bana biraz zaman ver. 1053 00:46:10,184 --> 00:46:12,018 Bana biraz zaman ver. 1054 00:46:15,022 --> 00:46:16,731 Çok güzel. 1055 00:46:17,316 --> 00:46:18,692 Çok hoş. 1056 00:46:26,242 --> 00:46:27,367 İyilik. 1057 00:46:33,708 --> 00:46:34,916 Ah, sözüm. 1058 00:46:39,005 --> 00:46:42,048 Sağdıç, bir saat sonra düğün provası. 1059 00:46:43,092 --> 00:46:45,051 O kadar çok doku var ki. 1060 00:46:49,390 --> 00:46:51,641 Tanrım. Bilirsin, bunlara dokunmayın, tamam mı? Haydi... 1061 00:46:51,809 --> 00:46:53,226 Tamam. 1062 00:46:53,394 --> 00:46:54,936 Sadece şunu temizleyeceğim. 1063 00:46:55,271 --> 00:46:56,480 Evet, Donny hasta. 1064 00:46:56,981 --> 00:46:58,773 Bunlara dokunmak istemezsin Çünkü hastalanacaksın. 1065 00:46:59,025 --> 00:47:01,067 Burun sonrası akıntısı var, yani... 1066 00:47:08,242 --> 00:47:10,660 Kağıt mendil resmime yapıştı. 1067 00:47:10,745 --> 00:47:11,912 İşte, izin ver. 1068 00:47:13,915 --> 00:47:15,248 Bunu senden alacağım. Anladım. 1069 00:47:16,417 --> 00:47:19,002 Şuna bak! Orada küçük bir mendil sakalı var. 1070 00:47:19,086 --> 00:47:21,213 Hayır, dokunmayın lütfen. Endişelenmeyin. 1071 00:47:21,297 --> 00:47:22,756 Ah, zavallı canım. 1072 00:47:23,090 --> 00:47:25,217 Ona biraz güzel, taze meyve suyu getireyim. 1073 00:47:25,635 --> 00:47:27,135 Meyve suyu. Bu harika bir fikir. 1074 00:47:27,220 --> 00:47:28,762 Teşekkür ederim Büyükanne D. Teşekkürler. 1075 00:47:29,347 --> 00:47:32,766 Biliyor musun tatlım. eğer gerçekten kötü durumdaysa, 1076 00:47:32,850 --> 00:47:36,102 belki de en iyisidir eğer bu kadar mastürbasyon yapmıyorsa. 1077 00:47:37,688 --> 00:47:38,980 Bu iyi bir tavsiye. 1078 00:47:39,065 --> 00:47:40,607 Bunu ona söyleyeceğim, teşekkür ederim. 1079 00:47:44,529 --> 00:47:46,988 Tamam, durabilirsin uyuyormuş gibi yapıyorum, Sör Jizz-a-lot. 1080 00:47:47,448 --> 00:47:50,992 Yaşlı hatun benim kaçtığımı biliyordu her zaman oydu, değil mi? 1081 00:47:51,327 --> 00:47:52,369 Bu çok komik. 1082 00:47:52,453 --> 00:47:55,789 Ama doğaçlamaların muhteşemdi. "Burun sonrası sik" ya da her ne dediysen. 1083 00:47:55,998 --> 00:48:00,252 Biliyor musun, inanamıyorum toplarınız bu kadar çok şey üretiyor. 1084 00:48:00,711 --> 00:48:02,337 Dostum, en azından cesaretim var. 1085 00:48:02,630 --> 00:48:03,838 Bu ne anlama geliyor? 1086 00:48:05,007 --> 00:48:08,176 İzin ver biraz açayım önce biraz mutluluk, evet. 1087 00:48:09,303 --> 00:48:10,887 Tek söylediğim Chad meselesi. 1088 00:48:10,972 --> 00:48:12,681 dün gece o adam sana geldiğinde, 1089 00:48:12,974 --> 00:48:14,975 sen bir nevi, farlarda bir geyiğe benziyordu. 1090 00:48:15,393 --> 00:48:18,270 Bütün auranız aslında bir amcığınkine benziyor. 1091 00:48:18,354 --> 00:48:19,563 Veya bir öpücük. 1092 00:48:19,647 --> 00:48:20,981 Değil. 1093 00:48:22,024 --> 00:48:23,066 Öyle de. 1094 00:48:23,818 --> 00:48:25,277 Ne yapıyorum ben? 1095 00:48:25,361 --> 00:48:27,654 Hayır, sadece söylüyorum kendin için ayağa kalkmalısın 1096 00:48:27,780 --> 00:48:29,990 arada bir dostum, yoksa sana asla vurmaz. 1097 00:48:30,366 --> 00:48:32,951 Bilmeni isterim ki, sürekli bana vuruyor. 1098 00:48:33,160 --> 00:48:34,661 Elbette? Vuruyor. 1099 00:48:35,329 --> 00:48:37,789 O da Ia vida Ioca'yı mı yaşıyor yoksa... 1100 00:48:38,332 --> 00:48:39,374 Çok komik. 1101 00:48:44,338 --> 00:48:45,380 Herkese iyi günler. 1102 00:48:45,464 --> 00:48:46,548 Baba. 1103 00:48:46,632 --> 00:48:48,883 Peder McNally, çok teşekkür ederim Cape'e geldiğin için. 1104 00:48:49,093 --> 00:48:50,093 Onurum. 1105 00:48:50,177 --> 00:48:51,219 Çok hoş. 1106 00:48:51,304 --> 00:48:52,304 Ah, evet. 1107 00:48:52,888 --> 00:48:54,014 Çad. 1108 00:48:54,974 --> 00:48:56,600 İzin verirsiniz, değil mi? 1109 00:48:56,934 --> 00:48:59,227 Sen bu kilisedeyken, gereken saygıyı göstereceksin. 1110 00:48:59,645 --> 00:49:01,646 E-posta yok, mesaj yok, 1111 00:49:02,648 --> 00:49:06,276 Facebook'ta iletişim yok, Skype yok ve Angry Birds yok. 1112 00:49:06,902 --> 00:49:08,236 Bu acıtıyor. 1113 00:49:08,988 --> 00:49:10,864 Hayır, hayır. Anladım. 1114 00:49:11,324 --> 00:49:12,866 2010'lar. 1115 00:49:13,242 --> 00:49:15,201 Herkes seks yapıyor ve latte içiyor. 1116 00:49:15,411 --> 00:49:16,953 Hayır baba. 1117 00:49:17,747 --> 00:49:20,040 Ama görüyorsunuz ki burası benim dünyam. 1118 00:49:21,042 --> 00:49:23,043 Burada olduğumuz sürece benim kurallarıma uyacağız. 1119 00:49:24,378 --> 00:49:27,339 Belki başlamalıyız damadın babasıyla. 1120 00:49:30,217 --> 00:49:31,551 Babası vefat etti. 1121 00:49:31,844 --> 00:49:33,511 Patlamada hayatını kaybetti. 1122 00:49:34,388 --> 00:49:37,307 Kulağa şüpheli geliyor ama gerçekten oldu. 1123 00:49:41,020 --> 00:49:42,771 Bunu duyduğuma gerçekten üzüldüm evlat. 1124 00:49:43,230 --> 00:49:45,231 Teşekkür ederim ama sorun değil. 1125 00:49:45,900 --> 00:49:46,900 O bunu hak etti. 1126 00:49:47,234 --> 00:49:48,568 Yani... 1127 00:49:48,653 --> 00:49:50,070 Bu ne anlama geliyor? 1128 00:49:50,404 --> 00:49:52,322 Ah, bununla hiçbir şey kastetmedim. 1129 00:49:52,406 --> 00:49:54,532 O harika bir baba değildi. 1130 00:50:04,377 --> 00:50:06,753 Yani baban seni taciz etti, öyle mi? 1131 00:50:07,421 --> 00:50:08,755 Hayır, öyle bir şey yok. 1132 00:50:09,131 --> 00:50:11,257 O bir katil miydi? Tecavüzcü mü? 1133 00:50:12,885 --> 00:50:14,260 Hayır. Baba, üzgünüm, ben... 1134 00:50:14,345 --> 00:50:18,264 Babam beni her gün tırmıkla dövüyordu. 1135 00:50:19,934 --> 00:50:23,186 Ama ona tokat attığımı duymuyorsun küçük bir prenses gibi. 1136 00:50:23,270 --> 00:50:25,021 Burada, Tanrı'nın evinde değil. 1137 00:50:36,617 --> 00:50:39,160 Biliyor musun, söylediğin tek kelimeyi bile duyamıyorum. 1138 00:50:41,706 --> 00:50:44,374 Odaklanabildiğim tek şey senin boktan nefesin. 1139 00:50:49,797 --> 00:50:52,882 Bir dakikalığına sana bahçeyi göstermek istiyorum. 1140 00:51:00,433 --> 00:51:01,474 Şimdi öyleyse. 1141 00:51:01,642 --> 00:51:02,892 Tamam, biliyor musun? Hadi sadece... 1142 00:51:08,858 --> 00:51:09,899 Lanet yaşlı adamın elinde 1143 00:51:09,984 --> 00:51:11,276 -üzerine bir top. -Ne oldu? 1144 00:51:11,360 --> 00:51:13,361 Ne oldu? sanırım küçük bir kriz geçiriyor. 1145 00:51:13,779 --> 00:51:15,572 - Evet, şimdi gömleğini çıkarıyor. -Aman Tanrım. 1146 00:51:15,656 --> 00:51:19,117 Ve yaşlı bir sikişe göre oldukça yırtık durumda. yani şu anda başımız belada. 1147 00:51:19,618 --> 00:51:20,827 Burada neler oluyor? 1148 00:51:20,953 --> 00:51:22,078 Tamam, tamam. 1149 00:51:22,163 --> 00:51:23,204 Zaman git, zaman git. 1150 00:51:23,289 --> 00:51:24,330 Hayır, ne yaptığını bir düşün! 1151 00:51:24,457 --> 00:51:25,665 Dikkat olmak. 1152 00:51:26,125 --> 00:51:27,417 Beni ısırdı! 1153 00:51:27,668 --> 00:51:28,835 Bunu gördün mü? Bu muhteşemdi! 1154 00:51:28,961 --> 00:51:29,961 Bu çirkinleşebilir. 1155 00:51:30,045 --> 00:51:32,172 Babam aslında ringde bir adamı öldürdü. 1156 00:51:32,256 --> 00:51:33,548 Bu yüzden rahip oldu. 1157 00:51:34,425 --> 00:51:35,759 Ellerini yukarıda tut, evlat! 1158 00:51:35,843 --> 00:51:36,843 İndirin onları! 1159 00:51:36,927 --> 00:51:38,386 Dayan orada dostum! 1160 00:51:39,180 --> 00:51:40,513 Ona yumruk atmaya devam ediyor! 1161 00:51:42,725 --> 00:51:43,892 Haydi dostum. 1162 00:51:45,811 --> 00:51:46,853 Bu benim oğlum! 1163 00:51:46,937 --> 00:51:49,856 Neden, hemen geri döndün kendi pisliğinle. Güzel evlat. 1164 00:51:53,652 --> 00:51:54,652 Bu da ne? 1165 00:51:54,737 --> 00:51:56,780 Tamam, o gidiyor şu anda bambaşka bir yer. 1166 00:52:00,159 --> 00:52:01,284 Biliyor musun? Belki sadece koş. 1167 00:52:01,368 --> 00:52:03,495 Defol buradan. Git, git, git, git, git. 1168 00:52:04,246 --> 00:52:05,288 Hayır. 1169 00:52:06,081 --> 00:52:07,165 Kaçmayacağım. 1170 00:52:07,291 --> 00:52:08,708 Onun işini bitirin, Peder McNally! 1171 00:52:08,793 --> 00:52:10,168 Bitir onu! 1172 00:52:23,724 --> 00:52:26,851 Tanrım. Aşağı indi bir çuval patates gibi, değil mi? 1173 00:52:30,397 --> 00:52:32,065 Senin derdin ne? 1174 00:52:32,233 --> 00:52:34,567 Biliyor musun, biliyorduk Peder McNally 30 yıldır. 1175 00:52:34,652 --> 00:52:36,152 -Otuz yıl! Otuz yıl. -Otuz yıl. 1176 00:52:36,487 --> 00:52:37,570 Kafanı koparmalıyım! 1177 00:52:39,114 --> 00:52:40,114 Gerald! 1178 00:52:40,199 --> 00:52:41,407 Üzgünüm. 1179 00:52:41,492 --> 00:52:44,118 Üzgünüm seni tutamayacağım Cehennemde yanmaktan, Todd. 1180 00:52:44,411 --> 00:52:45,954 Hey, bunların hepsi benim hatam. 1181 00:52:46,038 --> 00:52:47,831 Şişeyle adama vurmamalıydım. 1182 00:52:47,915 --> 00:52:49,290 Burada tam bir salak gibiyim. 1183 00:52:49,500 --> 00:52:51,501 Hayır, şimdi Donny. Bunun suçunu üstlenmene izin vermeyeceğim. 1184 00:52:51,585 --> 00:52:53,753 Bunu yapmak zorundaydın. Yine onun hayatını kurtardın. 1185 00:52:54,213 --> 00:52:56,089 Ve bunu yaparken çok seksi görünüyordun. 1186 00:52:57,883 --> 00:53:00,260 O şişenin sesi neden bu kadar tanıdıktı? 1187 00:53:00,427 --> 00:53:02,262 Todd tam bir zavallı. 1188 00:53:02,763 --> 00:53:03,972 İşte kızın geliyor. İşte başlıyoruz. 1189 00:53:04,723 --> 00:53:05,849 Jame, üzgünüm ama bak, 1190 00:53:05,933 --> 00:53:07,433 itiraf etmelisin Orada kendim için ayağa kalktım. 1191 00:53:07,643 --> 00:53:09,769 Lanet taşların var mı kafanda mı, Todd? 1192 00:53:10,271 --> 00:53:11,271 Hayır. 1193 00:53:11,355 --> 00:53:12,355 Peki şimdi nerede evleneceğiz? 1194 00:53:12,439 --> 00:53:13,773 Kiliseden atıldık! 1195 00:53:13,858 --> 00:53:15,066 Jame... 1196 00:53:15,442 --> 00:53:16,568 Herkesin sorunu ne? 1197 00:53:16,652 --> 00:53:18,403 Orada harikaydın. Kıçına tekmeyi bastın. 1198 00:53:18,487 --> 00:53:20,280 -Kendinle gurur duymalısın. -Kendimle gurur mu duyuyorum? 1199 00:53:20,698 --> 00:53:21,865 Ne için? 1200 00:53:21,949 --> 00:53:24,409 Kıçıma tekmeyi yedim ve herkes bana kızgın. 1201 00:53:24,493 --> 00:53:26,911 Ve bu arada, Babacan tavsiyen için teşekkürler dostum. 1202 00:53:27,538 --> 00:53:29,289 Bu seni son dinleyişim. 1203 00:53:34,003 --> 00:53:35,086 - Onu boğacağım! -O bir pislik! 1204 00:53:35,212 --> 00:53:36,504 Onu boğacağım. 1205 00:53:36,589 --> 00:53:38,089 Onu boğacağım. 1206 00:53:38,299 --> 00:53:39,465 Merhaba arkadaşlar? 1207 00:53:39,550 --> 00:53:42,302 Sadece söyleyebilir miyim? Hepimiz Todd'a saldırmadan önce bir şey ister misin? 1208 00:53:43,262 --> 00:53:45,054 Kiliseler çocuğu korkutuyor 1209 00:53:45,139 --> 00:53:47,015 babasının cenazesinden beri. 1210 00:53:47,349 --> 00:53:48,808 Patlamanın ardından, 1211 00:53:49,393 --> 00:53:55,690 babasından geriye kalan tek şey şöyleydi: bir diz kapağı ve biraz da fındık çuvalı. 1212 00:53:57,443 --> 00:53:59,694 Kapalı bir tabut olması gerekiyordu. 1213 00:53:59,778 --> 00:54:01,946 ama morgda bir karışıklık oldu, 1214 00:54:02,031 --> 00:54:04,032 ve aslında bir sincap gördü 1215 00:54:04,116 --> 00:54:07,201 tabuta koşuyorum ve bir nevi 1216 00:54:08,078 --> 00:54:10,455 onunla oradan gıcırdayarak dışarı çık babasının top çantası ağzında. 1217 00:54:10,539 --> 00:54:12,624 Biliyor musun, bu olacak herhangi birimizin canı cehenneme, yani... 1218 00:54:13,584 --> 00:54:15,209 Yani Todd'un babasını gerçekten tanıyor muydun? 1219 00:54:15,586 --> 00:54:17,086 Tabii ki adamı tanıyordum. 1220 00:54:17,171 --> 00:54:19,005 Yakışıklıydı, harika saçları vardı. 1221 00:54:19,423 --> 00:54:21,174 piliçlerle birlikte bir Jedi. 1222 00:54:21,884 --> 00:54:24,844 Kızlara düştüm çok uzun bir süre boyunca 'çünkü o bir vericiydi' 1223 00:54:24,929 --> 00:54:26,471 ve başkalarının mutlu olduğunu görmek istiyordu. 1224 00:54:27,097 --> 00:54:28,765 Keşke onunla tanışabilseydim. 1225 00:54:30,184 --> 00:54:31,351 Bir beyefendiye benziyor. 1226 00:54:32,728 --> 00:54:34,437 Çocuğa yetecek kadar orada mıydı? 1227 00:54:34,521 --> 00:54:35,813 Hayır, belki de değil. Ama, 1228 00:54:36,065 --> 00:54:38,524 Bilirsin, muhtemelen bu konuda kendini kötü hissetmiştir. 1229 00:54:38,901 --> 00:54:41,819 Biliyor musun ve hiçbir şey yok artık bunu yapabilir, yani... 1230 00:54:42,863 --> 00:54:43,988 Toddsy. 1231 00:54:44,740 --> 00:54:46,115 Ah, Todd. 1232 00:54:46,200 --> 00:54:47,659 Hiç bir fikrim yoktu. 1233 00:54:48,202 --> 00:54:49,327 Zavallı şey. İyi misin? 1234 00:54:49,411 --> 00:54:50,411 Evet, evet. 1235 00:54:50,704 --> 00:54:51,704 Sorun değil ama 1236 00:54:52,206 --> 00:54:54,082 bazen hala kabus görüyorum. 1237 00:54:54,208 --> 00:54:55,208 Ah oğlum. 1238 00:54:55,376 --> 00:54:57,961 Şu sincap ve onun şeytani gözleri. 1239 00:54:58,963 --> 00:55:01,339 Ağzında küçük bir deri parçası uçuşuyor. 1240 00:55:02,383 --> 00:55:04,258 Yalnız, dağınık bir saç. 1241 00:55:05,219 --> 00:55:06,719 Kasık kılı. 1242 00:55:07,137 --> 00:55:09,222 Demek istediğim, belki de bu yine de bir lütuf arkadaşlar. 1243 00:55:09,306 --> 00:55:11,307 Gerçekten istiyor muyuz? Peder McNutty o kişi olacak 1244 00:55:11,392 --> 00:55:13,434 bu iki adamı kim bir araya getiriyor? 1245 00:55:13,519 --> 00:55:14,769 Yani, öyle düşünmüyorum. 1246 00:55:15,104 --> 00:55:17,271 Kilise kalabalığına oldukça bağlıyım. 1247 00:55:17,356 --> 00:55:19,190 Adsız Öfkekolikler falan. 1248 00:55:19,274 --> 00:55:20,650 Sana bir rahip bulabilirim. 1249 00:55:20,734 --> 00:55:22,026 Yani, hangi türü arıyoruz? 1250 00:55:22,194 --> 00:55:23,403 Belki daha genç bir adam. 1251 00:55:23,487 --> 00:55:24,487 Genç adam. 1252 00:55:24,571 --> 00:55:25,655 Siyah bir adama ne dersin? 1253 00:55:25,864 --> 00:55:27,323 Şimdi bu hoşuma gitti. 1254 00:55:27,408 --> 00:55:29,283 Çok kentsel, çok sokak. 1255 00:55:29,618 --> 00:55:30,618 Tamam aşkım. 1256 00:55:30,786 --> 00:55:32,829 Ama bu yine de bize bir kilise kazandırmıyor. 1257 00:55:33,122 --> 00:55:36,833 Peki, sana nerede düğüm atacağımı söyleyeceğim eğer ben bu iki seksi çocuğun yerinde olsaydım. 1258 00:55:43,048 --> 00:55:44,882 Donny, bu harika bir fikir. 1259 00:55:44,967 --> 00:55:46,384 -Teşekkürler. - Pergolayı sevmiyor musun? 1260 00:55:46,468 --> 00:55:47,677 Muhteşemler! 1261 00:55:47,761 --> 00:55:50,596 Biliyor musun? belki kemerde biraz daha kızsı şeyler olabilir. 1262 00:55:50,723 --> 00:55:51,806 Biliyor musun, haklısın. 1263 00:55:51,890 --> 00:55:54,851 Affedersiniz efendim. oraya biraz daha kız gibi şeyler koy. 1264 00:55:54,935 --> 00:55:56,185 Tüm hanımlara sesleniyorum! 1265 00:55:56,270 --> 00:55:58,229 Bekarlığa veda partisinin otobüsü burada! Hadi! 1266 00:55:58,939 --> 00:56:01,274 Tatlım, size iyi eğlenceler bekarlığa veda partisinde! 1267 00:56:01,483 --> 00:56:02,525 Tamam aşkım. 1268 00:56:02,609 --> 00:56:04,318 Fazla çıldırmayın. Sınırlarınızı bilin. 1269 00:56:05,112 --> 00:56:07,238 -Tamam aşkım. -Bekarlığa veda partisi mi veriyoruz? 1270 00:56:07,448 --> 00:56:08,573 Bu benim işim gibi dostum. 1271 00:56:09,074 --> 00:56:11,701 Fahişeler, darbe, sidik dolu balonlar. 1272 00:56:11,785 --> 00:56:13,786 Demek istediğim, sınır gökyüzüdür evlat. 1273 00:56:14,121 --> 00:56:15,872 Hayır, hayır, hayır. Donny, hepimiz hazırız. 1274 00:56:15,956 --> 00:56:18,791 ayarladım bu gece bizim için çok özel bir akşam. 1275 00:56:19,668 --> 00:56:21,711 Bu harika olacak! 1276 00:56:22,629 --> 00:56:24,881 Burayı Oprah'ın dergisinde okumuştum. 1277 00:56:24,965 --> 00:56:29,093 Makaleleri kendisi mi yazıyor bilmiyorum. ama içinde gerçekten güzel şeyler var. 1278 00:56:29,178 --> 00:56:31,637 Merhaba, Todd Peterson partisine geldik lütfen. 1279 00:56:31,930 --> 00:56:33,014 İyi akşamlar beyler. 1280 00:56:33,265 --> 00:56:34,807 Bayan Ravensdale. 1281 00:56:34,892 --> 00:56:36,309 Phil, ne büyük bir nimet. 1282 00:56:36,935 --> 00:56:41,147 Bekarlığa veda partisi paketinize hoş geldiniz He Time Spa For Men'de. 1283 00:56:41,356 --> 00:56:43,024 Woo-hoo, orospu çocuğu! 1284 00:56:43,108 --> 00:56:45,234 Tamam aşkım. Elbette. 1285 00:56:45,319 --> 00:56:47,528 Seni ayarlayacağız bazı güzel peluş elbiselerle, 1286 00:56:47,613 --> 00:56:49,655 ve sonra elimizde harika bir dolu akşam planlandı 1287 00:56:49,740 --> 00:56:51,949 masaj, yüz ve tırnak bakımları ile, 1288 00:56:52,409 --> 00:56:54,577 ve sonra seni eve göndereceğiz 1289 00:56:54,661 --> 00:56:59,415 özel bir hediye ile ev yapımı lavanta kesemizden. 1290 00:57:00,667 --> 00:57:03,169 Konfüçyüs şöyle diyor: "Sen neden bahsediyorsun?" 1291 00:57:03,879 --> 00:57:04,962 Hayır, Donny. 1292 00:57:05,506 --> 00:57:07,465 Phil düşündü düğünden önce güzel olurdu 1293 00:57:07,549 --> 00:57:10,093 hepimizin biraz zaman ayırması için sadece serinlemek ve yumuşamak için. 1294 00:57:10,385 --> 00:57:13,221 Eşim ve ben bütün hafta her iki ucu da yanıyor 1295 00:57:13,305 --> 00:57:14,764 okul öncesi uygulamaları ile 1296 00:57:14,848 --> 00:57:16,599 ve şımartılmaya hazırım! 1297 00:57:19,144 --> 00:57:21,479 Tamam, tamam. Şimdi konuşuyoruz. 1298 00:57:21,563 --> 00:57:23,439 Teşekkürler tatlım. Adın ne senin? 1299 00:57:23,524 --> 00:57:24,941 -Jessica. Elbette. -Evet. 1300 00:57:25,025 --> 00:57:26,275 Hadi ama. İşte çocuğa. 1301 00:57:26,360 --> 00:57:29,320 Bu gece tamamen berbat durumda! 1302 00:57:29,404 --> 00:57:30,446 Dün gece! 1303 00:57:30,531 --> 00:57:32,865 Bu çocuk için kahrolası dün gece poontang. 1304 00:57:37,663 --> 00:57:39,163 Bu da ne? 1305 00:57:40,666 --> 00:57:43,876 Salatalık katılmış su, gül yaprağı ve sandal ağacı hasadı. 1306 00:57:44,711 --> 00:57:47,672 Tadı toplarla dolu kahrolası sikin tadı gibi. 1307 00:57:49,216 --> 00:57:51,467 Ve Rod Stewart'ın jizzinin bir yanı. 1308 00:57:53,053 --> 00:57:57,098 Bir dakika bekle. ne içiyoruz Bekarlığa veda partisinde su mu, Phil? 1309 00:57:57,808 --> 00:57:59,767 Daha sonra oğluma göğüslerini göstermelisin. 1310 00:57:59,852 --> 00:58:02,228 Bana söz ver. Bana söz ver. 1311 00:58:05,149 --> 00:58:07,108 Bu güzel. Evet güzel. 1312 00:58:07,568 --> 00:58:08,943 Bu harika, tatlım. 1313 00:58:09,570 --> 00:58:10,653 Gerçekten iyi. 1314 00:58:10,737 --> 00:58:12,405 Güzel iş. Bizimle dalga geçiyorsun, öyle mi? 1315 00:58:13,198 --> 00:58:15,116 İşte bu. 1316 00:58:15,868 --> 00:58:16,909 Bu nedir efendim? 1317 00:58:16,994 --> 00:58:21,330 Bu sadece küçük bir ipucu, biliyorsun. eğer bana tam bir paket verirsen. 1318 00:58:21,748 --> 00:58:24,458 Tamam aşkım. Bu 150 dolarlık ek bir ücret. 1319 00:58:25,294 --> 00:58:26,627 Yanlış adamla konuşuyorsun. 1320 00:58:26,712 --> 00:58:27,837 Bu fiyat aralığımın biraz dışında. 1321 00:58:27,921 --> 00:58:30,715 Saç derisi tedavisi ve refleksolojiyi içerir. 1322 00:58:30,799 --> 00:58:32,675 Turşumu gıdıklamak ne kadar? 1323 00:58:33,218 --> 00:58:36,262 Krankımı çekmek için mi? Bana gitmem için bir ho-jo vermek için mi? 1324 00:58:37,264 --> 00:58:39,432 Tatlım, sormuyorum kıçına bir parmak için. 1325 00:58:39,516 --> 00:58:41,767 Sadece biraz sallamanı istiyorum. 1326 00:58:42,269 --> 00:58:44,645 Donny, burası bir genelev değil. 1327 00:58:45,480 --> 00:58:49,025 O zaman kafam tamamen karıştı şu an burada ne halt ediyoruz! 1328 00:58:49,276 --> 00:58:51,527 Peki ne yani, sadece şunu yapacaksın hepimizin önünde el işi mi yapacaksın? 1329 00:58:52,154 --> 00:58:53,237 Bilmiyorum. Ben öyle miyim? 1330 00:58:55,199 --> 00:58:56,616 Sanırım hayır! 1331 00:58:57,117 --> 00:59:00,119 Biliyor musun, çalıştım bu gece çok zor Don, 1332 00:59:00,621 --> 00:59:02,371 ve sen açıkça kabalık ediyorsun. 1333 00:59:02,789 --> 00:59:04,874 -Phil, hayır! Phil! -Hayır, hayır. Bunu yapma. 1334 00:59:07,669 --> 00:59:10,004 Güzel. Bu güzel. 1335 00:59:10,422 --> 00:59:13,466 Bu iyi. Bu iyi. 1336 00:59:14,468 --> 00:59:15,676 Gıdıklıyor. 1337 00:59:15,761 --> 00:59:17,511 Sadece mücadele et dostum. Buna değer. 1338 00:59:17,596 --> 00:59:20,223 Eğer durursan yemin ederim seni öldürürüm. 1339 00:59:26,063 --> 00:59:27,939 Biliyor musun? Eğer beş dakika içinde bir meme görmezsem, 1340 00:59:28,023 --> 00:59:29,315 Bu orospu çocuğunu boğacağım. 1341 00:59:29,775 --> 00:59:33,319 Kendinden utanmalısın Bu saçmalığı ayarladığın için! 1342 00:59:33,820 --> 00:59:35,363 Kendimi çok rahatlamış hissediyorum. 1343 00:59:35,447 --> 00:59:37,698 ve sanırım bu Groupon'un iyi bir kullanımı. 1344 00:59:37,991 --> 00:59:39,533 Bizi siktin dostum! 1345 00:59:40,202 --> 00:59:42,745 Sana beş dakika daha var dört tanesinden birini seç 1346 00:59:42,829 --> 00:59:45,164 zanaatkar ev karışımı çikolatalar beyler. 1347 00:59:47,125 --> 00:59:48,626 Bu gecenin böyle bitmesine izin veremeyiz çocuklar. 1348 00:59:48,710 --> 00:59:49,794 Dışarı çıkmalıyız. 1349 00:59:49,878 --> 00:59:52,004 Sana söylüyorum, oğlumun bir şey yapmasına izin veremem... 1350 00:59:52,172 --> 00:59:55,800 Silahlı oğlumun en iyi arkadaşı bekarlığa veda partisi şöyle olsun. 1351 00:59:56,134 --> 00:59:58,970 Siz kahrolası... Siz kendinizinkini aldınız. yüzü cin bokuyla kaplı. 1352 00:59:59,680 --> 01:00:01,264 Kafayı yemiş olmalıyız 1353 01:00:01,348 --> 01:00:03,349 hepimiz, kahrolası bir ekip olarak! 1354 01:00:04,184 --> 01:00:07,186 Donny, sanırım Bir gece için yeterince heyecan yaşadık. 1355 01:00:07,604 --> 01:00:10,481 Ayrıca, atabileceğin bir şey değil bu geç saatte bambaşka bir partiyle karşı karşıyayız. 1356 01:00:10,565 --> 01:00:14,568 Altı piliç sevişebilirdim 10 dakika içinde birbirimizle kucaklarımızda olacağız. 1357 01:00:15,404 --> 01:00:16,821 Biraz sonra dışarıda kalabilirim. 1358 01:00:17,447 --> 01:00:18,447 Bam! 1359 01:00:18,907 --> 01:00:21,575 Sikimizi emdireceğiz. 1360 01:00:22,494 --> 01:00:23,536 İşte burada. 1361 01:00:23,662 --> 01:00:26,122 Tabii Bayan Ravensdale, onları nakavt etmek mi istiyorsun? 1362 01:00:26,206 --> 01:00:27,248 Onları görmeyi çok isteriz. 1363 01:00:27,374 --> 01:00:28,416 Tamam, biliyor musun? 1364 01:00:28,500 --> 01:00:31,502 Sen bir aptalsın, olgunlaşmamış, aptalca, çocukça, 1365 01:00:31,586 --> 01:00:34,130 mağara adamı gibi, kıllı eklemli, tek kromozomlu, 1366 01:00:34,214 --> 01:00:36,674 iğrenç, eğitimsiz, cahil pislik 1367 01:00:36,758 --> 01:00:39,552 kimi sert ve uzun süre sikmek isterim! 1368 01:00:40,929 --> 01:00:42,305 O yüzden gidip buna bir çentik atacağım. 1369 01:00:42,389 --> 01:00:43,973 Şu yeşil spermi yüzünüzden çekin. 1370 01:00:44,057 --> 01:00:45,141 20'de döneceğim. 1371 01:00:45,517 --> 01:00:46,600 Dışarı çıkıyoruz çocuklar! 1372 01:00:47,185 --> 01:00:48,853 Hey, bu saçmalık. burası, sana söylüyorum. 1373 01:00:48,937 --> 01:00:51,272 En seksi hatunlar, en iyi Denver omletleri. 1374 01:00:51,356 --> 01:00:52,481 - Bir tane yemelisin. -Elbette. 1375 01:00:52,566 --> 01:00:54,567 -Donny! - Evet, sana bahsettiğim kişi bu! 1376 01:00:54,651 --> 01:00:56,152 -Naber? Ver onu bana. -Seni gördüğüme çok sevindim. 1377 01:00:56,236 --> 01:00:58,070 -Çok tatlı görünüyorsun! -Doğruyu biliyorum? 1378 01:00:58,905 --> 01:01:02,074 Ve sen askeri bir adam getirdin. 1379 01:01:02,159 --> 01:01:03,743 Adın ne asker? 1380 01:01:03,910 --> 01:01:06,412 Chad Martin, birinci sınıf özel, Amerika Birleşik Devletleri Deniz Piyadeleri. 1381 01:01:06,747 --> 01:01:09,874 O aletini tutabileceğini düşünüyorsun birkaç saatliğine hazırda mı? 1382 01:01:09,958 --> 01:01:11,083 Bu bir emirdir! 1383 01:01:12,210 --> 01:01:13,294 Zaten üzerinde. 1384 01:01:14,129 --> 01:01:15,254 Adamıma bak! 1385 01:01:15,339 --> 01:01:17,631 Arkadaşlar, izin verin buraya gireyim ve kendimi tanıtacağım. 1386 01:01:17,716 --> 01:01:19,842 Merhaba. Ben Phil. Evli ve dört çocuk babasıyım 1387 01:01:19,926 --> 01:01:22,845 ve aslında bende hayatım boyunca sadece üç vajina gördüm: 1388 01:01:22,929 --> 01:01:24,138 karımın, bebeğimin 1389 01:01:24,222 --> 01:01:27,350 ve teyzem bir keresinde tesadüfen tandem bisikletin arkasında. 1390 01:01:27,809 --> 01:01:29,935 İşte dört numara bebeğim! 1391 01:01:30,896 --> 01:01:33,439 bunu sayacağım dört ve beş numara olarak. 1392 01:01:54,544 --> 01:01:56,712 ChampaIe bunu adamak istiyor 1393 01:01:56,797 --> 01:01:58,964 Bay Todd Peterson'a. 1394 01:02:00,717 --> 01:02:02,259 -Evet bebeğim. Evet. -Hadi bakalım. 1395 01:02:03,720 --> 01:02:04,762 Merhaba. 1396 01:02:04,846 --> 01:02:05,930 Yumurta ister misin? 1397 01:02:06,014 --> 01:02:08,307 Hayır. Gerçekten ne yediğime dikkat etmem gerekiyor. 1398 01:02:08,392 --> 01:02:10,017 Yağlı yiyecekler yok. Ama teşekkür ederim. 1399 01:02:10,268 --> 01:02:11,477 Ben Brie. 1400 01:02:11,561 --> 01:02:12,937 Ben Todd'um. Tanıştığıma memnun oldum. 1401 01:02:13,021 --> 01:02:15,898 Kim olduğunu biliyorum Han Solo. 1402 01:02:17,275 --> 01:02:18,484 Hayır, yapamazsın... 1403 01:02:18,568 --> 01:02:20,319 Merak etmeyin, sırrınız güvende. 1404 01:02:52,269 --> 01:02:53,352 Bunu kim yaptı? 1405 01:03:26,094 --> 01:03:27,887 -Gerald, arabaya bin. -Seni seviyorum Donny! 1406 01:03:27,971 --> 01:03:29,013 Evet, seni seviyorum. İçeri girin. 1407 01:03:29,097 --> 01:03:30,514 Dostum, bana tarifini vermelisin dostum. 1408 01:03:30,599 --> 01:03:32,141 Her şeyi satın alamayız Spirou! 1409 01:03:32,225 --> 01:03:33,809 Abi ama tereyağı değil zeytinyağı kullanıyorlar. 1410 01:03:33,894 --> 01:03:34,935 Bu büyük sır. 1411 01:03:35,020 --> 01:03:36,312 Tamam Chris, onu içeri sok. 1412 01:03:36,396 --> 01:03:38,689 Nazik olun, o ülkemizi koruyor. 1413 01:03:38,773 --> 01:03:39,857 Pekala, iyi geceler arkadaşlar! 1414 01:03:41,693 --> 01:03:43,986 Gerald, sen hasta bir adamsın dostum! 1415 01:03:44,154 --> 01:03:45,404 Vay. 1416 01:03:45,530 --> 01:03:47,615 Hey, ne... Herkes nereye gidiyor? 1417 01:03:47,699 --> 01:03:49,241 Onları evlerine gönderdim dostum. 1418 01:03:49,326 --> 01:03:51,410 Biraz içebiliriz diye düşündüm 1419 01:03:51,495 --> 01:03:54,205 sağdıç/damadın yalnız zamanı. 1420 01:03:54,664 --> 01:03:55,956 Ama onlarla gitmem gerekmez mi? 1421 01:03:56,041 --> 01:03:57,875 Çünkü Jamie bana kızacak. 1422 01:03:58,251 --> 01:03:59,376 Yavaş ol dostum. 1423 01:03:59,461 --> 01:04:03,589 Çok zamanın olacak Evlendiğinde sana kızması için. 1424 01:04:05,175 --> 01:04:08,135 Sana bir düğün hediyesi aldım. ve onu yalnız sana vermek istiyorum, tamam mı? 1425 01:04:08,220 --> 01:04:09,261 Bana hediye mi aldın? 1426 01:04:09,387 --> 01:04:10,638 Elbette seni yakaladım. 1427 01:04:10,722 --> 01:04:13,224 Ve bence kazabilirsin. 1428 01:04:18,313 --> 01:04:19,355 Bir küpe. 1429 01:04:19,814 --> 01:04:24,193 Evet biliyorum ama bu bir küpe annenin bana verdiği 1430 01:04:24,277 --> 01:04:26,695 ve belki yapabiliriz diye düşündüm bunu aile içinde tut, biliyor musun? 1431 01:04:26,780 --> 01:04:30,032 Bir nevi devam et, nesilden nesile aslında. 1432 01:04:32,035 --> 01:04:34,286 Evet ama kulağım delik değil Donny. 1433 01:04:35,121 --> 01:04:36,330 Evet. 1434 01:04:37,624 --> 01:04:38,707 Hayır. 1435 01:04:39,334 --> 01:04:40,543 Evet. 1436 01:04:43,588 --> 01:04:44,755 Tamam, siktir et, siktir et. 1437 01:04:44,839 --> 01:04:46,048 Yap, sadece yap. 1438 01:04:46,675 --> 01:04:47,716 Acımayacak dostum. 1439 01:04:47,801 --> 01:04:49,051 Güzel bir vızıltı var. 1440 01:04:49,135 --> 01:04:50,386 Evet, anladım, anladım. 1441 01:04:50,470 --> 01:04:51,720 Hatta beklemek. 1442 01:04:52,013 --> 01:04:53,264 Evet. 1443 01:04:53,348 --> 01:04:54,348 İçki iç. 1444 01:04:54,432 --> 01:04:55,724 Kahretsin! 1445 01:04:55,809 --> 01:04:57,142 Buraya gel. Buraya gel. 1446 01:04:58,395 --> 01:05:00,229 Orada kalın! Devam et, kıpırdamadan otur dostum. 1447 01:05:02,482 --> 01:05:03,691 Evet! 1448 01:05:05,527 --> 01:05:06,819 Nasılız? 1449 01:05:07,195 --> 01:05:08,195 Tanrım. 1450 01:05:08,280 --> 01:05:10,155 İşte bu. Erkek olmanın yolu budur. 1451 01:05:10,699 --> 01:05:12,449 -O kadar da kötü değildi. -Bakayım. 1452 01:05:13,034 --> 01:05:14,660 Kanıyor muyum? 1453 01:05:16,621 --> 01:05:17,871 -Öyle düşünmüyorum. -HAYIR? 1454 01:05:18,331 --> 01:05:19,582 İyi görünüyor mu? 1455 01:05:19,666 --> 01:05:22,418 Oynayacak gibi görünüyorsun Yabancı için davul falan. 1456 01:05:22,502 --> 01:05:23,586 Kötü bir eşeğe benziyorsun. 1457 01:05:23,878 --> 01:05:25,421 -Gerçekten mi? -Evet. 1458 01:05:25,630 --> 01:05:27,923 Çünkü bu beni bir nevi... 1459 01:05:28,883 --> 01:05:30,134 Tehlikeli. 1460 01:05:32,345 --> 01:05:33,554 İşte orada dostum! 1461 01:05:33,638 --> 01:05:36,348 Bu senin kişiliğin, yedi yaşındayken olduğu gibi, 1462 01:05:36,474 --> 01:05:39,685 ben ve Vanny Amcam eskiden sana kıçımızla gülelim. 1463 01:05:40,353 --> 01:05:42,146 Vanny Amca, doğru. 1464 01:05:42,689 --> 01:05:43,939 O adama ne oldu? 1465 01:05:44,608 --> 01:05:46,525 Dostum, zamanı geldi biliyor musun? 1466 01:05:46,943 --> 01:05:49,737 Seni eski çeteyle tekrar bir araya getirmek için. 1467 01:05:51,031 --> 01:05:52,281 Hadi. 1468 01:05:52,365 --> 01:05:54,366 Adamın benimle konuşacağını umuyorum. 1469 01:05:54,826 --> 01:05:55,909 Phil! 1470 01:05:55,994 --> 01:05:58,203 Hadi ama tutuklanacaksın dostum. 1471 01:05:58,913 --> 01:06:00,956 Bunu yapmamalıyım. 1472 01:06:01,833 --> 01:06:03,584 Hayır, durma, durma. 1473 01:06:16,139 --> 01:06:18,891 Tamam, bak. Buraya sana üzgün olduğumu söylemek için geldim 1474 01:06:18,975 --> 01:06:21,393 ne olduğu hakkında benimle ve annenle. 1475 01:06:21,936 --> 01:06:24,772 Bu bir kazaydı. ve bir daha asla olmayacak. 1476 01:06:26,650 --> 01:06:29,443 Bütün beklediğim buydu Bunca yıldır dostum, basit bir özür. 1477 01:06:29,527 --> 01:06:30,694 Köprünün altında su var. 1478 01:06:30,779 --> 01:06:32,154 Endişelenme. Merhaba. 1479 01:06:33,490 --> 01:06:35,407 Bekle, sen Vanilla Ice mısın? 1480 01:06:36,576 --> 01:06:38,869 Bunca zamandır Vanny Amca Vanilla Ice mıydı? 1481 01:06:39,079 --> 01:06:40,162 Kim olduğumu sanıyordun? 1482 01:06:40,246 --> 01:06:43,582 Bilmiyorum, babamın bir arkadaşı Çok fazla paraşüt pantolonu mu giyiyordu? 1483 01:06:44,417 --> 01:06:45,501 Adam. 1484 01:06:45,585 --> 01:06:47,169 Ben de sana karşı dürüst olmak istiyorum. 1485 01:06:47,504 --> 01:06:50,005 Annenle hiç bot çalmadım. 1486 01:06:50,423 --> 01:06:51,507 -HAYIR? -HAYIR. 1487 01:06:51,591 --> 01:06:53,175 Sanırım beni pantolonumun dışından vurdu. 1488 01:06:53,802 --> 01:06:55,386 -HAYIR. -Ama bitirmedim. 1489 01:06:55,470 --> 01:06:57,179 -Vanny, bitirmedim. Yapamadım. -Evet? 1490 01:06:57,430 --> 01:06:59,139 -Anne. -Evet. 1491 01:06:59,224 --> 01:07:00,474 Biliyorsun, sevişmeyi seviyordu. 1492 01:07:00,934 --> 01:07:02,017 Bu kahrolası... Şuna bak. 1493 01:07:02,102 --> 01:07:03,769 Geri dönelim. Kahretsin, evet. 1494 01:07:04,020 --> 01:07:05,479 Hey Han Solo, harika görünüyorsun dostum. 1495 01:07:05,563 --> 01:07:06,563 Teşekkür ederim. 1496 01:07:06,648 --> 01:07:07,940 -Biraz kilo vermişsin. -Bu çocuk iyi mi? 1497 01:07:08,024 --> 01:07:09,817 -Artık küçük şişman bir çocuk değilsin. -Hayır, hayır, hayır. 1498 01:07:09,901 --> 01:07:11,026 -Bunu hatırladın mı? -Hayır, hayır. 1499 01:07:11,111 --> 01:07:12,653 Evet, bunu sana hep yapardık. 1500 01:07:12,737 --> 01:07:14,446 -Hatırladın mı, eskiden? -Hey, külçe cebi. 1501 01:07:14,531 --> 01:07:16,323 -Külçe cepler. - Hayır, ben bir külçe cebi değilim. 1502 01:07:16,408 --> 01:07:18,283 - N'aber, külçe cebi? -HAYIR. 1503 01:07:18,785 --> 01:07:20,077 Hayır, ama cidden, Buzdağı, 1504 01:07:20,161 --> 01:07:21,870 ben ve oğlum senden biraz önde başladık. 1505 01:07:21,955 --> 01:07:24,581 ama senin herhangi bir isteğin var bizimle harcanmak için mi? 1506 01:07:24,666 --> 01:07:26,417 Hayatın kendisinden daha fazlası. 1507 01:07:26,501 --> 01:07:28,961 Aslında ben de olabilirdim size biraz avantajlı bir başlangıç yapalım arkadaşlar. 1508 01:07:29,963 --> 01:07:31,463 Ne? 1509 01:07:32,507 --> 01:07:34,049 -Evet. -Bu çok yasa dışı. 1510 01:07:34,384 --> 01:07:36,176 Çocuğumun önünde bunu yapmak istemiyorum. 1511 01:07:36,261 --> 01:07:38,137 Bir dakikalığına arkanızı dönün. Sadece arkanı dön. 1512 01:07:38,388 --> 01:07:39,847 Ver şu lanet şeyi bana. 1513 01:07:41,266 --> 01:07:42,599 Ne? 1514 01:07:43,810 --> 01:07:45,519 Haydi buradan çıkalım. 1515 01:07:45,603 --> 01:07:46,729 Bunu ben yapmadım. 1516 01:07:46,813 --> 01:07:48,731 -Hadi gidip biraz eğlenelim. -Hey! 1517 01:07:49,107 --> 01:07:51,150 Hey, nereye gittiğini sanıyorsun? Bay Vanilyalı Dondurma mı? 1518 01:07:51,484 --> 01:07:52,735 Bu gece dışarı çıkıyorum dostum. 1519 01:07:52,819 --> 01:07:55,738 Hayır, dostum! Bilmiyorum biliyorsun lanet tavuk parçaları nasıl kızartılır! 1520 01:07:55,822 --> 01:07:56,864 Todd Bridges'ti. 1521 01:07:56,948 --> 01:07:58,449 Evet, evet, şunu izle. 1522 01:07:58,533 --> 01:08:00,033 Sen neden bahsediyorsun, Willis? 1523 01:08:00,201 --> 01:08:01,577 Geri gelip bunu yüzüme söylüyorsun. 1524 01:08:01,661 --> 01:08:03,328 seni sahte beyaz rapçi orospu çocuğu! 1525 01:08:03,538 --> 01:08:04,830 Todd, gerçekten harika görünüyorsun. 1526 01:08:04,914 --> 01:08:06,582 Bay Drummond nasıl, ha? 1527 01:08:07,542 --> 01:08:09,084 Bayım... Siktirin! 1528 01:08:09,169 --> 01:08:10,544 "Bay Drummond. Bay..." 1529 01:08:11,337 --> 01:08:13,130 Dostum, ben... Ne istiyorsun? 1530 01:08:13,214 --> 01:08:14,298 Bir kase biber külçesi. 1531 01:08:14,382 --> 01:08:15,382 Ne? 1532 01:08:15,467 --> 01:08:17,509 Biliyor musun, bu saçmalık menüde yok dostum! 1533 01:08:19,095 --> 01:08:20,763 Kahretsin, öyle. Kahretsin. 1534 01:08:21,514 --> 01:08:23,891 Lanet paten! Sadece kaykay yap! 1535 01:08:24,517 --> 01:08:25,934 Berger çocukları burada! 1536 01:08:26,019 --> 01:08:27,686 Hadi, dikkat et! Şimdi dikkat edin! 1537 01:08:27,771 --> 01:08:28,937 Ne oluyor? 1538 01:08:32,567 --> 01:08:35,194 Hey! Şapkamı geri ver! 1539 01:08:37,197 --> 01:08:38,989 -Yap, yap! -Geri ver onu! 1540 01:08:41,367 --> 01:08:43,869 Hey, çok güzel bir gece, değil mi? 1541 01:08:43,953 --> 01:08:45,078 Aman Tanrım! 1542 01:08:47,332 --> 01:08:49,166 Sizi pislikler! 1543 01:08:55,548 --> 01:08:56,715 Git, git! 1544 01:09:00,470 --> 01:09:01,553 Ne... Git! 1545 01:09:02,222 --> 01:09:03,347 Yürü! Yürü! Yürü! 1546 01:09:03,431 --> 01:09:05,057 Ne oluyor? Defol buradan! 1547 01:09:05,809 --> 01:09:06,892 Lanet olsun! 1548 01:09:09,479 --> 01:09:12,731 Biliyor musun, eğlenceli adamlara benziyorlar. 1549 01:09:14,317 --> 01:09:15,818 Hepimiz dalacağız! Hadi gidelim! 1550 01:09:16,986 --> 01:09:18,070 Ne yapıyorsun? 1551 01:09:26,579 --> 01:09:27,871 Aman Tanrım! 1552 01:09:27,956 --> 01:09:30,082 Ben... Biramı dökmedim! 1553 01:09:30,166 --> 01:09:31,500 Bunu çok seviyorum. 1554 01:09:32,919 --> 01:09:34,628 -Kahretsin! -Siz kahrolası şarlatanlar! 1555 01:09:49,686 --> 01:09:51,311 "Siz kahrolası sertler." 1556 01:09:58,736 --> 01:09:59,903 Lanet... 1557 01:10:00,613 --> 01:10:03,156 -Ne yapıyorsun? -Hayır, hayır, hayır, hayır! 1558 01:10:05,952 --> 01:10:08,954 -Bunu yapma, seni aptal! -Evet! 1559 01:10:09,998 --> 01:10:11,832 Şuna bak, lanet surat. Şuna bak. 1560 01:10:12,625 --> 01:10:14,209 Ne oluyor? 1561 01:10:14,794 --> 01:10:15,794 Hadi. 1562 01:10:15,879 --> 01:10:17,796 -Seni lanet adam. Al diyorum. -Yapamam. 1563 01:10:17,881 --> 01:10:18,881 -Sadece git, git, git, git, git. -Hayır, bekle, bekle. 1564 01:10:18,965 --> 01:10:20,215 Bekle, bekle, bekle. Dur, dur, dur. 1565 01:10:20,300 --> 01:10:22,593 Fikrimi değiştirdim. Korkuyorum. Bunu yapmak istemiyorum. 1566 01:10:22,677 --> 01:10:24,052 -Ah dostum. -Yapamam. 1567 01:10:24,470 --> 01:10:25,929 İç çamaşırını ovuşturuyorsun. 1568 01:10:26,264 --> 01:10:28,056 Bu nedir? Bunu neden yapıyorsun? 1569 01:10:28,266 --> 01:10:30,017 Sanırım sebep benim. 1570 01:10:30,310 --> 01:10:32,686 Evet. Evet. Birinci sınıfta hatırla 1571 01:10:32,770 --> 01:10:34,271 ne zaman gerekiyordu okuldan sonra beni almaya 1572 01:10:34,355 --> 01:10:35,814 beni beş saat beklettin mi? 1573 01:10:35,899 --> 01:10:38,358 Ben de gözaltına alındım dostum. 1574 01:10:38,443 --> 01:10:39,985 Ne yapmam gerekiyordu? 1575 01:10:40,278 --> 01:10:42,738 -Evet, pantolonuma sıçıyorum. -Elbette. 1576 01:10:42,822 --> 01:10:45,407 -Sonra eve kadar bütün yolu yalnız yürümek zorunda kaldım. -Elbette. 1577 01:10:45,491 --> 01:10:46,617 Pantolonumda bok varken. 1578 01:10:46,743 --> 01:10:49,661 Dostum, sana söz veriyorum, Seni bir daha asla unutmayacağım. 1579 01:10:49,787 --> 01:10:51,121 Yemin ederim. 1580 01:10:51,205 --> 01:10:52,289 O lanet şeyleri at. 1581 01:10:52,373 --> 01:10:54,374 -Benimle dalga geçme. -Onları at. 1582 01:10:55,376 --> 01:10:58,670 At onları. At onları. 1583 01:10:58,755 --> 01:11:00,631 Lanet olası iç çamaşırlarından kurtulun. buna ihtiyacın yok. 1584 01:11:00,715 --> 01:11:02,007 Sen bundan daha iyisin dostum. 1585 01:11:02,467 --> 01:11:03,967 Tamam, siktir et. Tamam, siktir et. 1586 01:11:04,344 --> 01:11:06,094 Sıkıştır onu ve lanet... Evet. 1587 01:11:09,641 --> 01:11:10,766 Sen iyi bir çocuksun. 1588 01:11:10,850 --> 01:11:13,602 Hadi vur şu şeye ve hadi sallayalım. 1589 01:11:14,103 --> 01:11:15,395 -Elbette. Elbette? -İşte başlıyoruz. 1590 01:11:15,480 --> 01:11:17,064 -Hadi. İtin, itin. Anladım. -Tamam aşkım. 1591 01:11:17,148 --> 01:11:18,774 -Bunda iyi değilim. -Elbette. 1592 01:11:18,858 --> 01:11:20,108 Bu dengedir, bu sadece dengedir. 1593 01:11:20,193 --> 01:11:21,735 Bunu anladın evlat. Sen bir atletsin. 1594 01:11:21,819 --> 01:11:23,737 Anladın. Hayır, bu senin içinde dostum. 1595 01:11:23,821 --> 01:11:24,821 -Dümdüz. -Nasıl olduğunu bilmiyorum. 1596 01:11:24,906 --> 01:11:26,073 Anladım. Düşmene izin vermeyeceğim. 1597 01:11:26,157 --> 01:11:27,783 -Gitmeme izin verme. -Düşmene izin vermeyeceğim. 1598 01:11:27,867 --> 01:11:29,117 -Bırakma. -Tamam hala yanındayım. 1599 01:11:29,202 --> 01:11:30,160 -Tamam aşkım. -Ben hâlâ seninleyim. 1600 01:11:30,244 --> 01:11:32,371 Yine de biraz hız alalım. Yanındayım dostum. 1601 01:11:32,455 --> 01:11:33,747 Seninleyim. Seninleyim. 1602 01:11:33,831 --> 01:11:34,957 -Bırakmıyorum. -Gitmeme izin verme. 1603 01:11:35,041 --> 01:11:37,167 Bırakmıyorum. Yanındayım oğlum. 1604 01:11:37,251 --> 01:11:38,794 -Bekle... -Yanındayım oğlum! 1605 01:11:38,878 --> 01:11:41,296 -Evet, bu kadarsın! -Yapıyorum! 1606 01:11:41,673 --> 01:11:43,674 -Evet! Evet, evet bebeğim! -Yapıyorum! 1607 01:11:45,009 --> 01:11:46,551 Aman Tanrım! 1608 01:11:49,138 --> 01:11:50,263 Sen... 1609 01:11:50,348 --> 01:11:51,348 Evlat, sen... 1610 01:11:51,432 --> 01:11:52,766 İyi misin dostum? 1611 01:11:52,976 --> 01:11:54,142 Üzgünüm. 1612 01:11:54,227 --> 01:11:56,103 -Dostum, karımla sevişmeye çalışıyorum! -Ne oluyor? 1613 01:11:56,187 --> 01:11:57,938 -HAYIR! - Lanet çıplak insanlar. 1614 01:11:58,022 --> 01:11:59,606 Seni öldüreceğim! 1615 01:11:59,691 --> 01:12:00,983 Aman Tanrım, beni kovalıyorlar! 1616 01:12:01,067 --> 01:12:02,359 Ne oluyor? Bırak onu! 1617 01:12:02,610 --> 01:12:03,610 Gitmek! 1618 01:12:03,695 --> 01:12:04,903 -Aman Tanrım! Dikkat! -Gitmek! 1619 01:12:06,698 --> 01:12:08,073 Devam et dostum! 1620 01:12:08,157 --> 01:12:09,616 Donny! 1621 01:12:11,577 --> 01:12:12,786 -Evet! -En iyisi sensin. 1622 01:12:12,870 --> 01:12:14,079 -Öylesin Jay. -İyi şanlar! 1623 01:12:14,163 --> 01:12:15,580 Lanet saç stilini beğendim! 1624 01:12:15,665 --> 01:12:18,125 Taksi işinde iyi şanslar! 1625 01:12:18,209 --> 01:12:20,210 -O adamı seviyorum. -Klasik. Klasik. 1626 01:12:20,461 --> 01:12:21,753 Klasik. 1627 01:12:21,838 --> 01:12:23,213 Klasik bir gece. 1628 01:12:23,297 --> 01:12:25,924 Mümkün değil! Parti bitmedi! 1629 01:12:26,342 --> 01:12:27,718 Hadi! 1630 01:12:30,513 --> 01:12:31,972 Dostum, Vanny Amca'nın durumu berbat. 1631 01:12:34,267 --> 01:12:35,600 Seni seviyorum oğlum. 1632 01:12:40,189 --> 01:12:41,231 Evet. 1633 01:12:41,315 --> 01:12:42,607 Seni her zaman sevdim, tamam mı? 1634 01:12:44,444 --> 01:12:46,111 Bunu sana bu şekilde söylediğim için özür dilerim. 1635 01:12:46,529 --> 01:12:47,529 Sorun değil. 1636 01:12:47,613 --> 01:12:49,656 Çok güzel, Donny. Bu çok hoş, teşekkürler. 1637 01:12:49,741 --> 01:12:51,116 Hansie, Hansie. 1638 01:12:52,243 --> 01:12:55,871 Neden beni aramıyorsun? Etrafta kimse yokken "Donny". 1639 01:12:55,955 --> 01:12:57,497 Bana "baba" diyebilirsin. 1640 01:12:58,791 --> 01:13:00,125 Evet biliyorum, biliyorum. 1641 01:13:00,209 --> 01:13:01,418 Bu... 1642 01:13:02,795 --> 01:13:04,880 Buna hazır mıyım bilmiyorum Donny. 1643 01:13:04,964 --> 01:13:06,298 -Bilirsin? - Evet, evet. 1644 01:13:08,092 --> 01:13:09,134 Sorun değil. 1645 01:13:22,732 --> 01:13:23,899 Üzgünüm. 1646 01:13:24,317 --> 01:13:26,985 Eğer benden hoşlanmıyorsan özür dilerim. 1647 01:13:31,491 --> 01:13:34,451 Muhtemelen ben de öğretmenimi sikerdim. 1648 01:13:37,580 --> 01:13:38,955 Evet. 1649 01:13:39,415 --> 01:13:40,749 Ama... 1650 01:13:51,594 --> 01:13:54,513 Peki ne zaman gideceğiz? yarın hapishaneye mi gideceksin? 1651 01:13:56,057 --> 01:13:58,141 Bekle, hapishaneye mi gideceksin? 1652 01:13:58,684 --> 01:14:00,352 Evet, gideceğim. 1653 01:14:01,896 --> 01:14:03,647 Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 1654 01:14:03,731 --> 01:14:06,233 Bu... Bunu iptal ettiler. 1655 01:14:06,317 --> 01:14:12,322 Müdürle konuştum ve dedi ki annen sadece bacağımızı çekiyordu. 1656 01:14:12,406 --> 01:14:14,199 Sadece su çiçeği hastası. 1657 01:14:14,867 --> 01:14:16,952 -Ne? -Evet, evet, biliyorum. 1658 01:14:17,036 --> 01:14:18,954 Öleceğini söyledi çünkü 1659 01:14:19,038 --> 01:14:21,790 sana daha iyi yemek veriyorlar eğer bu kadar kötü hastaysan, 1660 01:14:21,874 --> 01:14:26,211 Beefaroni veya mikrodalga pizza gibi ya da bir tür saçmalık, yani... 1661 01:14:27,713 --> 01:14:29,297 Bu beni acıktırdı. 1662 01:14:29,924 --> 01:14:31,508 Peki, ceplerinizi kontrol edin. 1663 01:14:38,057 --> 01:14:39,432 Bir hazine! 1664 01:14:39,934 --> 01:14:40,976 Haydi, ye şunu. 1665 01:14:41,060 --> 01:14:42,602 -Hayır, çok kötü. -Hadi ama sana söylüyorum. 1666 01:14:42,687 --> 01:14:44,646 Lanet Todd Bridges o şey üzerinde çok çalıştı. 1667 01:14:44,730 --> 01:14:46,481 Evet. Bunu beğendin. 1668 01:14:46,566 --> 01:14:47,607 Oldukça iyi. 1669 01:14:48,985 --> 01:14:51,486 Bana bak, ben bir çeşmeyim! 1670 01:14:51,571 --> 01:14:52,946 Buraya bir kuruş atın! 1671 01:14:53,030 --> 01:14:55,031 Bir dilek tut, orospu çocuğu! 1672 01:15:12,216 --> 01:15:13,592 Ne... 1673 01:15:13,718 --> 01:15:16,261 Büyükanne D, neler oluyor? Burada ne yapıyorsun? 1674 01:15:16,512 --> 01:15:18,597 Peki, bir fantezin vardı, 1675 01:15:19,432 --> 01:15:22,601 yani şimdi gerçek olanı denemenin zamanı geldi. 1676 01:15:26,856 --> 01:15:29,107 Hayır, hayır, hayır bunu yapamam. 1677 01:15:29,192 --> 01:15:30,525 Üzgünüm. 1678 01:15:30,610 --> 01:15:32,194 Teklifi takdir ediyorum. 1679 01:15:33,362 --> 01:15:34,821 Hayır, hayır, hayır, yapma. 1680 01:15:34,906 --> 01:15:37,365 Yapamam. Yapma... Yapmamalıyım. 1681 01:15:39,285 --> 01:15:41,578 Tanrım. 1682 01:15:42,371 --> 01:15:44,706 Eski zamanların mayosunu giymişsin. 1683 01:15:47,585 --> 01:15:48,877 Tamam, varım. 1684 01:15:49,962 --> 01:15:53,715 Seni Model T gibi süreceğim. 1685 01:16:00,890 --> 01:16:02,349 Evet. 1686 01:16:11,692 --> 01:16:13,235 Jamie. 1687 01:16:14,195 --> 01:16:16,154 Yine elbiseni giyiyorsun. 1688 01:16:17,365 --> 01:16:19,282 Çok güzel görünüyorsun. 1689 01:16:20,284 --> 01:16:21,952 Seni o kadar çok istiyorum ki. 1690 01:16:22,703 --> 01:16:24,204 Bana iyi davran. 1691 01:16:24,664 --> 01:16:26,498 Kendimi iyi hissetmemi sağla. 1692 01:16:31,337 --> 01:16:33,171 Tamam, tamam. 1693 01:16:33,506 --> 01:16:36,758 Tamam, tamam, tamam, tamam. 1694 01:16:49,397 --> 01:16:51,356 Aman Tanrım! 1695 01:16:51,732 --> 01:16:52,899 Bana yardım et! 1696 01:16:54,110 --> 01:16:55,110 Ne oldu? 1697 01:16:55,194 --> 01:16:56,236 İyi misin? 1698 01:16:56,654 --> 01:16:58,280 Sesim iyi mi? 1699 01:16:58,572 --> 01:17:01,074 Gelinliğimin her yerine kustun! 1700 01:17:01,826 --> 01:17:03,535 Ortalığı karıştırmaya hazırlanın, orospu çocukları! 1701 01:17:05,329 --> 01:17:07,539 Üzgünüm, çığlık attığını duydum. 1702 01:17:07,623 --> 01:17:09,457 Jamie'nin öldürüleceğini sanıyordum. 1703 01:17:09,542 --> 01:17:11,418 yani sikişecektim etraftaki birine tokat atmak. 1704 01:17:11,877 --> 01:17:13,461 -Ne oldu? -Bilmiyorum! 1705 01:17:13,838 --> 01:17:16,298 Az önce gelinliğimi buldum kusmukla kaplı! 1706 01:17:16,382 --> 01:17:19,676 Ve başka bir şey, yapışkan bir şey. 1707 01:17:38,154 --> 01:17:39,237 Bu jizz. 1708 01:17:41,115 --> 01:17:43,950 Elbisemin üzerine kustun, sonra da siktin! 1709 01:17:45,911 --> 01:17:47,829 Sen bir delisin. 1710 01:17:47,913 --> 01:17:49,664 Hayır, hayır, hayır, hayır. Hayır. 1711 01:17:49,957 --> 01:17:51,583 -Tatlım, o benim oğlum değildi. -Sen çeneni kapat. 1712 01:17:51,667 --> 01:17:52,709 Donny, kapa çeneni! 1713 01:17:52,793 --> 01:17:54,127 Kim bundan bir parça ister, ha? 1714 01:17:54,211 --> 01:17:55,920 -Kim bir parça ister? -Vay, hayır, hayır, hayır! 1715 01:17:56,088 --> 01:17:57,172 Sorun değil dostum. 1716 01:17:57,256 --> 01:17:58,923 Todd az önce elbiseyi becerdi. 1717 01:17:59,342 --> 01:18:00,467 Kontrol altında. 1718 01:18:01,594 --> 01:18:03,345 Vanilla Ice'ın odamızda ne işi var? 1719 01:18:04,430 --> 01:18:07,766 O benim diğer en iyi arkadaşım. 1720 01:18:08,100 --> 01:18:09,601 Evet. Ve çok iyi bir rapçi. 1721 01:18:09,685 --> 01:18:11,394 Onun için bundan vazgeç. Haydi, şimdi. 1722 01:18:11,771 --> 01:18:13,813 -Hadi vazgeçelim. -Oğlum. 1723 01:18:14,065 --> 01:18:15,065 Burada neler olduğunu bilmiyorum. 1724 01:18:15,149 --> 01:18:16,608 ama bununla uğraşacak zamanım yok, o yüzden... 1725 01:18:17,568 --> 01:18:19,235 Tamam, olacak olan bu. 1726 01:18:19,320 --> 01:18:21,321 Ben gidip duş alacağım. Pilates'e gideceğim. 1727 01:18:21,405 --> 01:18:23,323 O elbiseyi alacaksın kuru temizlemecilere! 1728 01:18:23,407 --> 01:18:25,116 Ve sonra sahip olacağız Bu akşam prova yemeği 1729 01:18:25,201 --> 01:18:27,118 ve sen olacaksın Üç gün önceki normal Todd, değil mi? 1730 01:18:27,411 --> 01:18:30,789 Ve çıkararak başlayabilirsiniz o aptal Duran Duran küpesi! 1731 01:18:31,123 --> 01:18:32,457 Ben daha çok Yabancı olduğunu düşünüyordum. 1732 01:18:32,541 --> 01:18:34,876 HAYIR? Hayır, hayır. Duran Duran iyi bir karar ama. 1733 01:18:39,131 --> 01:18:41,341 Sanırım gideceğim Büyükanne Delores'le işini bitir. 1734 01:18:41,425 --> 01:18:42,467 -Evet. -Önemli mi? 1735 01:18:42,551 --> 01:18:43,593 -Evet, evet, evet. -İyi eğlenceler dostum. İyi eğlenceler. 1736 01:18:43,677 --> 01:18:44,803 Çok fazla değil ama. Ona zarar verme. 1737 01:18:44,887 --> 01:18:46,262 Hayır, hayır. Doğru anlarım ve sıkı tutarım. 1738 01:18:46,347 --> 01:18:47,764 Tamam aşkım. 1739 01:18:48,808 --> 01:18:50,809 Bak, bunu düzeltmek için birkaç saate ihtiyacım var. 1740 01:18:50,893 --> 01:18:54,396 Hey, hepimiz bu durumdaydık. ve iyi olacaksın evlat. 1741 01:18:54,688 --> 01:18:57,107 Biraz krep yapacağım diğer herkes için, tamam mı? 1742 01:18:57,191 --> 01:18:58,525 -Elbette. -Bayıldım. 1743 01:19:00,569 --> 01:19:02,570 Bir mankenin üzerine sıçtın. 1744 01:19:02,655 --> 01:19:03,863 Saygı duy. 1745 01:19:05,658 --> 01:19:07,826 Ama sen sadece 13 yaşındaydın. 1746 01:19:08,327 --> 01:19:09,911 Senden faydalandı. 1747 01:19:09,995 --> 01:19:12,580 Hayır, tamam. Kanun böyle diyor Su-Jin. 1748 01:19:12,832 --> 01:19:15,417 ama bilmiyorum... Bir nevi ruh ikizi gibiydik. 1749 01:19:15,501 --> 01:19:17,127 Biliyor musun, orada... Orada bir bağlantı vardı. 1750 01:19:17,211 --> 01:19:18,711 Hiç kimseyle bunu yaşamadım. 1751 01:19:19,255 --> 01:19:20,964 Bir telefon alıyorum. Üzgünüm çocuklar. 1752 01:19:21,048 --> 01:19:23,049 Bu plakalara dokunmayın. Onları temizliyorum. 1753 01:19:23,134 --> 01:19:24,134 Tamam mı Su Jin? 1754 01:19:25,177 --> 01:19:26,261 Donny B'ye git. 1755 01:19:26,637 --> 01:19:28,012 Naber! 1756 01:19:28,472 --> 01:19:31,141 Hey, koca adam. Neler oluyor? 1757 01:19:31,225 --> 01:19:32,225 Bayanla işler nasıl gitti? 1758 01:19:32,309 --> 01:19:33,810 İşleri düzelttin mi? 1759 01:19:34,186 --> 01:19:35,687 Evet, oldukça fazla. İnanılmazdı. 1760 01:19:35,771 --> 01:19:39,607 Kuru temizlemeci dedi ki Bu sıvı kombinasyonunu daha önce kesinlikle görmüştüm. 1761 01:19:39,692 --> 01:19:42,735 Anlıyorsun? Evet, o şeyler cin tonik gibi birlikte giderler. 1762 01:19:43,404 --> 01:19:45,113 Hey, dinle, ben sana sahipken, 1763 01:19:45,197 --> 01:19:47,490 sana biraz bıraktım Şifonyerinizde en iyi adam hediyesi. 1764 01:19:47,575 --> 01:19:48,825 Bundan keyif alacağınızı düşünüyorum. 1765 01:19:49,118 --> 01:19:51,453 Yapmadın. Aman Tanrım. 1766 01:19:51,537 --> 01:19:54,581 Bütün vücudum sanki Bunun üzerine şok oldum. 1767 01:19:54,665 --> 01:19:56,124 Dostum, kimse bana hediye almıyor. 1768 01:19:56,333 --> 01:19:58,293 -Neredesin bu arada? -Arabadayım. 1769 01:19:58,377 --> 01:20:00,295 Sonuçta annemi görmeye karar verdim. 1770 01:20:01,380 --> 01:20:02,422 Ne yaptın? 1771 01:20:03,966 --> 01:20:05,341 Aman Tanrım. Hazzard Dükleri! 1772 01:20:24,069 --> 01:20:25,320 Hansie. 1773 01:20:25,404 --> 01:20:27,071 Donny, burada ne yapıyorsun? 1774 01:20:27,156 --> 01:20:28,740 Artık buradan çıkmalıyız. 1775 01:20:29,033 --> 01:20:30,325 Ne? Neden bahsediyorsun? 1776 01:20:30,409 --> 01:20:31,826 Bu senin düğün haftasonun, ahbap. 1777 01:20:31,911 --> 01:20:32,869 Düğünden sonra buraya gelirsin. 1778 01:20:32,953 --> 01:20:34,162 Annene yeni yüzüğünü göster. 1779 01:20:34,246 --> 01:20:35,622 Bu onu mutlu ederdi. 1780 01:20:35,915 --> 01:20:37,749 Bekle, onu göreceğin için gergin misin? 1781 01:20:37,958 --> 01:20:41,628 Hansie, burayı havaya uçurabilir miyiz? ve bir bira içer misin lütfen? sana yalvarıyorum. 1782 01:20:41,712 --> 01:20:42,795 Bakmak. Bu o mu? 1783 01:21:12,117 --> 01:21:13,785 Aman Tanrım. 1784 01:21:14,370 --> 01:21:15,870 İşte buradasın. 1785 01:21:16,747 --> 01:21:19,541 Benim küçük Hansie'm, artık büyüdün. 1786 01:21:20,209 --> 01:21:21,292 Merhaba anne. 1787 01:21:21,669 --> 01:21:23,419 Seni bir daha görebileceğimi bilmiyordum. 1788 01:21:23,837 --> 01:21:25,463 Biliyorum. Ziyaret etmeyi bıraktığım için üzgünüm. 1789 01:21:25,548 --> 01:21:26,548 Artık çok zorlaştı. 1790 01:21:26,632 --> 01:21:28,800 Hayır, tamamen anlıyorum. 1791 01:21:29,969 --> 01:21:31,302 Vay. 1792 01:21:31,470 --> 01:21:32,679 Hala gözlerim sende. 1793 01:21:34,014 --> 01:21:38,142 Bu küpe mi Loverboy konserinden sonra sana verdiğim şey? 1794 01:21:41,355 --> 01:21:43,398 Evet öyle Bayan McGarricle. 1795 01:21:43,649 --> 01:21:46,401 Biliyor musun, her gün seni düşünüyorum. 1796 01:21:46,485 --> 01:21:49,487 Lanet olsun, sizi çok seviyorum Bayan McGarricle. Hiç durmadım. 1797 01:21:50,197 --> 01:21:51,823 Ben de seni seviyorum. 1798 01:21:53,450 --> 01:21:54,576 Hatırlıyor musun... 1799 01:21:55,160 --> 01:21:56,160 Aman Tanrım, işte başlıyoruz. 1800 01:21:56,662 --> 01:22:00,707 ...tüm kötü şeyler sana bunu ben mi öğrettim, Donny? 1801 01:22:02,376 --> 01:22:04,836 Evet, evet, evet. Elbette anlıyorum Bayan McGarricle. 1802 01:22:05,170 --> 01:22:07,797 Hala benim kirli oğlum musun? 1803 01:22:08,716 --> 01:22:12,677 Evet, ben en kirli çocuğum zamanla bileceksiniz Bayan McGarricle. 1804 01:22:13,470 --> 01:22:14,637 Donny. 1805 01:22:16,515 --> 01:22:17,807 Ah, kahretsin, evet. 1806 01:22:24,356 --> 01:22:26,858 Şu anda çok zorlanıyorum. Ben zorum. 1807 01:22:27,359 --> 01:22:29,611 Tamam aşkım. Evet, bundan nefret ediyorum, o yüzden... 1808 01:22:30,487 --> 01:22:33,114 Ama seni görmek gerçekten çok güzel anne. Ben... 1809 01:22:33,198 --> 01:22:34,365 Ben de seni görmek güzel bebeğim. 1810 01:22:35,200 --> 01:22:37,994 tarif edebilir misin şu anda ne hissediyorsun, Han? 1811 01:22:38,370 --> 01:22:39,996 TV'den Randall Morgan mı? 1812 01:22:40,706 --> 01:22:42,165 Burada ne yapıyorsun? 1813 01:22:42,249 --> 01:22:45,293 Oldukça duygusal olmalı yüz yüze olmanız için 1814 01:22:45,377 --> 01:22:47,795 kadınla Babanı kim taciz etti, değil mi? 1815 01:22:48,088 --> 01:22:50,381 -Şu anda neler oluyor? -Bu adam kim? 1816 01:22:50,466 --> 01:22:52,342 Dinle, bana kızmadan önce... 1817 01:22:52,426 --> 01:22:54,093 Bu yüzden mi beni görmeye geldin? 1818 01:22:54,428 --> 01:22:56,304 Bir realite TV pususu için mi? 1819 01:22:56,388 --> 01:22:58,181 -HAYIR. -Sana ne kadar ödüyorlar Donny? 1820 01:22:58,265 --> 01:22:59,849 Hiçbir şey, yemin ederim ki. Anlamıyorum... 1821 01:22:59,933 --> 01:23:03,394 Elli bin dolar Seni bu hapishaneye teslim etmek için. 1822 01:23:03,729 --> 01:23:06,230 Tamam, 50 bin dolardı ama ben... Ben... 1823 01:23:06,315 --> 01:23:07,857 Bunu yapmayacağım. Yemin ederim. 1824 01:23:07,941 --> 01:23:09,400 Ben... Onun parasını asla almam. 1825 01:23:09,485 --> 01:23:10,693 Donny Berger, ne yaptın? 1826 01:23:10,986 --> 01:23:12,403 Hansie, dostum, benim. 1827 01:23:12,738 --> 01:23:13,988 Dün geceki adam bu. 1828 01:23:14,073 --> 01:23:15,406 Eğlendik. Sakın sikme. 1829 01:23:15,491 --> 01:23:16,574 Sana söylüyorum, bu... 1830 01:23:16,659 --> 01:23:17,742 Bu düzeltilebilecek bir şeydir. 1831 01:23:18,077 --> 01:23:19,369 -Sen gerçek değilsin. -Hansie. 1832 01:23:20,412 --> 01:23:21,412 Ne... 1833 01:23:21,497 --> 01:23:23,998 Sen onun peşinden git, Donny. ve sen de oğlumuza göz kulak ol. 1834 01:23:24,333 --> 01:23:27,168 -Hansie. -Hadi ama sinirlendi. Kahretsin! 1835 01:23:27,503 --> 01:23:29,629 - Bebeğimize iyi bak Donny! -Hansie! 1836 01:23:30,005 --> 01:23:31,839 Hansie, lütfen, sana açıklamama izin ver... 1837 01:23:31,924 --> 01:23:33,800 Sana izin verdiğime inanamıyorum yeniden hayatıma girdim. 1838 01:23:33,926 --> 01:23:36,177 Dostum, dostum, hadi ama. Beni dinle. 1839 01:23:36,553 --> 01:23:38,346 IRS'e çok borcum var. 1840 01:23:38,430 --> 01:23:40,682 -Tabii ki istiyorsun. -Biliyorum, biliyorum. Ben bir boktanım. 1841 01:23:40,766 --> 01:23:43,935 Ama Salı gününe kadar onlara 43 G vermezsem, Hapse gireceğim. 1842 01:23:44,269 --> 01:23:46,020 Bekle, yani bana diyorsun ki, 1843 01:23:46,105 --> 01:23:48,398 eğer sana 43 bin verirsem, hapse girmen gerekmiyor mu? 1844 01:23:49,650 --> 01:23:51,609 Yemin ederim, sana borcumu ödeyeceğim. 1845 01:23:51,694 --> 01:23:53,111 Bana borç verir misin? 1846 01:23:53,278 --> 01:23:54,862 HAYIR! Siktir git! 1847 01:23:54,947 --> 01:23:56,989 -Patronumun evinden defol git! -Tamam aşkım! 1848 01:23:58,033 --> 01:23:59,325 HAYIR! Bunu yapma. 1849 01:23:59,410 --> 01:24:01,369 Oradaki benim oğlum. 1850 01:24:03,414 --> 01:24:04,580 Hayır. 1851 01:24:04,665 --> 01:24:06,374 Sanırım sadece pantolonuna sıçtı. 1852 01:24:06,458 --> 01:24:08,126 Bunu kameraya aldığını söyle bana. 1853 01:24:08,419 --> 01:24:10,378 Fazla iç çamaşırlarımı attırmamı sağladın! 1854 01:24:10,462 --> 01:24:13,631 Üzgünüm. bilmiyordum yine kendini sıçacaktın. 1855 01:24:13,882 --> 01:24:16,676 Bu muhteşemdi. 1856 01:24:17,010 --> 01:24:19,262 Donny, bundan daha iyi olamazdı. Çok sevdim. 1857 01:24:19,346 --> 01:24:21,097 Senden neye ihtiyacım olduğunu biliyorsun Todd. sana ihtiyacım var mı 1858 01:24:21,181 --> 01:24:23,474 -İbra formunu imzalamak için... -Siktir git! 1859 01:24:24,309 --> 01:24:25,393 Benden uzak dur! 1860 01:24:25,477 --> 01:24:26,978 Çekin şu kameraları üstümden! 1861 01:24:28,772 --> 01:24:31,482 Senden nefret ediyorum baba. 1862 01:24:35,404 --> 01:24:36,779 Hansie! 1863 01:24:37,531 --> 01:24:40,658 sana bir kuruş bile ödeyemem ibra formu almadığım sürece. 1864 01:24:41,452 --> 01:24:42,869 Kahretsin. 1865 01:24:42,953 --> 01:24:44,495 Bana bir şey mi oldu? 1866 01:25:13,358 --> 01:25:16,027 Beni burada bırak. Bırak beni. Bırakın kalkayım. Ben koşacağım. 1867 01:25:16,361 --> 01:25:17,570 Çalıştırmaya devam et. 1868 01:25:17,654 --> 01:25:19,030 Eşyalarımı toplamam lazım. 1869 01:25:39,718 --> 01:25:41,219 Çok tatlısın. 1870 01:25:42,179 --> 01:25:44,430 Hayır biliyorum ama sana söyledim beni bu hattan arama. 1871 01:25:44,515 --> 01:25:46,015 Ya Todd telefonu açarsa? 1872 01:25:48,018 --> 01:25:50,645 Hayır, hayır, hayır, istiyorum. 1873 01:25:52,523 --> 01:25:53,689 Hayır Steve. 1874 01:25:53,774 --> 01:25:55,399 Todd hiçbir şey bilmiyor. 1875 01:25:55,567 --> 01:25:58,069 Düğünden sonra öğrenmesi umurumda değil. 1876 01:25:58,195 --> 01:25:59,570 Yapabileceği hiçbir şey yok Neyse bu konuda. 1877 01:26:00,739 --> 01:26:02,156 Çok tatlısın. 1878 01:26:02,241 --> 01:26:03,866 Steve, öyle mi? 1879 01:26:04,993 --> 01:26:08,454 Steve Spirou, seni mahvedeceğim. 1880 01:26:09,206 --> 01:26:12,250 Seni mahvedeceğim! 1881 01:26:14,962 --> 01:26:17,004 Pekâlâ, harika haberlerim var. 1882 01:26:17,256 --> 01:26:19,590 kararımı verdim yeni ortağımın kim olduğu hakkında. 1883 01:26:21,927 --> 01:26:23,219 Phil! 1884 01:26:23,303 --> 01:26:25,221 Phil, bunu yapabileceğini biliyordum. 1885 01:26:25,305 --> 01:26:26,764 Phil'in yüzüne bakın. 1886 01:26:26,849 --> 01:26:29,267 Sadece taşaklarını patlatıyorum Phil. 1887 01:26:29,351 --> 01:26:31,018 Hayır seni asla seçmem. 1888 01:26:31,103 --> 01:26:32,311 Hayır. 1889 01:26:32,437 --> 01:26:34,939 Sensin, Todd. Ortaklar. 1890 01:26:36,233 --> 01:26:37,358 Ortak. 1891 01:26:37,442 --> 01:26:38,401 Aman Tanrım. 1892 01:26:38,485 --> 01:26:40,778 Çok daha fazla saat sürecek ve çok daha fazla sorumluluk. 1893 01:26:40,863 --> 01:26:42,029 Bunu biliyorsun, değil mi? 1894 01:26:42,114 --> 01:26:44,448 Ve çok daha fazla para! 1895 01:26:48,287 --> 01:26:49,996 -Birisi alışverişe gidiyor! -Evet! 1896 01:26:51,999 --> 01:26:53,291 Gittiğini sanıyordum. 1897 01:26:53,375 --> 01:26:55,042 Evet, istediğin bu, Steve. 1898 01:26:55,127 --> 01:26:57,169 Seninle konuşmam lazım dostum. Evet. 1899 01:26:57,254 --> 01:26:58,296 Merhaba Jamie. 1900 01:26:58,964 --> 01:27:00,006 Dinlemek. Dinlemek. 1901 01:27:00,090 --> 01:27:02,925 Dostum, bu seninle ve benimle ilgili değil, tamam mı? 1902 01:27:03,468 --> 01:27:04,969 Doğru kızla evlenmiyorsun. 1903 01:27:05,053 --> 01:27:06,137 Seni aldatıyor. 1904 01:27:06,722 --> 01:27:08,055 İnanılmazsın. 1905 01:27:08,140 --> 01:27:09,223 Gitmesine izin veremez misin? 1906 01:27:09,308 --> 01:27:10,558 Bu normal olmak için son şansım. 1907 01:27:10,642 --> 01:27:11,934 Hayatımı mahvetmeye mi kararlısın? 1908 01:27:12,644 --> 01:27:14,395 -Tatlım, neler oluyor? -Hiç bir şey. 1909 01:27:14,479 --> 01:27:16,814 Ona "tatlım" deme, seni çimlerdeki küçük yılan. 1910 01:27:17,190 --> 01:27:18,691 Telefon görüşmenizi duydum. 1911 01:27:18,775 --> 01:27:21,694 "Steve neden bu hattı aradın? 1912 01:27:21,778 --> 01:27:23,154 "Todd telefonu açabilirdi." 1913 01:27:23,405 --> 01:27:24,447 Aynen öyle evlat. 1914 01:27:24,531 --> 01:27:26,407 Müstakbel karın patronunu beceriyor. 1915 01:27:26,700 --> 01:27:27,783 Tam orada. 1916 01:27:28,160 --> 01:27:29,243 Siktir git dostum. 1917 01:27:29,494 --> 01:27:31,370 Sen bir aptalsın! 1918 01:27:31,455 --> 01:27:32,580 Öyle mi tatlım? 1919 01:27:32,664 --> 01:27:34,081 -Evet öyle. - Evet, evet. Neden? 1920 01:27:34,166 --> 01:27:36,500 Steve'le telefonda konuşuyordum. 1921 01:27:36,793 --> 01:27:40,838 Steve Goldstein, Boston Herald'ın düğün muhabiri. 1922 01:27:41,173 --> 01:27:44,091 Evet, bir parça yapıyor evlenmek için en güzel yerler, 1923 01:27:44,176 --> 01:27:46,677 ve Todd'un bilmesini istemedim Çünkü gazetede yer almayı sevmiyor. 1924 01:27:46,803 --> 01:27:49,889 Bu yüzden üzgünüm dünyadaki herkesi istediğimi 1925 01:27:49,973 --> 01:27:51,933 Mükemmel adamla evlendiğimi bilmek. 1926 01:27:52,017 --> 01:27:56,187 Tatlım, beni affedebileceğini mi sanıyorsun? Böyle büyük bir sırrı senden sakladığın için mi? 1927 01:27:58,774 --> 01:28:02,193 Tamam, yeni keşfedilen bu kanıta göre, 1928 01:28:03,195 --> 01:28:06,155 sonuç benim bir pislik olduğum olabilir. 1929 01:28:07,199 --> 01:28:08,282 Hoşçakal. 1930 01:28:10,369 --> 01:28:11,953 İyi. 1931 01:28:12,037 --> 01:28:13,162 İyi bir düğün geçirin. 1932 01:28:15,332 --> 01:28:16,874 Gururla ayrılacağım. 1933 01:28:17,417 --> 01:28:18,751 Ben iyi bir insanım. 1934 01:28:20,963 --> 01:28:23,130 Güle güle! Yarın görüşürüz! 1935 01:28:28,011 --> 01:28:29,553 Vay be, ne kadar stresli bir gün değil mi? 1936 01:28:29,972 --> 01:28:31,555 - Sahil evine dönmek için sabırsızlanıyorum. -Teşekkür ederim. 1937 01:28:31,640 --> 01:28:33,599 -Güle güle. -Sadece ikimiz, biliyorsun değil mi? 1938 01:28:33,934 --> 01:28:36,268 Hayır tatlım. Bu gece şehirde kalacağım, unuttun mu? 1939 01:28:36,520 --> 01:28:38,145 -Ne? Hayır. -Evet, gelin ve damat. 1940 01:28:38,230 --> 01:28:40,481 ayrı uyumaları gerekiyor düğünden önceki gece. 1941 01:28:40,565 --> 01:28:41,816 Yarın görüşürüz koca adam. 1942 01:28:41,900 --> 01:28:43,734 Jamie'yi bırakacağım Fairmont Copley'de. 1943 01:28:43,902 --> 01:28:45,903 Annem ve babam, kirpiyi aldınız. Tamam aşkım! 1944 01:28:46,238 --> 01:28:47,279 -Seni seviyorum. -Kapıya dikkat et. 1945 01:28:47,364 --> 01:28:49,115 -Seni seviyorum. Tamam aşkım. -İyi uykular. 1946 01:28:49,491 --> 01:28:51,242 Dur ama onların arabaları yok mu? 1947 01:28:57,082 --> 01:28:59,166 Tamam Donny, git. İşte şansın. Gitmek. 1948 01:28:59,251 --> 01:29:01,168 Artık şansım kalmadı dostum. 1949 01:29:01,253 --> 01:29:02,920 Çocuk benim cesaretimden nefret ediyor. 1950 01:29:03,213 --> 01:29:04,797 Sağ? Çünkü sizin arabanız yok. 1951 01:29:04,881 --> 01:29:06,424 Ondan bahsetmiyorum Donny. 1952 01:29:07,092 --> 01:29:08,718 -Uyan dostum. -Ne? 1953 01:29:09,094 --> 01:29:11,220 Jamie oğlunun bekçisi. 1954 01:29:11,513 --> 01:29:14,932 -Evet? -Onu kazan, sonra Han'ı ikna edecek 1955 01:29:15,267 --> 01:29:17,268 sana bir şans daha vermek için. Bum! 1956 01:29:18,103 --> 01:29:21,689 Onun güvenini nasıl kazanacağım? Benden fena halde nefret ediyor. 1957 01:29:22,190 --> 01:29:24,608 Donny, bilmek istiyorsun Bütün kadınların sevdiği şey nedir? 1958 01:29:25,610 --> 01:29:27,028 Dondurma. 1959 01:29:36,121 --> 01:29:37,997 MERHABA. Ben Todd Peterson'ım. 1960 01:29:38,540 --> 01:29:40,374 Hayır değilsin. Sen Donny Berger'sın. 1961 01:29:40,459 --> 01:29:42,376 Öğretmenini siktin yedinci sınıfta. 1962 01:29:45,672 --> 01:29:47,381 MERHABA. Ben Todd Peterson'ım. 1963 01:29:47,466 --> 01:29:49,175 Merhaba Bay Peterson. Sizin için ne yapabilirim? 1964 01:29:49,593 --> 01:29:51,552 Nişanlım yine hangi odadaydı? 1965 01:29:51,678 --> 01:29:53,971 Kontrol edeyim. 641. 1966 01:29:54,306 --> 01:29:55,514 Sen tam bir damızsın. 1967 01:29:57,350 --> 01:29:59,268 Hey, ne zaman efsanevi Donny Berger buraya geliyor 1968 01:29:59,352 --> 01:30:01,395 Sahte bir isim kullanarak, onunla devam et! 1969 01:30:01,480 --> 01:30:03,022 Tamam, yapacağım. 1970 01:30:08,236 --> 01:30:10,821 641. 641. 1971 01:30:10,906 --> 01:30:12,990 Tamam, hadi tatlım. 1972 01:30:13,075 --> 01:30:14,950 Ah evet! 1973 01:30:17,245 --> 01:30:18,329 Ne yani Todd buraya mı geldi? 1974 01:30:18,413 --> 01:30:20,206 Sen Todd'un yarısı kadarsın. 1975 01:30:20,290 --> 01:30:22,958 ama sen onu çok daha iyi kullanıyorsun! 1976 01:30:23,043 --> 01:30:25,169 Sanırım hayır. 1977 01:30:25,253 --> 01:30:26,295 Aman Tanrım! 1978 01:30:26,379 --> 01:30:27,838 Aman Tanrım. 1979 01:30:27,923 --> 01:30:29,256 Aman Tanrım! 1980 01:30:29,341 --> 01:30:31,050 Aman Tanrım. 1981 01:30:32,135 --> 01:30:33,719 Kahretsin! 1982 01:30:33,804 --> 01:30:35,096 Lanet olsun. 1983 01:30:35,180 --> 01:30:36,222 Kahretsin! 1984 01:30:36,306 --> 01:30:37,348 Lanet olsun. 1985 01:30:39,226 --> 01:30:40,601 Evet. Tamam aşkım. 1986 01:30:41,061 --> 01:30:42,895 Aman Tanrım. Aman Tanrım. 1987 01:31:05,377 --> 01:31:06,836 Tamam aşkım. 1988 01:31:09,422 --> 01:31:11,215 Evet! 1989 01:31:11,758 --> 01:31:13,843 Bu ikramları haketmiyorsunuz. 1990 01:31:16,346 --> 01:31:17,429 Bitirdin mi tatlım? 1991 01:31:18,265 --> 01:31:19,390 Aman Tanrım. 1992 01:31:21,309 --> 01:31:22,935 Nişanlın evde biliyorsun. 1993 01:31:23,395 --> 01:31:24,979 Bu beni gerçekten üzüyor. 1994 01:31:25,063 --> 01:31:26,480 Nedenini biliyor musun? 1995 01:31:26,565 --> 01:31:28,190 Çünkü o sana göre fazla iyi. 1996 01:31:28,733 --> 01:31:30,401 O. 1997 01:31:30,485 --> 01:31:33,404 Ve sen burada oturup eğleniyorsun... 1998 01:31:33,488 --> 01:31:35,573 Sanırım kim olduğunu biliyorum. 1999 01:31:35,657 --> 01:31:39,160 Öyle değil mi Bay Steve Goldstein? 2000 01:31:44,457 --> 01:31:46,750 Beklemek. Sen... 2001 01:31:47,627 --> 01:31:48,961 Ne görüyorum? 2002 01:31:49,254 --> 01:31:50,963 Hayır... O... 2003 01:31:52,299 --> 01:31:53,382 Birbirinizle mi? 2004 01:31:54,759 --> 01:31:56,552 Ben... Bu... 2005 01:31:59,681 --> 01:32:02,474 En azından üvey kardeşin mi 2006 01:32:02,559 --> 01:32:04,768 ya da evlat edinilmiş falan mı? 2007 01:32:06,104 --> 01:32:07,271 Cevap yok. 2008 01:32:07,355 --> 01:32:08,355 Yani bu gerçek. 2009 01:32:08,440 --> 01:32:09,648 Aman Tanrım. 2010 01:32:09,733 --> 01:32:11,150 Donny, Donny, sen... 2011 01:32:11,234 --> 01:32:12,610 Burada neler olduğunu anlamıyorsun. 2012 01:32:12,694 --> 01:32:16,071 Charlie Sheen'i düşünmüyorum burada neler olduğunu anlayacaktır. 2013 01:32:16,406 --> 01:32:20,159 Bak, Todd'u seviyorum. ve biz evleneceğiz, 2014 01:32:20,243 --> 01:32:22,036 ve birlikte harika bir hayatımız olacak. 2015 01:32:22,120 --> 01:32:25,789 Ve evet, Chad'le seks yaptım zaman zaman. 2016 01:32:27,209 --> 01:32:28,459 Yakışıklı insanların yaptığı bir şey bu. 2017 01:32:28,543 --> 01:32:30,628 Onlarla seks yapıyorlar diğer yakışıklı insanlar. 2018 01:32:30,962 --> 01:32:32,546 Bilirsin? Aynen öyle oluyor 2019 01:32:32,631 --> 01:32:36,217 bu özellikle iyi görünümlü bir insan benim küçük kardeşimdir. 2020 01:32:36,301 --> 01:32:37,885 Tamam aşkım. 2021 01:32:37,969 --> 01:32:39,887 Artık her şey bana anlamlı geliyor. 2022 01:32:42,557 --> 01:32:45,768 Kulağa kötü geldiğini biliyorum ama Donny, bu son sefer olacaktı. 2023 01:32:45,852 --> 01:32:48,103 asla devam etmezdim evli bir kadınla. 2024 01:32:48,355 --> 01:32:50,856 Bundan daha iyi bir ahlaka sahibim, Donny. 2025 01:32:52,317 --> 01:32:55,319 Chad, zina kötüdür. 2026 01:32:57,239 --> 01:33:00,991 ama ensest berbat bir şey! 2027 01:33:02,994 --> 01:33:06,080 Lütfen anneme söylemesine izin verme gizli gıdıklama zamanımız hakkında. 2028 01:33:06,289 --> 01:33:08,082 "Gizli gıdıklama zamanı" mı? 2029 01:33:08,166 --> 01:33:10,251 Buna bir isim buldun mu? 2030 01:33:11,878 --> 01:33:15,714 Ve bir Amerika Birleşik Devletleri ile askeri adam, daha az değil. 2031 01:33:16,049 --> 01:33:18,592 Sen o üniformanın yüz karasısın! 2032 01:33:18,677 --> 01:33:20,094 Hayır, o bir denizci değil. 2033 01:33:20,178 --> 01:33:21,428 Bu üniformaları eBay'den satın alıyor 2034 01:33:21,513 --> 01:33:24,056 böylece babam öğrenmez kendisi modern bir caz dansçısıdır. 2035 01:33:24,391 --> 01:33:25,516 Ne? 2036 01:33:25,600 --> 01:33:28,143 Bu muhtemelen ensest olayından daha kötü. 2037 01:33:28,645 --> 01:33:31,063 Bu iğrenç bir şey. Todd'a söylüyorum. 2038 01:33:31,147 --> 01:33:33,440 -Hayır sana inanmayacak. - Evet, yapacak. 2039 01:33:33,692 --> 01:33:36,694 Hayır, Steve Goldstein'ın hikayesini yuttu. 2040 01:33:37,028 --> 01:33:39,905 Haydi, sen onun anladığını düşünüyorsun bu ortaklık tek başına mı? 2041 01:33:39,990 --> 01:33:41,323 Şu "bip bup bip" saçmalığıyla mı? 2042 01:33:41,408 --> 01:33:42,449 Hayır, ona destek verdim. 2043 01:33:43,201 --> 01:33:45,369 Kaç kişiyi siktin? 2044 01:33:45,954 --> 01:33:48,038 Belki buna inanır. 2045 01:33:51,418 --> 01:33:53,294 Güzel. Kaydetmek. 2046 01:33:55,255 --> 01:33:56,797 Siz ikiniz birlikte eğlenin. 2047 01:33:57,424 --> 01:33:58,590 Hastalar. 2048 01:33:58,675 --> 01:34:00,134 Tamam, ne kadar? 2049 01:34:00,677 --> 01:34:01,844 Çok zengin bir kadın olacağım. 2050 01:34:01,928 --> 01:34:03,470 Sana büyük bir çek yazabilirim. 2051 01:34:03,847 --> 01:34:05,723 Bunun ortadan kalkması için ne gerekecek? 2052 01:34:06,182 --> 01:34:09,601 Todd'un bir Xanax patlatması gerekiyor kontakt lensini kaybettiğinde. 2053 01:34:10,562 --> 01:34:12,980 Ne yapacağını düşünüyorsun bunu ne zaman öğrenir? 2054 01:34:13,648 --> 01:34:15,441 Todd mutlu. 2055 01:34:15,525 --> 01:34:17,359 Bunu gerçekten elinden almak istiyor musun? 2056 01:34:37,672 --> 01:34:38,922 Merhaba dostum. 2057 01:34:40,175 --> 01:34:42,593 Sana söyleyecek bir şeyim var ve... 2058 01:34:43,762 --> 01:34:46,013 Buna inanmanı beklemiyorum ama... 2059 01:34:48,183 --> 01:34:49,725 Parayı aldım. 2060 01:34:49,809 --> 01:34:51,060 Bu harika, Donny. 2061 01:34:51,436 --> 01:34:53,020 Oğlunuz sizin için geldi, değil mi? 2062 01:34:53,229 --> 01:34:57,107 Evet. Nişanlısı bana 50.000 dolar verdi 2063 01:34:57,192 --> 01:35:00,569 onun hakkında sessiz kalmak erkek kardeşiyle seks yapmak. 2064 01:35:00,653 --> 01:35:02,279 Evet, oradaydım. 2065 01:35:02,447 --> 01:35:03,655 Hepimiz oradaydık. 2066 01:35:04,699 --> 01:35:06,658 Bunun son seferi olduğunu söyledi, yani... 2067 01:35:07,827 --> 01:35:09,078 Belki işler yoluna girer. 2068 01:35:09,829 --> 01:35:11,955 Peki nasıl oluyor da şu anda kendimi bok gibi hissediyorum? 2069 01:35:12,791 --> 01:35:14,458 Evet, bir çeşit ahlaki çalılık. 2070 01:35:14,709 --> 01:35:16,043 Ama iyi haber şu ki 2071 01:35:16,127 --> 01:35:18,670 Bu cezadan uzak dur, değil mi Donny? 2072 01:35:20,256 --> 01:35:21,423 Donny mi? 2073 01:35:33,478 --> 01:35:34,978 "Git bir şeyler yap." 2074 01:35:36,564 --> 01:35:39,983 Bilmiyorum Bay Mitty. Bununla başa çıkabilir miyim bilmiyorum. 2075 01:35:41,903 --> 01:35:44,321 "İyi bir insan ol." 2076 01:35:46,324 --> 01:35:47,324 Donny mi? 2077 01:35:54,874 --> 01:35:56,250 -Hayır, hayır, bana vurma. -Hayır, hayır. 2078 01:35:56,334 --> 01:35:59,128 Bana biraz izin ver lütfen Todd. Bir dakika. Rahatlamak. 2079 01:35:59,754 --> 01:36:01,797 Monsenyörle dua ettikten sonra, 2080 01:36:02,257 --> 01:36:06,510 Günahı işlediğimin farkına vardım kilisedeki gururlu öfkenin, 2081 01:36:07,220 --> 01:36:09,847 ve umarım özrümü kabul edersin 2082 01:36:09,931 --> 01:36:13,642 ve bu onuru bana bırak Bu neşeli günün bir parçası olmak. 2083 01:36:14,227 --> 01:36:15,894 Peki ya Peder Shakalu? 2084 01:36:17,564 --> 01:36:18,939 Aptal kuş. 2085 01:36:19,023 --> 01:36:20,441 Hadi uçun! 2086 01:36:21,067 --> 01:36:23,026 O iyi biri. 2087 01:36:24,028 --> 01:36:25,446 Harika. Kulağa iyi geliyor. 2088 01:36:26,990 --> 01:36:28,282 Bu arada, Todd, 2089 01:36:29,242 --> 01:36:31,118 kafama vuran sen miydin şişeyle mi? 2090 01:36:32,579 --> 01:36:33,662 Hayır. 2091 01:36:34,080 --> 01:36:36,123 Peki o zaman kim? 2092 01:36:37,542 --> 01:36:38,584 Chad'di. 2093 01:36:39,377 --> 01:36:40,711 İlginç. 2094 01:36:41,796 --> 01:36:43,380 İki, üç, dört. 2095 01:36:43,465 --> 01:36:44,590 Fosse ve Fosse, 2096 01:36:45,258 --> 01:36:46,800 -ve Fosse. -İlginç. 2097 01:36:48,887 --> 01:36:50,804 Hey! Donny Berger! Elbette! 2098 01:36:50,889 --> 01:36:54,057 Senin için bir şeye imza atardım dostum. ama şu an vaktim yok. 2099 01:36:54,142 --> 01:36:55,476 Buz! 2100 01:36:55,560 --> 01:36:57,060 Ice, orada mısın dostum? sana ihtiyacım var! 2101 01:36:58,897 --> 01:37:00,022 Hala 5.0'ı mı kullanıyorsun? 2102 01:37:02,358 --> 01:37:04,651 Bu ne anlama gelir? Bu evet mi hayır mı? Bu pozu anlamıyorum. 2103 01:37:04,736 --> 01:37:06,570 Evet? Hadi gidelim, gidelim! 2104 01:37:17,999 --> 01:37:19,333 Git bebeğim, git! 2105 01:37:52,742 --> 01:37:53,909 HAYIR! 2106 01:38:19,477 --> 01:38:20,644 Şu lanet adama bak! 2107 01:38:22,647 --> 01:38:23,689 Adam! 2108 01:38:36,327 --> 01:38:38,912 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! Sıkıştık! Sıkıştık! 2109 01:38:38,997 --> 01:38:41,081 5.0'ın canı cehenneme. Haydi koşalım dostum. 2110 01:38:41,165 --> 01:38:43,375 -Ama harika şarkılara ihtiyacımız var! -Hadi, onları alalım! 2111 01:38:44,335 --> 01:38:45,752 Tam burada bir Walkman'im var. 2112 01:38:45,837 --> 01:38:47,170 -Walkman! -Evet bebeğim. 2113 01:38:49,299 --> 01:38:50,340 Hadi gidelim! 2114 01:38:53,886 --> 01:38:55,345 -Lanet olsun dostum! -Hadi! Hadi gidelim! 2115 01:38:55,430 --> 01:38:56,513 Aman Tanrım! 2116 01:38:59,350 --> 01:39:00,851 Hey! 2117 01:39:10,945 --> 01:39:13,363 Ödemeyi unuttun! 2118 01:39:13,615 --> 01:39:16,825 Peki Jamie, söz verir misin? Todd'u buraya getirmek 2119 01:39:16,909 --> 01:39:20,370 bitmeyen bir empatiyle, teşvik ve dürüstlük, 2120 01:39:21,205 --> 01:39:22,414 ölene kadar ayrılır mısınız? 2121 01:39:22,957 --> 01:39:24,041 Evet. 2122 01:39:28,379 --> 01:39:30,172 Merhaba Donny. Hadi! 2123 01:39:37,138 --> 01:39:38,513 Ne yapıyorsun dostum? 2124 01:39:38,890 --> 01:39:40,390 Atladın mı? 2125 01:39:40,475 --> 01:39:42,309 Tam burada bir kapı vardı! 2126 01:39:42,393 --> 01:39:44,394 Hadi, oraya gitmeliyiz! 2127 01:39:46,898 --> 01:39:48,482 Ve sen Todd, seveceğine söz verir misin? 2128 01:39:48,566 --> 01:39:52,235 bu özel bayanı onurlandırın ve koruyun hayatının geri kalanında mı? 2129 01:39:54,489 --> 01:39:56,657 Bu soruya cevap vermeyin! 2130 01:40:02,580 --> 01:40:03,747 Kahretsin. 2131 01:40:06,876 --> 01:40:10,128 Bir milden fazla koştuk. 2132 01:40:22,934 --> 01:40:25,018 Ben bu ikisinin evlenmesine karşı çıkıyorum. 2133 01:40:26,896 --> 01:40:30,190 Hayır, o kısmı çoktan geçtik. 2134 01:40:31,025 --> 01:40:32,192 Peki seçeneklerim neler? 2135 01:40:32,276 --> 01:40:33,318 Peki ayrılmaya ne dersin? 2136 01:40:33,444 --> 01:40:36,113 Kapat çeneni, seni şeytani hortum torbası! 2137 01:40:36,406 --> 01:40:37,364 Hey! 2138 01:40:37,448 --> 01:40:39,866 Gerald! Kulağa çok sert geldiği için üzgünüm. 2139 01:40:39,951 --> 01:40:42,285 ama anlayacaksın Bunu neden birkaç dakika içinde söylediğimi anladım. 2140 01:40:42,370 --> 01:40:43,704 Birkaç dakika sürmeyecek 2141 01:40:43,788 --> 01:40:45,455 -Seni kahrolası orospu çocuğu! -Sakin ol! 2142 01:40:45,540 --> 01:40:46,623 Sakin ol! 2143 01:40:48,251 --> 01:40:49,793 Bırakın çocuk konuşsun. 2144 01:40:49,877 --> 01:40:51,670 Bu piliçle evlenmene izin veremem. 2145 01:40:52,004 --> 01:40:53,046 Bunu yaptığına inanamıyorum. 2146 01:40:53,131 --> 01:40:54,631 Beni dinle dostum. 2147 01:40:55,133 --> 01:40:56,842 Sen bu kızı sevmiyorsun. 2148 01:40:56,926 --> 01:40:59,136 Sana söylüyorum. Aşkım vardı, o başka. 2149 01:40:59,220 --> 01:41:00,887 Bu farklı bir duygu. 2150 01:41:01,222 --> 01:41:02,806 Aşk tıpkı... 2151 01:41:03,599 --> 01:41:06,309 Sadece sizi özel bir bağlantıya yönlendirir. 2152 01:41:06,394 --> 01:41:09,938 Muhteşemlik duygularıyla dolu. 2153 01:41:10,022 --> 01:41:13,024 Ve hissettiğin duygular... 2154 01:41:13,109 --> 01:41:14,651 Bu seni sarıyor. 2155 01:41:15,194 --> 01:41:17,237 Midenin derinliklerinde. 2156 01:41:17,321 --> 01:41:19,489 Bu senin kafanın içinde. O senin kahrolası fındık çuvalının içinde. 2157 01:41:20,658 --> 01:41:22,159 Sertleştiğinde sikindedir. 2158 01:41:22,243 --> 01:41:23,702 Ucunda hala aşk var. 2159 01:41:23,911 --> 01:41:25,746 Ve etrafa saçılıyor 2160 01:41:26,539 --> 01:41:29,666 sabah çiyi gibi çimlerin her yerine ateş ediyorum. 2161 01:41:30,168 --> 01:41:32,419 Tamam, bu kadar yeter artık. 2162 01:41:32,545 --> 01:41:35,046 Phil, karına söylemeden önce otur Striptiz kulübünde ne yaptığını. 2163 01:41:35,173 --> 01:41:36,298 Tamam aşkım. 2164 01:41:38,092 --> 01:41:42,429 Oğlum, üzgünüm, ben sadece... Bu fahişeyle evlenmene izin veremem. 2165 01:41:42,680 --> 01:41:43,680 "Oğlum?" 2166 01:41:44,140 --> 01:41:45,599 -Oğlunuz mu? -Oğlum? 2167 01:41:45,850 --> 01:41:47,225 Neyden bahsediyor? 2168 01:41:47,685 --> 01:41:50,562 Bal? Bana söyleyebilirsin. 2169 01:41:51,397 --> 01:41:53,064 Seni affedeceğim. 2170 01:41:53,691 --> 01:41:56,318 Aşk bununla ilgili, değil mi? Affetmek. 2171 01:41:57,737 --> 01:41:59,112 Tamam, tamam. 2172 01:42:00,865 --> 01:42:02,949 Donny benim en iyi arkadaşım değil. 2173 01:42:03,534 --> 01:42:04,743 O benim babam. 2174 01:42:05,203 --> 01:42:06,244 Ah, benim... 2175 01:42:06,329 --> 01:42:09,122 Annem ve babam patlamada ölmedi. 2176 01:42:09,207 --> 01:42:10,791 Yalan söyledim çünkü ben onun ürünüyüm 2177 01:42:10,875 --> 01:42:13,543 uygunsuz öğretmen-öğrenci ilişkisi. 2178 01:42:13,628 --> 01:42:15,837 Öğretmen-öğrenci ilişkisi? 2179 01:42:17,507 --> 01:42:18,840 Kulağa ne kadar iğrenç geldiğini biliyor musun? 2180 01:42:18,925 --> 01:42:19,925 İğrençsin! 2181 01:42:20,468 --> 01:42:22,219 Şu an benimle dalga mı geçiyorsun? 2182 01:42:22,512 --> 01:42:24,346 O çeki hâlâ iptal edebilir, Donny! 2183 01:42:24,514 --> 01:42:25,514 Çad. 2184 01:42:25,723 --> 01:42:26,973 Hangi çek iptal edilsin? 2185 01:42:27,058 --> 01:42:28,058 Ben... 2186 01:42:28,142 --> 01:42:30,769 Bana 50 bin verdi ağzımı kapalı tutmak için. 2187 01:42:32,146 --> 01:42:33,939 Elli bin mi? Jamie. 2188 01:42:34,023 --> 01:42:36,733 Evet, öyleydi... Ona tutunacaktım. 2189 01:42:36,818 --> 01:42:38,860 biliyorsun, beni hapisten çıkarmak için, ama... 2190 01:42:39,737 --> 01:42:41,530 Evet, evet. Ben de bunu düşünüyorum. 2191 01:42:41,614 --> 01:42:43,323 Bu kahrolası fahişeden işte bu kadar nefret ediyorum. 2192 01:42:43,407 --> 01:42:45,242 Beklemek. Ne konuda çeneni kapalı tutacaksın? 2193 01:42:45,326 --> 01:42:46,451 Todd, onu dinleme. 2194 01:42:46,702 --> 01:42:48,453 O bir yalancı ve delidir! 2195 01:42:48,538 --> 01:42:50,497 Peder McNally, lütfen devam edin. yapacağıma söz veriyorum 2196 01:42:50,581 --> 01:42:52,290 bahsettiğin tüm o saçmalıklar Todd da öyle, değil mi? 2197 01:42:52,375 --> 01:42:53,917 Bekle, neler oluyor? 2198 01:42:54,001 --> 01:42:55,043 Söyle ona. 2199 01:42:56,420 --> 01:42:58,296 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Ona söyleme, ona söyleme. 2200 01:42:58,589 --> 01:43:00,841 Ya ona söylersin, ya da ben buradaki herkese söylerim. O size kalmış. 2201 01:43:07,223 --> 01:43:08,265 Hadi. 2202 01:43:21,946 --> 01:43:23,363 Tamam aşkım. O kadar da kötü değil. 2203 01:43:23,614 --> 01:43:26,741 Ne? Ona söylemedin. seni kahrolası yalancı pislik! 2204 01:43:26,826 --> 01:43:29,411 Hemen harekete geç yoksa seni ezerim! 2205 01:43:29,495 --> 01:43:30,537 Hayır. 2206 01:43:31,122 --> 01:43:34,040 Jame, bana söyleyebilirsin. 2207 01:43:34,125 --> 01:43:35,750 Yani ne kadar kötü olabilir ki? 2208 01:43:59,317 --> 01:44:00,358 Ne? 2209 01:44:00,443 --> 01:44:01,818 Tamam, ona söyledi. 2210 01:44:03,779 --> 01:44:05,322 Ne? 2211 01:44:10,536 --> 01:44:12,329 Kardeşini siktin mi? 2212 01:44:12,663 --> 01:44:14,205 Aman Tanrım! 2213 01:44:16,167 --> 01:44:18,376 Lanet beyaz insanlar. 2214 01:44:20,922 --> 01:44:23,924 Artık o kadar da kötü görünmüyorum, değil mi baba? 2215 01:44:24,675 --> 01:44:25,926 Ben gidiyorum. 2216 01:44:26,010 --> 01:44:28,595 Anne, bütün bunları o başlattı. 2217 01:44:28,679 --> 01:44:31,097 Ben istemedim. Ben hala senin küçük askerinim, ben... 2218 01:44:31,307 --> 01:44:33,433 -Siktir! -O üniformayı çıkar. 2219 01:44:33,517 --> 01:44:35,352 Hepimize hakaret ediyorsun. 2220 01:44:35,436 --> 01:44:37,145 Hayır, hayır, hayır. Görmüyor musun? 2221 01:44:37,688 --> 01:44:39,189 Şimdi daha da iyi olacak. 2222 01:44:39,941 --> 01:44:41,816 Sen darmadağınsın, ben de darmadağın. 2223 01:44:42,151 --> 01:44:44,945 Hadi. Doktor Shakalu, kıçını kaldır buraya! 2224 01:44:45,029 --> 01:44:46,696 Bu pisliğin bir parçası olmak zorunda mıyım? 2225 01:44:46,864 --> 01:44:47,948 Todd mu? 2226 01:44:48,324 --> 01:44:49,699 Lütfen. 2227 01:44:56,082 --> 01:44:58,416 Hadi bebeğim. Hadi Todd, şunu yapalım. 2228 01:44:58,501 --> 01:44:59,542 Evet, evet. 2229 01:44:59,877 --> 01:45:02,712 HAYIR! Bunu yapmayalım. 2230 01:45:03,130 --> 01:45:04,422 Tamam aşkım? 2231 01:45:04,882 --> 01:45:08,510 Ve kayıtlara geçmesi için, adım Todd Peterson değil. 2232 01:45:09,011 --> 01:45:10,887 Han Solo'ydu. 2233 01:45:10,972 --> 01:45:14,933 Bunu yapan adamın adı verildi Kessel Koşusu 12 parsekten daha kısa sürede. 2234 01:45:15,017 --> 01:45:18,103 Ben de benden önceki babam gibi bir Berger'im. 2235 01:45:18,396 --> 01:45:20,855 Ayrıca buradan herkese şunu söylemek istiyorum. oldukça büyük bir şeye sahibim 2236 01:45:20,940 --> 01:45:22,983 Sırtımda New Kids on the Block dövmesi var. 2237 01:45:23,067 --> 01:45:25,276 Kafalar çarpık, ama siktirin çocuklar, çok komik. 2238 01:45:25,444 --> 01:45:27,153 Çok komik. 2239 01:45:27,363 --> 01:45:28,405 Peki Steve? 2240 01:45:28,823 --> 01:45:32,367 Kişisel bir şey değil dostum ama istifa ediyorum! 2241 01:45:32,743 --> 01:45:35,078 Hayır, hayır. Hadi Todd, böyle yapma. 2242 01:45:36,372 --> 01:45:37,998 Biz de vazgeçtik. 2243 01:45:38,082 --> 01:45:39,165 Siktir git! 2244 01:45:39,583 --> 01:45:40,750 İyi görüş, Han Solo. 2245 01:45:40,835 --> 01:45:42,961 Çünkü nişanlın da ona vurdu. 2246 01:45:43,045 --> 01:45:44,004 Ne? 2247 01:45:44,088 --> 01:45:46,006 bilmiyordum Kardeş meselesi hakkında ama. 2248 01:45:46,090 --> 01:45:48,425 Ben de senin kadar hastayım, inan bana. 2249 01:45:48,509 --> 01:45:50,260 Biliyor musun? Sorun değil, Steve. 2250 01:45:50,344 --> 01:45:51,469 Çünkü tahmin et ne oldu? 2251 01:45:51,554 --> 01:45:54,097 Donny ve Vanilla Ice anneni sikti! 2252 01:45:55,307 --> 01:45:57,392 Vanilla Ice büyükanneme mi çarptı? 2253 01:45:57,476 --> 01:45:59,769 Bu harika! 2254 01:46:02,440 --> 01:46:03,940 Donny, dikkat et! 2255 01:46:08,195 --> 01:46:09,946 Annene haber ver, kardeşim! 2256 01:46:10,656 --> 01:46:12,574 Üzgünüm. Bir hatuna vurmamam gerektiğini biliyorum. 2257 01:46:12,658 --> 01:46:14,492 ama şunu söylemeliyim ki, iyi hissettirdi. 2258 01:46:14,577 --> 01:46:16,161 Demek istediğim, bunu bir daha yapmazdım. 2259 01:46:16,245 --> 01:46:18,455 ama bu psikopatla, bilirsin, garanti edildi. 2260 01:46:18,539 --> 01:46:20,123 Donny! Seni öldüreceğim! 2261 01:46:23,961 --> 01:46:25,420 Rahat ol, kaltak. 2262 01:46:25,504 --> 01:46:28,048 Dostum! İşte bu! Güzel! 2263 01:46:28,132 --> 01:46:29,257 Ama durun. Hatta beklemek. 2264 01:46:29,341 --> 01:46:30,800 Hayır, bana zarar verme. 2265 01:46:35,056 --> 01:46:36,556 Steven'ı bile. 2266 01:46:37,099 --> 01:46:39,642 Baba, yakayı çıkar. 2267 01:46:40,478 --> 01:46:42,645 Bu doğru. Bunun için yaratılmamışsın. 2268 01:46:43,814 --> 01:46:45,190 - Peki... - Evet. 2269 01:46:45,566 --> 01:46:46,900 Güzel bitti. 2270 01:46:46,984 --> 01:46:48,401 Tamam, hadi. 2271 01:46:48,986 --> 01:46:50,278 Haydi buradan çıkalım baba. 2272 01:46:51,489 --> 01:46:53,865 Bunu duydun mu? Bunu duydun mu? 2273 01:46:53,949 --> 01:46:55,992 Oğlum bana "Baba!" diye seslendi. 2274 01:46:56,619 --> 01:46:57,911 Bana "Baba!" diye seslendi. 2275 01:46:57,995 --> 01:47:00,413 Bu doğru! Berger çocukları geri döndü, sürtükler! 2276 01:47:00,498 --> 01:47:03,792 N'aber? 2277 01:47:04,043 --> 01:47:05,668 Naber... 2278 01:47:13,844 --> 01:47:15,011 Kapa çeneni. 2279 01:47:15,096 --> 01:47:17,388 Patronu ve kardeşi mi? 2280 01:47:17,473 --> 01:47:19,057 Kulağa Rodney Dangerfield şakası gibi geliyor, 2281 01:47:19,141 --> 01:47:21,142 ama aslında burada oğlumun başına gelen oldu! 2282 01:47:21,519 --> 01:47:24,104 Şimdi Han Solo'yu bulmalıyız yeni kızlardan biri. 2283 01:47:24,188 --> 01:47:26,106 Umurunda olmayan biri kazandığı tüm para. 2284 01:47:26,190 --> 01:47:28,608 -Hayır, hayır. - Evet, kız versiyonu gibi 2285 01:47:28,692 --> 01:47:30,777 -Todd Bridges'inki mükemmel olurdu. -Bu doğru! 2286 01:47:30,861 --> 01:47:32,153 Benim kadın versiyonum. Bu doğru. 2287 01:47:32,238 --> 01:47:35,073 Aslında öyle olabilirim o departmanda işler yolunda gidiyor, yani... 2288 01:47:35,366 --> 01:47:36,366 Bu nedir? 2289 01:47:36,450 --> 01:47:37,617 Ne oluyor... Ne oluyor? 2290 01:47:37,701 --> 01:47:40,662 Todd ve Brie bir ağaçta oturuyorlar. 2291 01:47:40,913 --> 01:47:43,373 Dizlerime kadar taşaklarım var! 2292 01:47:43,874 --> 01:47:45,917 -Ne? -O söyledi! Evet! 2293 01:47:46,377 --> 01:47:48,044 -Donny! -Evet dostum? 2294 01:47:48,379 --> 01:47:50,964 Sen benim en iyi arkadaşımsın. Seni özleyeceğim. 2295 01:47:52,216 --> 01:47:53,633 Biliyorum, biliyorum. 2296 01:47:53,717 --> 01:47:54,801 Ama iyi haberler var. 2297 01:47:54,885 --> 01:47:56,928 Biliyor musun? Bayan McGarricle üç yıl sonra çıkacak. 2298 01:47:57,012 --> 01:48:00,390 yani zamanlama oldukça mükemmel hayatımıza birlikte başlamamız için. 2299 01:48:00,683 --> 01:48:01,891 Baba, sana parayı vereyim. 2300 01:48:02,184 --> 01:48:03,977 Hayır. Hayır. Bunu yapmayacağım. 2301 01:48:04,061 --> 01:48:08,022 Donny Berger'in zamanı geldi yaptığı hataların sorumluluğunu üstlenmek. 2302 01:48:08,357 --> 01:48:10,900 Yatağımı hazırladım, artık içinde yatmam lazım. 2303 01:48:11,152 --> 01:48:13,153 Donny! Donny! İzliyor musun? 2304 01:48:13,237 --> 01:48:14,863 Televizyonu açın! Açın! 2305 01:48:15,114 --> 01:48:18,825 İşte o, olduğumuz şişman adam Bütün gün Tubby Tuke'tan bahsettik. 2306 01:48:18,909 --> 01:48:22,453 aslında Etiyopyalıları kazanıyor burada son aşamada. 2307 01:48:22,538 --> 01:48:24,789 Parayı verdiğim şişman adam bu mu? 2308 01:48:24,874 --> 01:48:26,791 8000'e 1'den yirmi dolar. 2309 01:48:27,918 --> 01:48:29,502 -Yüz altmış bin mi? -Yüz altmış bin mi? 2310 01:48:29,587 --> 01:48:31,087 Hadi, seni şişko pislik, kıpırdat şunu! 2311 01:48:31,255 --> 01:48:32,755 Git, Tubby! Git, Tubby! 2312 01:48:33,174 --> 01:48:34,674 Koşmaya devam et! Koşmaya devam et! 2313 01:48:35,593 --> 01:48:37,343 Şu Etiyopyalıları geçin! 2314 01:48:37,636 --> 01:48:39,762 Şu sıska Etiyopyalıları geç! 2315 01:48:41,807 --> 01:48:44,934 Bu, bilimin tüm kanunlarına meydan okuyor, ama oluyor! 2316 01:48:48,480 --> 01:48:51,482 Kalkın! 2317 01:48:54,195 --> 01:48:55,820 Kalktı! Kalktı! Kalktı! 2318 01:48:58,782 --> 01:49:01,367 -Bu onu yeniler! Bu onu yenileyecek! -HAYIR! 2319 01:49:02,536 --> 01:49:03,995 O kalabalığın uğultusunu dinleyin. 2320 01:49:04,079 --> 01:49:07,457 Şişman adam! Şişman adam! 2321 01:49:07,625 --> 01:49:09,209 Kazanması mümkün mü? 2322 01:49:09,460 --> 01:49:10,460 Bunu yapacak! 2323 01:49:12,504 --> 01:49:13,922 Tubby Tuke kazandı! 2324 01:49:20,429 --> 01:49:23,056 Tubby Tuke kazandı! Tubby Tuke kazandı!